前院种草种花，后院种菜种瓜
博文系博主原创，版权所有。欢迎非商业性转载（表明“请勿转载”的博文除外）。转载时请注明出处。博主打算在退休之后出版一本关于庭院种菜种花的园艺书和一本杂文集，敬请各位到时踊跃购买。
2014 (6)
2015 (86)
2017 (48)
2023 (62)
蔷薇科的植物我们大家都很熟悉。常见的蔷薇科植物包括海棠、苹果、梅花、樱花、李子、桃子和很多花卉。蔷薇科里最有名的花卉就是蔷薇属的玫瑰、月季和蔷薇。蔷薇属的学名是Rosa。
生活在国内的人，通常很清楚这三种花卉的区别。我曾指着很多人叫“玫瑰”的花，问过中国很多地方的居民：你种的是什么花？他们会毫不犹豫地告诉你：月季！
在西方，玫瑰、月季和蔷薇都统称为Rose。Rose的常见中文译法是玫瑰，但rose也包括月季和蔷薇。出国时间长了，大部分华人也将玫瑰、月季和蔷薇混在一起叫“玫瑰”。当然，如果你非要将玫瑰、月季和蔷薇统称为“玫瑰”，那也没有大问题，就像在英语国家，父母的兄弟都统称为uncles和父母的姐妹都通称为aunts一样。
在植物分类上，玫瑰、月季和蔷薇有很大的区别的，它们是不同的物种。如果我们说中文的时候把“月季”叫做“玫瑰”，就像把妈妈的弟弟叫“叔叔”一样，听起来有点不自然。
在今天的短文里，我向朋友们主要介绍玫瑰和月季的区别。只要掌握几个要点，一眼就知道自家院子里种的到底是玫瑰还是月季。先说明一下，蔷薇就不在这里介绍了，因为蔷薇在美国已经成为严重的外来入侵物种，泛滥成灾了，很少有人会在院子里特意种蔷薇的。
1. 你院子里的“玫瑰”，99%的可能是月季。如果你在买这花卉的时候，没有人这样对你用中文说：这是玫瑰，不是月季。那你种的就是月季，准确率99%。
2. 开花次数。玫瑰一年开一次花，月季则一年开很多次花，几乎每个月都能开，所以月季又叫“月月红”。如果你种的“玫瑰”从春天到秋天一直开花，那它就是月季，不是玫瑰。
3. 看叶片辩玫瑰和月季。玫瑰的叶片发皱。月季的叶片光滑。
4. 看刺辩玫瑰和月季。玫瑰的刺多而且很硬，月季的刺较少，一般有钩。有些新品种的月季没有刺，称之为“无刺月季”。
5. 看茎辩玫瑰和月季。玫瑰的嫩茎通常是嫩绿色的，月季的嫩茎通常是红色的。你小时候在公园偷吃过这样的嫩茎吗？如果你偷吃过，那你吃的是月季的嫩茎，而不是玫瑰的嫩茎。
玫瑰和月季还有很多其他区别，但只要掌握以上的几个要点，玫瑰月季很容易区分开来。在社区散步和开车时，不需要靠近，远远看去就能分清楚邻居或者公园里种的是玫瑰还是月季。
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
【博文自荐】
扬州美女的表妹在美国（多图）
在美国，中国荷花为什么不受欢迎？（多图）
---------------------------------------------------------
玫瑰是阳春白雪，月季是下里巴人，是不是这种感觉啊？：）
好久没来上课了，问好老师，俺补课去了 ：）
哈哈，恭喜玫瑰月季都有！你小时候没有吃过月季的嫩茎？真是好孩子！：）
BeijingGirl12022-06-19 13:09:40
那我有月季，也有玫瑰了。 凭什么啊， 被彩烟老师一下就给分了家了。 哈哈， 学到了。 月季好， 老开花， 玫瑰花大也漂亮， 但开完一拨就没有了。 彩烟很幽默， 还问大家吃没吃过嫩月季，以为还是讲种菜么？
玫瑰比大部分月季香：）有的月季很香的。
白钉2022-06-19 08:59:55
玫瑰比月季香。
修剪、营养和光照不足，都有可能的。月季像林黛玉，需要细心照顾;)
井观天2022-06-19 06:56:44
我的月季最初几年开满了花，可是最近五年开花少了很多，看起来也不健康，很枯萎，是什么原因呢？是营养和光照不足吗？我感觉在争光照方面，月季比别的植物比占下风。
不客气！我们一起学习：）
tugan2022-06-19 01:58:22
谢谢彩烟游客科普!
多谢小声音！！
小声音2022-06-18 22:48:47
哦，忘说了，游士父亲节快乐！：））
谢谢小声音！我知道加州的“玫瑰”绝大部分都是月季。加州是种月季的好地方！
小声音2022-06-18 22:27:56
谢谢游士科普文章，看来我后院的rose都是月季啦：））
周末愉快！
看叶子，一眼就分清玫瑰和月季;)
山韭菜2022-06-18 22:25:28回复悄悄话月季和玫瑰还真的很难区分！感谢游士科普，学习了！
周末愉快！
谢谢万湖小舟！我估计你家的rose是月季。月季的刺虽然有可能是硬的，但它是皮刺，一撇就连皮下来。玫瑰则是木刺，连到里面，不容易整个刺都撇下来。
万湖小舟2022-06-18 20:51:35
讲解的好，学习了。我们后院的Rose一年开一次花，但花期很长从夏天一直开到初冬。当然是花开花谢，不是一朵花持续这么长。可是刺很多，而且很硬。所以又像月季，又像玫瑰。
谢谢梅华的表扬！
梅华书香2022-06-18 20:29:39
每个视频都是学习和提高！！
水沫试过除虫菊酯吗？除虫菊酯是很好的杀虫剂，在蔬菜和花卉上都能使用。
水沫2022-06-18 17:59:00
回复 '业余厨子' 的评论 : 月季上都是腻虫，叶子啃得都是洞
==============
+1 我们家也是这样，我还用过几种杀虫药也没什么用处
谢谢暖冬！加州的rose基本上是月季，玫瑰的比例很小的。周末快乐！
暖冬cool夏2022-06-18 17:55:27
呵呵，游士的比喻确实很形象。
玫瑰的嫩茎通常是嫩绿色的，月季的嫩茎通常是红色的+1，这个也很好辨认，我家的是月季。谢谢分享只是，长周末快乐！
HD卖的基本可以肯定是月季。月季的刺虽然有可能是硬的，但它是皮刺，一撇就连皮下来。玫瑰则是木刺，不容易整个刺都撇下来。
xiaxi2022-06-18 16:48:57
我家rose是在HD买的，那是买了12株，不同颜色花也有些不同。
每月都有不同株的开花，那应该算月季了。可是，它们的刺多而且很硬，扎人非常疼，这又像玫瑰了。
早一点发现，然后喷杀虫剂。比较有效而且低毒的是除虫菊酯（pyrethrine），很多商店都有卖的。
业余厨子2022-06-18 12:31:10
月季上都是腻虫，叶子啃得都是洞，怎么办？
挖了玫瑰月季多可惜啊！：）
山里人家1682022-06-18 10:45:50
学习了，看样子我们家以前种的有玫瑰还有月季，后来挖掉种上别的了。
蔷薇的花偏小，但玫瑰和月季的花都可以很大的。
杜鹃盛开2022-06-18 08:35:32
是不是玫瑰的花朵偏大，月季的花朵偏小，我一般这样区分：）
那是因为老美比较偷懒，把不同的东西经常放在一起统称。点点周末快乐！
spot3212022-06-18 07:15:32
原来如此。我就觉得，小时候看到很多月季花，天津市花还是玫瑰。到了美国，看到和月季长得一模一样的花，人家却说是rose。久而久之，反倒搞不懂哪个是哪个了。谢谢游士科普！父亲节愉快！
哈哈，我记得的！
cxyz2022-06-18 07:13:58
哈哈 这个我知道，游士因为我种的玫瑰给我做过科普 ：）
哈哈，谢谢冬日！周末快乐！
波城冬日2022-06-18 06:59:14
"父母的兄弟都统称为uncles和父母的姐妹都通称为aunts一样。”太形象了！
已经区学习过了！你的月季都能打90分以上！:)
亮亮妈妈2022-06-18 06:32:07
报告游士，我把你这个视频搬到我新写的博文里。加了些张家里的玫瑰花，不对，是月季花。请游士打分，看我的答案对不？
你的都是月季，但非常漂亮！
亮亮妈妈2022-06-18 06:17:55
游士科普。边看边想我院子里面的那几棵是玫瑰还是月季。目前看来都是月季花，因为月月开花呀。
谢谢菲儿！这下记住玫瑰和月季的区别了吧？;)
菲儿天地2022-06-18 06:16:56
哈哈哈，好幽默的游士，“父母的兄弟都统称为uncles和父母的姐妹都通称为aunts一样。”。
学习了！
亮妈好！
亮亮妈妈2022-06-18 06:11:47
沙发！
==============
+1 我们家也是这样，我还用过几种杀虫药也没什么用处
玫瑰的嫩茎通常是嫩绿色的，月季的嫩茎通常是红色的+1，这个也很好辨认，我家的是月季。谢谢分享只是，长周末快乐！
每月都有不同株的开花，那应该算月季了。可是，它们的刺多而且很硬，扎人非常疼，这又像玫瑰了。
学习了！