对唐诗发点牢骚
(2014-11-20 14:10:05)
下一个
大肚不才,指摘一下经典唐诗。趁机考验考验我长期练就的铁面皮功夫。
随便挑一首脍炙人口的:海内存知己,天涯共此时。哦,不对,应该是天涯若比邻。卧此坳,这句子也太像了吧,非逼着我串诗啊。一共五个字,有两个字是一样的,这个离抄袭不远了。不过想想也是,前面是海,后面自然是天,海天海天嘛。只不过句子虽然顺嘴,不免过于俗套,没有什么新意。即便是唐朝,这种字也已经用得很烂了,请看:
海外归书断,天涯旅鬓残。
海内无烟夜,天涯有月时。
海上青山暮,天涯白发多。
这些都是唐人所写的诗句。凡一遇到海上,海内,海外等,后面必跟天涯,天边。每句单拿出来,都可圈可点,但放在一起,马上索然无味。就好像读八股文章,看得几篇,就烂了,没意思了。 当然,你可能说,海和天的确稍微俗气了点,那知己和比邻应该非常新颖了?哈哈,错。拿朋友和邻居放在一起的句子也不少。请看:
以文长会友,唯德自成邻。
面邀文作友,心许德为邻。
书剑同三友,蓬蒿外四邻。
在唐朝,把邻居当朋友的诗人估计没有一万也有八千。所以一提到知己,自然而然的便想到比邻,根本不是什么新鲜的玩艺儿。
初读诗者,一般是唐诗三百首,读完可能会觉得唐朝天才真多,创作目不暇接,非常了不起。但如果你加读一部全唐诗。就立刻会发现其实没有什么意思。这么多天才创作,原来根本不是创作,是排列组合,是数学。你只要把这里的几个字放在那里,把那里几个字放在这里,就自然而然形成两首新诗,还朗朗上口,合辙押韵。除去表象看本质,都是“天下文章一大抄”罢了。
有人说:“文章不就是文字的排列组合?木炭,石墨,金刚石不也都只是碳分子的排列组合?再往大里说,这天下万事万物那样不是排列组合出来的?”呵呵,这位仁兄非常有意思,能够把诗句提升到万物造化,离融会贯通不远了,真心的可喜可贺。我觉得,字,当然是排列组合,但是,写的东西,对的方法绝对不能完全靠排列组合的。这里写的一共四样东西,两两相对,东西和对法都是排出来的,好像很过分的卧。
又有人说:“以偏盖全,全唐诗共有多少首?你不过举几个例子,就离抄袭不远了?而且中文常用字也不过就两三千字。尤其是押韵的字就更少了。” 他说了两个观点,第一个,以偏概全。我是不同意的。全唐诗大概四万首吧,如果我有功夫去翻书,估计可以在唐诗中举出一万个类似的例子,绝对不是少量的。
后一个观点,有道理,其实我觉得,格律是造成诗词重复的罪魁祸首。你要押韵,要对仗,要工整,自然而然就缺乏变化。这是没有办法的事情。前人也不是笨蛋,你现在想到的,前人也都想过了。你要出新句,越来越困难。唐朝已经如此,更不要说后面的了。所谓曾经沧海难为水。现在写古诗,其难度已经到了几乎不可能的地步。
正如“生活大爆炸”里的一句台词:“In short, anyone who told you that you would someday be able to make some significant contribution to physics played a cruel trick on you, a cruel trick indeed.总而言之,如果有谁跟你说,将来你会对物理学作出重大贡献,那他必然是在玩笑,一个残酷的玩笑。”
写诗也是同样道理。
早已经是百尺竿头,还要更上一层楼。。。呵呵。不容易。。。不容易。。。