触摸美国 51 与文学结缘

孙燕

我从小就有一个文学梦，可惜那个时候可读的书太少，我只能在能够找到的书中如饥似渴地阅读。上高中的时候赶上改革开放，才使我有机会读到一些有价值的文学作品。我的作文经常被老师当成范文在各个班级展示，这为我的文学梦想埋下了一粒种子。直到上大学的时候开始接触到很多世界名著，让我一下子开阔了眼界，但是那时我已经进入医学院学习，我只能把我的文学梦想深深地埋在心底。到美国以后周围都是英语环境，我心底的这粒种子一直沉睡没有复苏。直到搬来硅谷，这里的中文环境让我心里这粒文学的种子慢慢地发芽成长。

有人说硅谷是一片文化沙漠，硅谷的码农整日面对计算机无暇顾及其他，可我却从这茫茫沙漠中看到了一小片绿洲。

首先我感受到了这里的中文环境，无论在什么地方都能听到我所熟悉的中文，有时我甚至会产生一种穿越的错觉，仿佛自己置身于中国而不是美国。这里的文化氛围重新唤醒了我对久违的中文的热爱。

这里中国人很多，其中不乏有识之士，住久了就会发现硅谷是一个藏龙卧虎的地方。从中国和台湾以及世界各地汇集至此的政治家、企业家、作家大有人在。

我在Sunnyvale居住时的邻居就住着一位民国时代的著名企业家“火柴大王”的女儿，她一个人住在一个租来的房子里，很少有人知道她家辉煌的历史。我们认识后她有时会过来找我聊聊天以消除一个人的寂寞和孤独，他的儿子偶尔过来看她，她只盼着早日上天国与她的丈夫团聚。

我和先生还结识了一位国民党元老王寒生的女儿女婿，他们也住在硅谷，过着悠闲的日子。

一次偶然的机会我们认识了一位曾经在台湾国民党中央党部担任要职的先生，他和太太还有年近百岁的老母亲就住在离我们家很近的地方。老太太非常欣赏我和先生，我时常去看望她，每次我发表新文章都会拿给老太太看，老太太都会戴上眼镜认真阅读。老人家的鼓励也是我写作的动力之一。他们一家过着平静的日子，一点也看不出他曾经是台湾权倾一时的人物。

与台湾作家芬娜的结识缘于她创办的紫藤书友会，那里面聚集了两岸三地的众多作家。我加入后芬娜让我担任秘书长，读书会每个月在书友家定期聚会讨论书籍，交流写作心得，我们陆续读了《源氏物语》，《灿烂千阳》等众多文学作品，雨果的《九三年》是我推荐的书。这些书的阅读和讨论令我获益匪浅，仿佛在我眼前打开了一扇窗，让文学的阳光雨露滋养我，从而踏上文学之路。

台湾电影爱好者Henry创办了一个电影会，里面多数成员来自台湾。电影会的成员大都对电影有着浓厚的兴趣，其中一位来自香港的资深电影会员看过上千部电影，他收集了上千部影碟供大家借阅。电影会每个月在Henry家举办一次，大家讨论电影的同时也会找来原著阅读并讨论。每个成员都非常认真地读书观影做笔记，讨论会上大家踊跃发言，对不同的观点也有争论。作为来自大陆的成员有时候我的观点会令大家耳目一新。在这个电影会我学到了很多电影知识，和大家相处得很愉快。

Henry和电影会成员推荐了很多优秀的影片和书籍，比如《杀死一只知更鸟》、《愤怒的葡萄》等众多优秀作品，我们不但看电影，也读了原著并进行了热烈的讨论。Henry有时候还组织一些文化活动。我们一起参观了美国著名作家约翰·斯坦贝克位于北加州的故居，离硅谷有一个小时的车程。他的名著《愤怒的葡萄》、《人鼠之间》、《罐头工厂街》就创作于此。约翰·斯坦贝克获得1962年的诺贝尔文学奖。我们还一起参观了卓别林曾经拍电影的地方，被人们称为卓别林小镇的Niles，就在我们家的北边不远处。在无声电影博物馆里可以看到卓别林当年拍电影的设备和机器，那里每年四月会举办卓别林节，届时众多的“卓别林”会出现在小镇的大街小巷。

在硅谷期间电影成员还参观了美国著名作家杰克·伦敦的历史遗址，他和妻子一起建造的“狼屋”在1913年他们准备搬进去前被烧毁，因为房子是石头建筑，所以房子的骨架还挺立着。遗址位于北加州的Glen Ellen。杰克·伦敦和他太太的墓地位于离“狼屋”半英里他们的“美丽牧场”里。

所有这些文化熏陶都在我的文学路上起到重要作用。旧金山湾区的作家和文学爱好者为文化沙漠的硅谷开创出一片绿洲，给硅谷的文化带来一派生机。

从那时起我重新拿起笔让我的文学梦想一步一步实现，我的作品逐渐在旧金山湾区的杂志和报刊上发表，其中包括《品》杂志，《美华文学》杂志，世界日报，世界周刊等等。

这期间一个偶然的机会让我进入《美华文学》编辑部，这是由老华侨作家黄运基先生创办的纯文学季刊，在北美发行。我从编辑部主任一直做到杂志主编，我的文学才能得到更好的发挥，也得到了历练。几年里我和我的同伴们都是为了文学这个梦想而辛勤工作。

在与文学的接触当中，我仿佛找到了真爱，也找到了自己的人生价值。我的先生和孩子们都很支持我，先生为我提供了坚实的物质保障，孩子们也时常与我分享优秀的书籍和电影。他们发现好的英文书会推荐给我并且为我找到中文译本。在与孩子们的交流中我也学到很多。我意识到在美国长大的孩子能够独立思考，有自己的见解。不知道从什么时候开始我已经从一个家长的位置“沦落”到家里智力和能力的“倒数第一名”，从教导他们反转为要向他们学习，从高科技设备的使用到美国的新事物我都要向他们请教。我为此感到骄傲和欣慰。

孩子们知道我在写作新书都非常兴奋，女儿帮我制作了网站，设计了封面，并开始着手把我的书翻译成英文。我的先生也积极为我的新书做编辑工作。我们全家都在为我的文学梦想助推助力，我的文学梦的实现指日可待。

《触摸美国》一书已由美国威廉出版公司出版。

https://williampublishing.com/