金色十月，秋风送爽。刚刚过去的周日，适逢农历九月初九，是中国传统的九九重阳节，代表着日月并阳，古人认为这是一个值得庆祝的吉祥之日。这时候可以登高祈福、秋游赏菊、佩插茱萸、拜神祭祖，是中华民族一项传统的文化节日，深受人们的喜爱和欢迎。从社交媒体上也可看到，即使身居世界各地，华夏子孙也不忘尊崇这一传统习俗，晒出了各自周末登高望远，健身远足的矫健身影。

重阳登高还有两个说法，一是体现人们对山川自然的尊崇，登高望远，俯瞰四野，感悟天地自然悠然之气，放松心情，不胜快哉；二是相信登高具有防灾辟邪驱逐瘟神之意涵，在此疫情肆虐之际，不谋而合地也成为这里受到人们喜爱的户外活动。这从很多公园，步道，湖畔，林地，游人比预想的要多许多可以看得出来。

重阳佳节，正是最佳赏秋时节，天高云淡，风轻气爽，走出喧嚣的闹市街巷，去到清爽宜人的乡间，拥抱大自然，来一场有氧远足运动，既能陶冶性情，锻炼体魄，又可欣赏迷人秋色，田园风光。

花园之州，赏秋远足好去处不胜枚举。周六这天，我们来到的新泽西州休闲郊游的上选之地杜克农场赏秋，远足。关于这座庄园的前世今生，以前曾经写过一篇博文，记叙了去过之后对于这处林木繁茂，花草葱茏的庄园的美好印象（《古老庄园里的田园风光》）。

 适逢美国民众迎接感恩节之际，杜克农场游客中心虽因疫情关系不开放，但主要建筑还是装饰了一番，显得颇具节日气氛。

虽然游客中心不开放，但里面的洗手间还是照常开着，方便游人使用。

2015年修复的Coach Barn 再现了120多年前1899年时的外观，是杜克庄园标志性建筑之一，高耸的钟塔，古朴的房舍为优雅的田园风光平添了一股浓郁的人文气息。

Orchid Range 玻璃花房正进行着一场活动，吸引大人小孩前来参加。

秋色满园，缤纷多彩。

夕阳余晖洒在农场的大地上，像披上了一层金色的衣裳，格外抢眼。

以上图片都摄自周六的这次远足。

昨天是周日，正逢重阳节当日，我们又来到Cheesequake州立公园。这是一个占地1,610英亩（6.5平方公里）的州立公园，位于新泽西州Middlesex郡的老桥（Old Bridge）镇附近。公园于1940年6月开放，由新泽西州公园与林业局运营和维护，也是新泽西州沿海遗产步道路线（Coastal Heritage Trail Route）的一部分。

公园范围极大，有多条远足步道或山地自行车道，贯穿整个树木繁茂的山丘，有环境幽雅的湖泊可供游人沿着湖畔绕行，还有横跨芦苇摇曳，水网密布的沼泽地，横跨其上的长木桥引导游人前往沼泽地深处探秘揽胜。

茂密的森林

水网密布的沼泽地，是各种鸟类的栖息地，观鸟爱好者喜欢到访的地方。

芦花摇曳生姿，蔚为壮观。

伸向沼泽地深处的长木桥

看到几个人围在这座“捉蟹桥”的中心位置钓螃蟹，钓没钓着不知道。

远处隐约可见海边停满了游艇的港湾。

幽静的Hooks Creek湖畔。

就这样，度过了一个愉快而难忘的重阳节......

谢谢浏览！