周恩来右臂受过伤，而且伤得很严重，以致保留下来的一些照片显示，周恩来右臂弯曲。而到底是怎样受的伤，却有多个版本。

版本一说，1939年7月的一天，江青没跟任何人打招呼，也没有遵守规定向有关部门报告，就私自带人出去了。这在当时很不安全，有人报告了周恩来，他立刻带人骑马去找。不想中途遇险，坐骑受惊，将他摔于马下，右臂受伤。

版本二说，1939年7月10日，周恩来骑马过延河时，尾随其后的江青嫌周恩来等一行骑得慢，便挥鞭加快自己的骑马速度，从队伍中间跑过，致使周恩来的战马受惊，周恩来从马背上跌落下来，造成右臂骨折。

版本三说，江青跟随周恩来去党校途中，马跑的太快，周恩来怕江青出意外，拍马紧随。当他追到一片玉米地时，田边的小路非常窄，只能通过一匹马。江青突然勒住马。周恩来眼看就要撞上她，紧紧勒住马缰，马的前蹄腾空而起，他从马上摔了下来。周恩来伸出右手护住头部，右臂则戳在地上折断。

以上说法很难找到直接来源，由中国广播电视出版社，程华编写的《周恩来和他的秘书们》一书中，成元功在接受采访时说，1937年7月，中央党校高级班学员要请毛主席作报告，主席就请刚从大后方回来的周副主席代他去讲。当时延河发大水，汽车过不去，主席就让警卫员王来音牵来自己的大青马给总理骑。当时正在马列学院学习的江青听说周副主席要去作报告，也骑着警卫员的马跟去了。过了延河后，江青突然来了兴致，在田埂小路上打马急奔塌来。大青马和警卫员的马是一对，便跟着追了上去。这时突然从农户院中窜出条狗，吠着向江青的马扑过来，江青惊慌失措，忙拨转马头，正好撞在总理的马上，田埂太窄，这么一撞，便把总理从马上撞了下来。

成元功说，当时邓大姐在重庆，回来后总理也没将实情告诉她，邓大姐也一直以为是自己摔的呢。一直到1977年她才得知真相，若有所悟地说：怪不得那年我回延安后江青跑过来说，她经常去看望恩来，都难过得哭了。我当时听了还觉得挺奇怪的，干么她要难过得哭了呢？

余玮著，人民日报出版社出版的《魅力周恩来》一书中说，王来音牵着周恩来所坐的大青马，涉过齐腰深的洪水。上了岸，王来音正在河滩上穿衣服和鞋的时候，江青忽然心血来潮，抖开鞭子，用力抽打坐骑，马飞跑起来，向着山坡小路跑去。

大青马和江青骑的马原本是一对，江青的马一跑，大青马也跟着跑。跑着跑着，突然从附近农户蹿出一条狗。这条狗一见江青的马，便吠叫着扑过去。江青见状惊慌失措，拨马就逃。玉米地田埂又窄又弯，哪里容得下两匹马？她的马一下撞到周恩来的大青马上，周恩来连人带马一晃，从马背上摔下来。他清楚这一摔非同小可，必须保护好头部，于是伸出右手护住头部，右臂则戳在地上折断，鲜血渗出，肘部突出的骨头清晰可见。

随后，周恩来带着特殊任务，赴苏联治疗。