八，暗戰初起

這幾個成年人的聚談，只是個偶遇中的閒聊。但威廉姆斯對重要話題仍以議院中的辯論姿態講話，毫無懈怠。

華當然也聽到了同聲翻譯，但他沒有表情動作。木木地站在那兒。他懂得價值，但不明白一幢現代建築還有什麼歷史價值，而且說是價值又不可以數字衡量，那是什麼鬼東西？我認為他在惱怒中琢磨著，甚至會在心裏罵上一句，什麼“洋鬼子，裝他媽的什麼大頭蒜”之類的話。

羅伯遜警官插話了，但他在說的是另外一件事。

“亨特，我聽說你爺爺建造這座豪宅，設置了一流保安系統，可我沒看到什麼設施，也許一流的裝備是隱形的吧！正如人們說的‘真人不露相’，是這個意思嗎？”他咧開嘴大聲笑起來。

“警督大人的意思我明白，你是不相信那個說法，什麼一流保安之類的東西，可能這種說法忽視了警界的能力和裝備水準。”

亨特這樣講話，平靜而有禮貌，但並無恭敬。面對兩位高級警政官員，亨特該說什麼就說什麼，看不出任何顧慮，沒有謙卑。

“我們要不要秀一下，一個簡單的把戲？就假定有個賊正潛入走廊，”亨特把眾人領到了走廊。我在監控室螢幕上看見他對我做了個手勢，我按規定啟動了程式。亨特伸直右手臂，用一個遙控器向走廊深處一個黑漆漆的地方一揮，那裏忽然雷鳴閃電齊發，雷聲不大，是有意壓低的隆隆聲，但閃電很嚇人。昏暗背景下無數條大小閃電霹靂霹靂地發出淡藍色條束光，發出吱吱的燒灼聲，奇形怪狀地包圍著那塊地方，好像在反復襲擊著那裏的每個角落。

我在螢幕上看到了安妮，她雙手捂著嘴，睜大眼睛。這個場面令她驚訝不已，在場的每一個人幾乎都有類似表情。威廉斯警監甚至伸開手掌，好像要阻擋一束射來的藍光。其實每個人都很安全，但警監立刻有了異議：

“這太過分了，你以為你在殺老鼠嗎？”

“警監誤會了，”但亨特不作任何解釋而是牽上警監的衣袖，又邀所有的人去那個已經平靜下來的角落觀看。他們走過去摸摸看看，什麼也沒有發現。一幅幅垂掛著的淺色絲質窗簾，靜靜地完好地吊在那兒，並沒有電灼的痕跡，摸上去甚至是涼絲絲的。這裏既無煙霧，又無異味，好像根本沒發生任何事。

“現在，它只是一種威懾道具，一個賊會因此伏地就擒，不敢亂動。”亨特說。

“如果人人都知道它不傷人，那還有什麼作用？”警督還在質疑。

“不那麼簡單，這個遊戲是分級別的，”

“分級別？那麼最高階是什麼？會擊人致死嗎？”

“不會，可以傷人，可以重傷某個人。但是那只會發生在戰爭中，在生命受到威脅的時候。”

亨特說到“戰爭”兩個字時，眼睛盯著華，華的翻譯及時譯了這個詞。警監又注意到了亨特和華之間的這種眼神交換。

在螢幕上我放大的警督監的面部——是一副狐疑深深的表情，但瞬間又消失了。

這確實是個稱職的警官，他那根職業神經敏銳又細膩，看來他能升到高階警督這個職位上，不無道理。

“要不要再盡興一下，看看另一套小遊戲？”亨特笑呵呵，他在徵求眾人意見。

“為什麼不？”羅伯遜好像來了興致。

亨特又向我做了暗示。

不一會兒，剛剛發生過電閃雷鳴的區域出現了煙霧，先是白白的濃濃的煙霧，團團滾滾地向眾人逼近。每個人都不由自主地往後退。煙又收斂了些，變小了。但突然在白煙後面出現檸黃色，又出現淡桔黃色，再後面就是深橘紅色變成熟褐色的深重色彩濃煙大股地迅速撲過來，真有點恐怖，煙霧似乎要把人們吞噬。大家都急急後退，甚至跑了起來。這並沒有完，在大團深褐色煙霧後面出現了灰白色和黑色，洶湧的黑雲似的煙襯在灰白背景下，顯得猙獰怪狀，所有的人都呼出了驚駭的叫聲。這叫聲把大房間裏的孩子們吸引出來了。他們“砰”的一聲打開門，跑出來張望。孩子們並沒有被嚇著，因為這煙霧突然間消失了，在很短的瞬間，被一股上升到氣流吸走了。人們靜靜地呆著。

過了好一會兒，威廉姆斯議員才問道：

“這煙霧僅僅是嚇人呢還是可以傷人？”

“和閃電一樣，分級別，傷人只出現在自衛的情形下。”亨特回答。

華的兩個跟班青年算是開了眼界，他們的上半邊臉泛紅，好像是喝了酒。華反而低著頭，他面色陰沉，若有所思，一副心事重重的樣子。

亨特和我都明白，華來時的希望嚴重受挫。他的兩只死羊眼現在露出的是兇狠狠的光，比任何一次我見到的都陰森，好像一只狼在黃昏的雪地中顯出的帶綠光的眼。

華的這種表現超出情理範圍——他與我們之間還不至於有什麼深仇大恨。我覺得讓華如此顯露兇狠神態的原因還是個隱隱的謎。

亨特事後對我說。“他好像是迫於某種壓力在做事，而且這種壓力好像很可怕，那究竟是什麼，我們不知道。”

安妮被華召喚去又返了回來，神情憂鬱之極。

亨特上前去噓寒問暖，她不大理睬，但又扭過頭來直視亨特的臉，好像要質問什麼，但又不出聲。

亨特一臉的茫然。

突然安妮漲紅著臉要說什麼可又氣咻咻地閉上了嘴，這幅模樣有點像第一次與亨特相見時不辭而別的情景。

“是誰欺負你了？說吧，這兒有兩個會功夫的兄弟可以替你報仇。”亨特一本正經地說。

安妮不理這個喳兒，她沒心思開玩笑

“好吧，我告訴你們，不，我是說告訴亨特，”

聽了這話，我立即反應道：“我要回避嗎？”

“奧，沒必要，我的意思是------”，她又停了下來，今天她可不夠爽快，與平日判若兩人。

“我是說，華——這個混蛋讓我勾引---”她指著亨特。

我和亨特先是愣了一下，突然大笑起來，笑得我們前仰後合。

“你們…….”安妮一臉委屈相，她真的很委屈，都快哭出來了。

亨特走過去撫著安妮的肩，輕輕地摩挲著。

“好了，好了，沒必要這麼難過，這是意料之中的。”

“什麼？你說什麼？”安妮猛地抬起頭來用她的淚眼望著亨特。

“聽我說，你到現在還沒明白，華把你派到這裏來，一個最重要的打算就是‘勾引我’，這個目的用一句中文講，就是‘司馬昭之心，路人皆知’只有你這麼傻才不明白呢！”

安妮坐到沙發上，把兩只腳也慢慢盤上去，手摸著下巴在想亨特說的話。她的姿勢有點像那個海濱美人魚雕塑。

華的行動在升級，已經有按耐不住的勁頭，開始變得赤裸裸了。他肯定會想到，安妮可能已經被我們‘招募’了，是個“雙重間諜”，而他還敢於這樣明明白白地指示安妮做“勾引”的勾當。只能說明他已經顧不得那麼多了。儘管還吃不准安妮確切的角色，但是這種明確的“勾引”指示可以涵蓋各種可能性——不論安妮站在哪一邊，他認為自己都可以掌控她。這說明我們分析的那種急迫性是存在的，而且在急劇加深，已經容不得華去慢條斯理地安排行動了。

進一步分析華的思路。如果安妮和亨特成了感情甚篤的情侶，那麼安妮的軟肋就成了亨特的軟肋。亨特的軟肋才是華最需要的，這一點再清楚不過了。

亨特和我當著安妮的面這樣討論著，安妮細細傾聽，面色清爽了許多。她恢復了藝術鑒賞家的自信神態，而不再是那個委屈無助的女孩了。

該怎樣應對華呢？亨特認為這只是個小序曲，真正的難點還沒有出現。但現在必須認真策劃，那場風雨必然會來，而且將是怎樣的兇險尚都不可預測。

亨特立即出去了，直到晚上都沒有返回。我和安妮呆在一間我們最喜歡的小客廳裏翻看書報。貞妮送來的茶點都擺在茶几上，沒有人動。這表面的平靜說明我們心中不平靜。安妮始終在為安格的失去聯繫而憂心忡忡。我有一種想發洩的衝動——很想把那個長著死羊眼的傢夥揪到這裏來，揍上一頓。也許那就很快會撥雲見日了。但這不可能，我也知道在美國這事沒那麼簡單。

看著安妮鬱鬱寡歡的樣子，我想轉移一下她的注意力。

我看見她戴著一個精巧的小項鏈，其精巧的是在那個項墜上——一個很纖細又美麗的小東西。不知是什麼，非常吸引目光。

“那是什麼？玻璃珠？”我故做輕視地瞥了一眼。

安妮上當了。她用手摸了摸小墜兒，用教訓的口吻說：

“高價‘玻璃珠’，恐怕拿你也換不回它來。”

“不會吧，有那麼誇張嗎？”

“這是Bulgari，就是寶格麗，很珍貴的。”

“男朋友送的？”

“我的男朋友還沒有出生呢，這是媽媽給的。”安妮的心情開始轉好些了，她眼睛裏有了點閃動的光。

“講講看，這個小東西怎麼會這麼珍貴？”

“你看，”安妮湊近來讓我看那個正在她手掌心上托著的小墜子，這那個多色彩的多晶面體，確實少見。

“這個小小的東西裏就有珊瑚、土耳其石、紫水晶、碧璽和橄欖石，五種半寶石。”

我還是第一次聽到‘半寶石’這個說法。

“你對寶石還有研究，沒想到。”

“這和我的專業有關，藝術史上有不少涉及到珠寶的事。”

安妮已經把精神兒真地轉移了，這是個很執著於自己所學專業的女子。遇到專業課題，有講不完的話。我是搞美術創作的，我們的專業很接近，共同語言很多，但我不懂珠寶。

“寶格麗品牌就是Sotirio  Bulgari開創的。他是一百多年前的希臘裔著名珠寶商。我認為他應當在美術史上有個地位。因為他太出色了。他的珠寶延續直到一百多年後的今天都是最最上乘的藝術品。”

我再去看那個小小的鑲在金色底座上的多彩寶貝，我想像不出它的價值。

    “你跟我來，我們去看一件東西。”

我們來到走廊。安妮現在已經比我更熟悉走廊，她已經完全不會迷失在這彎彎轉轉的迷宮中了。

安妮停在一塊石頭前。這是個不大規整的石頭，上端圓渾呈灰白色，立在漂亮的彎形走廊牆壁下一個特製的底座上。模樣僅僅是一塊頑石，極不顯眼。

“它是賭石。”

我沒有聽懂她的話。

 “有幾個特徵說明它很可能是一塊品位極高的賭石。”

我聽說過賭石——出在緬甸，有頑石樣的表皮，切割開可能看到價值連城的翡翠，也可能是無品位的石料。所以，出大把錢買這種石頭就是賭，即稱賭石。

安妮解釋說，這是一塊白鹽砂皮賭石毛料，這一點已經毫無疑問。一些綻露出來的細節使這塊白砂毛料的前景價值十分誘人。而且體積如此之大的同類賭石世間罕見。

我看著這塊其貌不揚的石頭，真有些不敢相信。此刻，它讓安妮幾乎忘了對安格的掛念，倒是真有了點兒實用價值。

亨特突然出現在我們身後，他一臉疲憊，說今天驅車八百公里，辦好了一件重要的事。亨特駕車去的是離尼亞加拉大瀑布不遠的一個鎮。這樣遠距離地驅車，僅僅是為了找到一個醫生。，亨特當然不是去治病。

“為什麼這麼奔波呢？有什麼事不可以用先進的通訊手段解決？”我問他。

亨特搖搖頭。他要找的是一位另類醫生——一個催眠師，一個很有水準的傢夥，但這個人本身就需要用催眠療法治治病。他的病有兩種：一是酗酒，二是賭博。FBI常請他去作催眠以協助破案，之後會付給他很高的報酬。但是他會在幾個小時內把這筆錢全部移交給酒吧和賭場。亨特說，如果他是個正常人會很富有，但他就是正常不了。

這位醫生叫亞當斯密——與一位歷史名人同名。

亞當斯密在亨特到達時是醉醺醺的，亨特只好花錢聘請兩位可靠的男護士守在他身邊。亨特囑咐護士，要儘快讓他醒來，並且絕不可以再給他酒。在四十八小時內，需要這位高級催眠師去做一件重要工作。

亨特告訴我和安妮，現在必須捉到一個‘俘虜’，——從華那裏“捉”一個大活人來，這個人還必須是華的心腹人物。顯然亨特想從俘虜口中知道華的行動計畫。

做這件事很難，我是不知道從何下手。對亨特來說也並不容易，他有幾套方案但實施起來都有一定難度。

亨特平時很注意收集有關華的種種資訊，華在亨特堡避難時已經留下了指紋、毛髮等等自不必說，以GPS和跟蹤裝置測出的華的多處“巢穴”位置也非常清楚，甚至還有照片存檔。

找到華的藏身之地，找到他身邊的人都不難，但如何把某個活生生的人合法地‘請’進亨特堡，再給他施以催眠，那可就非同小可了。

亨特在這類事情上不徵求我和安妮的意見。我認為，他這樣做並非因為我們缺少這種能力，他只是不想我們捲入其中，有保護的意思，也有保密的味道——有些做法可能是處在灰色地帶，有可能是有來自暗中的幫助。不論怎麼說亨特會以自己的能力，加上他尋求來的幫助完成這種帶有風險的安排。

可是人算不如天算，是老天爺把機會送上門來，而不必亨特太過操勞了。

亨特曾經說過，Jim有特異功能，我當時並沒有在意這句話。Jim像一部動作緩慢的永動機那樣在花園裏工作著。他天天輕手輕腳地侍弄花草樹木，幾乎看不到他停下來。只有當那兩只體型碩大的巴斯克犬去騷擾他時，他才會放下工具，去撫弄這兩個通人性的傢夥。Jim用他的大手掌揉搓巴斯克的背、兩肋和腿，好像為他們做按摩，還會長時間地輕柔地搔它們的頭和脖頸，兩只大狗這個時候會像撒嬌的孩子似地依偎在Jim身邊任憑擺佈。這樣親熱夠了，狗跑開去，Jim再繼續他的活計。花園偌大，好像總有幹不完的活兒。它被Jim收拾得漂漂亮亮。你往任何一個方向看，都會覺得很規整，——在我看來是有點過分規矩了，太人工化了。我喜歡灌木花草帶點蠻荒味道的自然形態。但沒有辦法，Jim在這方面是不讓步的，他有自己的審美觀。

就在亨特從那個小鎮回來的第二天早上，Jim有點異常，他停下了手中的活計，垂著頭半閉著眼睛，好像在傾聽什麼。我剛好路過，看到這個情形，我沒有打攪他，只站在遠處觀看。兩只巴斯克犬從花園深處跑了出來，這兩只大狗每天夜裏放入花園，白天進到它們自己的園地，早晨會有一個短時間讓它們在大院中奔跑嬉戲，現在正是這個時候。

突然Jim把手直指向花園圍欄牆外的一個角落，嘴裏還發出了一種奇怪的低吟。圍欄那裏有了響動，——那是一個人從圍欄上方的茂密樹冠上跌落下來，響聲很大。Jim和我都朝那兒跑去。當我趕到園門外時，看見一個瘦個子人的背影，他從地上爬起來就跑。Jim來到我身邊，他仍然是垂頭半閉目的樣子，用手指向那個人，口中念念有詞地低吟了一聲，那個傢夥隨著這個聲音一下子跪倒了。我好驚訝，那個傢夥再次像是拼足了力氣一樣地跳起來跑，就在他騰空顛起腳的瞬間，Jim又發了低吟聲。這一次那個人跌慘了。一般情況下，一個人跌倒時都會及時用手去撐一下地，做個緩衝，但這個瘦人他好像失去了知覺似的，讓自己的頭向地面倒去，根本沒有伸手支撐。我們跑過去，看見地上有了一小灘血跡，那傢夥伏在地上不動，我過去把他翻轉過來，我愣住了。這是白臉傑克森！黑眼圈上方傷口在流血，眼睛緊閉著，他好像休克了。