Dominic Barton 中国小插曲：中国内部观察

https://www.amazon.com/China-Vignettes-Inside-Look/dp/9810580916
2008 年 1 月 1 日
作者：多米尼克·巴顿（编辑）、梅野（编辑）

世界公民都熟悉正在冲击以传统为基础的中国的无数变化。 但这些变化对国内人民真正意味着什么？

这本新书捕捉了中国人的家庭生活，寻找并与读者分享日常生活中人们的生活经历，从沿海到内陆，从城市到乡村，跨越日益扩大的收入差距。 本书采访了三十位来自不同行业、不同地区的中国男女。 受访者提供了他们的家庭预算、典型的每日时间表，并且他们分享了每天的压力和优先事项的感觉。

此外，13位中国知名作家受榕树出版社编辑委托，从不同年龄、性别、职业、收入水平和生活情境的角度创作了展现日常生活的短篇小说。 本书由中国著名社会学家邓伟志和政治学家曹培林的论文组成。 文本还附有约 150 张黑白照片和一组九张表格和图表。

撰稿人：余文新、王小山、高佳、老猫、谢正毅、姜芳舟、肖毅、林昌智、安昌和、刘芳、尤凡、恩雅、 刘同、邓伟志、曹培林。

China Vignettes: An Inside Look at China

https://www.amazon.com/China-Vignettes-Inside-Look/dp/9810580916
January 1, 2008
by Dominic Barton (Editor), Mei Ye (Editor)

Citizens of the world are familiar with the myriad changes that are buffeting tradition-based China. But what do these changes really mean to the people within the country’s borders?

Chinese life at a household level is captured in this new book, which seeks out and shares with the reader the lived experience of everyday people, from coast to interior, city to countryside, and across the widening income divide. This book interviews thirty Chinese men and women from different walks of life and from different regions. Interviewees provide their household budget, a typical daily chronology, and they share a sense of each day’s pressures and priorities.

In addition, thirteen well-known Chinese writers, commissioned by editors at Rongshu Publishing, have contributed short stories presenting daily life from the points of view of different ages, genders, professions, income levels and life situations. Essays by well-known Chinese sociologist Deng Weizhi and political scientist Cao Peilin complete the book. The text is supplemented with some 150 black-and-white photographs and a set of nine tables and charts.

With contributions by: Yu Wen-Xin, Wang Xiao-shan, Gao Jia, Old Cat, Xie Zheng-Yi, Jiang Fang Zhou, Xiao Yi, Lin Chang-Zhi, An Chang-He, Liu Fang, You Fan, Enya, Liu Tong, Deng Weizhi and Cao Peilin.