2017 (46)
2018 (28)
一天的工作家务折腾完后,在终于属于自己的夜晚,半躺在床上,
个性十足的女王,年老之后如此落寞孤寂。
阿布杜尔陪伴女王一直到生命的最后。也是这一幕最后的相伴,
弥留之际的女王: "When I was young, I used to long for death. Now when there is nothing to live for, I cling to life with every breath. I'm scared, Abdul. " (我年轻的时候,对死亡不时有过向往。而此刻的现在,
阿布杜尔半跪床边,轻轻握住女王的手: "Don't be scared. Listen, little drop, give yourself up without regret, and in return you will gain the ocean. Give yourself away, and in the great sea you will be secure. Rumi. " (不要恐惧。小水滴,你听我说,无怨无悔地解脱自己吧,
女王: "You are a teacher, Abdul. "(你真是一个人生导师,阿布杜儿。)
阿布杜尔: "Everybody knows Rumi. Allah is the teacher. "(人人都知道诗人鲁米。只有安拉才是人生导师。)
"Love is the whole. We are only pieces. "(爱,是一个完整的世界。我们,只是里面的零零片片。)
女王: "I keep thinking I'm falling. "(我感觉自己在不停地坠落。)
阿布杜尔含泪鼓励: "Fall. All will be well. You are about to go to a much safer place. " (那就坠落吧,你会安然无恙,你会到达更平安的地方。)
女王意会: "The Banquet Hall of Eternity. "(那地方,叫永生的殿堂。)
这真是我可以想象出的最温情的临终关怀了。
其实,我应该跟他探讨探讨另一个世界的问题。就像阿部杜尔这样,
我们都是被动地来到世上。在尘世间的这段旅程,
在生死面前,维多利亚女王和我们同样脆弱。但是在那个时辰,
在人生所有所有的无奈被动中,a good death既是最大的安慰,也是唯一似乎带了点自主的选择: 生命hold不住了,与其悲切质问苍天,不如挥一挥手,
a good death 能无痛苦平安的离去是福气,不必为以往的事后悔,顺其自然也许就是最好的,
珍惜当下,晚辈们健康快乐的生活就是对逝去亲人的最好告慰~~~
问好思韵!:))
最好的临终关怀也许就是让人安心地离去+1
思韵好文,带给人更多的思考。
真高兴思韵也爱朗读!我当不了老师,一起探讨交流吧!
五湖兄,查了电邮了吗?
阁阁去看看这部电影吧。也许我是喜欢维多利亚女王在先,主观地接受她的一切了。反正我很理解她对印裔穆斯林小伙子的喜爱。从他们的交流,可以读出女王那开放而不老的心灵。
--------
同感,我也曾想过完全同样的话。
说点信息。我有个朋友是个修行人,这辈子对我帮助最大的人,可以说是帮我认识生命的人。
正是通过他,我才确认了,佛教讲的生死自在是确实存在的,可以经过专业训练而获得的技能,可以亲自经历的,不是仅仅思维、心理上的安慰。
死亡对他们来说,就是脱衣服,换衣服。穿穿脱脱在生前已经驾轻就熟了。
。。。
虽然好多年没联系了,但我现在根本不担心他的生死,因为我相信,他已经超越了生死,
和永生和一了。需要操心的是我自己。
做人到这种程度是很奇妙的事情。不让人操心。
中国的老人,许多都在回避人生最不应该回避的话题,所以,每个人的心里更加孤单。我特别理解你目前的为难,希望在封冻期间父母安然无恙。抱抱迪儿!
说到世俗人的“努力刻苦”,我也已经看到真相:要么画地为牢,要么做茧自缚。人生永远在“得不到痛苦,得到后无趣”之间摇摆。只有深刻懂得了生死,才能摆脱这种蹉跎。
按照引述的对白,阿卜杜尔足以跻身于人生导师的行列。即使他对女王有所图谋,他所带来的温暖和抚慰仍然是真实而宝贵的。这样的陪伴让人无法拒绝。
思韵不要过于自责。告别的方式有很多种,洒脱地挥手固然帮助亲人轻松上路,哀哭着紧握更能传递亲情和眷恋。传统文化中逝者能否安然瞑目取决于对留下亲人的未来有没有担忧,思韵姐妹善良聪慧,平稳地走在人生的路上,也能妥善地照顾母亲,我觉得这就是对令尊最温情的安慰。
在中国的养老院和美国都关注过一些临终关怀,很多的感慨。
我也面对同样的困惑,对自己,对老去的父母。我妈妈非常豁达,我和妈妈聊过一些。我爸爸则敏感抑郁,我不知如何开口。
前一阵爸爸情况不好,我担心会出意外,问弟弟爸爸是否清醒,是否有恐惧,弟弟说,爸爸没有说,他也没有问。好在最近爸爸的情况有所好装。真盼着可以正常回国。
对了西西,我也有心学习朗诵了。你不但是我的歌唱老师,还是我的朗读老师,以后常上你家偷艺去!:)
你对父亲的思念,他在天上一定能感受到!
+1
死亡是人类的宿命 也是哲学文学的永恒主题之一。刚刚翻了两首里尔克的有关死亡的诗歌。
有人气血充足,人生可以折腾勇往直前,我现在觉得能在床上睡个好觉,能在躺椅上静静地看夕阳撒进窗口就是一种幸福,这就是传说中的岁月静好?