2016 (3)
刚开完的十九大在中国是件大事,国内的报道自然是铺天盖地,西方的报道也有些。和以前一样,看似公正的新闻报道,依然带有偏见。
除了强调大会进一步集权,还有就是将习思想写进了党章。不知是有意无意,主流媒体包括BBC的报道都只说写进了constitution, 而不是party constitution(党章). 而constitution 的另一个意思是宪法。作为中国人,都知道宪法和党章是两回事,可英文报道中则完全混为一谈了。国外一般普通老百姓应该分不清,必然会有误解。这么会把一个人的想法写进宪法里呢?
或许这就是为什么很多外国人至今还对中国抱着偏见的原因吧?
娘家强大了,在婆家的我们就有了强大的后盾!
开心快乐!