日月星辰

谈天说地,记录瞬间感想; 交友拜师,结识各路英豪
正文

小叔叔的小白领梦

(2016-08-06 11:18:19) 下一个

先生的小叔叔中学毕业后就分配到了工厂做锅炉工。免费的酸梅汤是夏天锅炉工的福利,他总是把它带回家给小侄子享用。酸梅汤便成了先生对小叔叔、对童年的甜蜜回忆。

但是,小叔叔并不满足于酸梅汤的福利。毛泽东停办大学,一心想要把知识青年改造成工农一员的宏伟愿望显然在小叔叔身上没有得到实现。到了80年代国门一开放,小叔叔就提着一箱换洗衣服,带着一本英汉字典,以探望姐姐的名义来到了纽约,这个美帝国主义的大都市。

小叔叔的内心一定是抗拒改造的。先生的祖父家在49年前,属于高薪一族。住的是三层楼,有铸铁浴缸、抽水马桶的产权房。小叔叔的几个哥哥都接受了高等教育。只是,到了他的时候,大学没得上了,自己的父亲又失了业。他应该是怀念过去的日子的。比起成为无产阶级,他大概更向往成为有产者。他没有拯救国家、造福人类的鸿鹄之志。一心只想能有个工作,可以每天穿得体体面面地去上班、干干净净地下班。

可惜,纽约并没有让小叔叔成为小白领的梦想得到实现。当小叔叔放弃免费酸梅汤的时候,等待他的现实另有一番酸甜。他在纽约一边学语言一边打工,不久身份就黑掉了。身份是黑了,但美元依旧是绿的,所以小叔叔继续打工。他最喜欢做餐馆,因为可以管饭,估计也偷师大厨了不少。我先生一直怀念着小叔叔从纽约回来后做的重油炒面和蛋炒饭,他给的评语是:那可是餐馆级别的滋味。

等语言过关了,小叔叔就不满足于餐馆打工了,他要为自己创造一片新天地。小叔叔在《纽约时报》上做了一块比豆腐干还小的广告。这块迷你豆腐干广告居然被顶级富豪读到了,小叔叔就有了面试的机会。面试是让小叔叔读报纸,还有就是了解个人情况。富豪对小叔叔的评价就是,“口音很重,但是还能听懂。没有身份,居然敢上报纸登待聘广告,勇气可嘉。”于是,小叔叔幸运地被录用了,工作就是为富豪做中国餐。在中国城餐馆打工偷师的基础上,小叔叔又让国内的家人寄去烹饪书籍,现学现卖。工作强度比起在中国城餐馆打工自然轻了不少,毕竟富豪不是顿顿要吃中国餐的,而且收入也提高了不少。不过,小叔叔后来谈起富豪来,居然是以批判为主。他最看不惯的就是富豪的穷奢极侈,比如孩子作生日礼物的玩具小汽车价格居然可以买一辆真的新汽车。

小叔叔会去《纽约时报》登广告,绝非一时心血来潮。当时,他的姐姐认为他应该学广东话,好在中国城打工。她哪里知道以小叔叔心是不会甘心在中国城混的。小叔叔终究没有去学广东话,而是努力地学习英语。他曾向我传授学习英语的方法,其中之一就是读报。他当时就是《纽约时报》忠实读者。我不是一个勤奋的人,对于英语的掌握不过局限于专业及日常生活范围。而报纸上,涉及政治、经济、体育等其他领域的报道,对我来说,生词还是多多。然而,小叔叔就借助一本字典,天天读报,竟积累了涉及不同领域的庞大的词汇量。

后来,小叔叔又陆陆续续地在不同的有身份有地位的人家帮厨帮佣。五、六年的时间就这样过去了,小婶婶不开心了。小叔叔和小婶婶结婚后不久就去了美国。因为在美国黑掉了身份,所以小叔叔即使有钱也不能把小婶婶接到美国去团聚。于是,小婶婶就放话,不回国就离婚。小叔叔收到小婶婶的最后通牒信件就收拾行李,揣着没有实现的梦想回国了。当时,从国外回来,时兴带几大件。小叔叔却只带了一个小件,一台电动英文打字机。当然,除此以外还有美钞。

小叔叔就用这美钞带着小婶婶周游了中国。小婶婶开心了,可是小叔叔的家人不开心了。小叔叔回中国就没工作了,待在美国再熬熬 ,听说就会大赦非法移民,就有身份了。小婶婶这是把小叔叔耽误了。不过,小叔叔自有他自己的打算,就象当年他没有听姐姐的去学广东话而是学英语。周游全国后,他就联系去了举目无亲的澳大利亚读语言学校。小婶婶和小叔叔又一次两地分居了。

小叔叔原本的计划是什么,我就不去猜测了。在那里,小叔叔的命运又一次遭遇政治事件。八九年的六四事件让小叔叔顺利地在澳大利亚定居下来,也让小婶婶漂洋过海和小叔叔最终得以团聚,安享余生。小叔叔人生最壮年的时光是漂泊的。以他个人的力量是抗拒不了历史变革的,只能在时代的洪流里上下沉浮。无可奈何时随波逐流,面对湍流时也会奋力搏击,浮木飘来时他自然也不会错失机会。

有了身份后,小叔叔就结束了老童生的学校生活。他考了翻译的执照,帮助在医院里,在法庭上不懂英文的中国人。在翻译工作中,小叔叔见识了许多海外中国人的悲欢人生,每个案件都可以是独立成章的故事。其实,从他没有多少英文基础踏上纽约的土地的那一刻, 到在澳洲取得翻译执照、做起翻译工作,又何尝不是一部充满悲欢离合、反映华人移民生活的故事书。

翻译工作不是天天有活的。如果有需要,有关机构就会来联系他。而小婶婶则是做缝纫工补贴家用。他们在澳洲还建起了自己的新房。他们真正的成为了有产者了。小叔叔教小婶婶英语,现在她也能独立的外出或上网购物。本来是回族的小婶婶在澳洲皈依在了基督名下。招待她吃饭,也容易了许多。

几年前,小叔叔带着小婶婶回到美国。这一次,他们不是来挣钱的,而是来花钱的。他们给我们带来的也不是酸梅汤而是优质的澳洲羊毛被,当然他还带小婶婶去看望了以前在中国城打工的老伙伴,还有富豪老东家们。小叔叔第一次到美国生活,打了五、六年工,却连美国是啥样也没好好领略过。这一次,说啥也要好好看一看。

小叔叔曾经透露过他也是有过机会拿美国绿卡的。他曾为一位律师帮佣。律师曾提起帮他办绿卡。只是小叔叔太没有城府,居然给律师交心说,取得绿卡后就再不帮佣帮厨了。自然,律师也就没有帮他办绿卡。不过,在我看来这也没什么。现在,小叔叔在澳洲取得合法定居身份后,考了翻译执照。做着翻译工作,不也实现了有个体面的工作、不再帮佣帮厨的小白领梦想吗?!象他们这个年龄,如果一直在国内,命运除了下岗,还会有什么呢?

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (9)
评论
巫山疑云 回复 悄悄话 其實不一定。以小叔叔這樣的個性和毅力,他留在國内也很可能發大財,現在國内的富豪裏,有不少就是他這樣的人。
Diana-Sun 回复 悄悄话 回复 '花甲老翁' 的评论 : 小叔叔经历了文革红卫兵、工宣队抄家后,只要机会就不会留在国内了。吓怕了。
花甲老翁 回复 悄悄话 不,相信是性格問題,換作我,隨緣嘛,便一事無成了.
Diana-Sun 回复 悄悄话 回复 '花甲老翁' 的评论 : 这个如愿以偿,多少有点是逼上梁山的的结果。
花甲老翁 回复 悄悄话 有志者事竟成,欽佩。
Diana-Sun 回复 悄悄话 回复 '洋葱炒鸡蛋' 的评论 : 小叔叔的思想是资产阶级思想。就想生活优越点。 不过他愿意为这种生活付出。无产者多数是不愿吃苦受累,宁愿受穷。
祝您新周愉快!
洋葱炒鸡蛋 回复 悄悄话 天道酬勤,何况小叔叔又有思想。
Diana-Sun 回复 悄悄话 回复 'fonsony' 的评论 : 谢谢新朋友的留言。
写完这篇后,我也在想这个假如。我觉得小叔叔是勤奋的。以他的勤奋应该也可以为自己在改开后的中国创造更优越的生存条件。
不过在澳洲,由于社会保障体系的成熟,他在那里生活得更轻松些。假设当时他取得在美国合法居留,他要为退休,医疗保障所付出的努力,肯定也要多得多。所获得的,也未必比今天在澳洲的多。
fonsony 回复 悄悄话 以他的年纪,如在广州.他的退休生活.肯定不错.
登录后才可评论.