《触摸美国》这本书有四层意义：

孙燕

1，为我们第一代移民著书立说。虽然大家的故事不尽相同，但是我们都有共同的经历，都经历了立足，生存和发展这些阶段。所以这本书能引起大家的共鸣。真情实感最能打动人心。

2，大家国内的亲朋好友和没有机会来美国的人，通过这本书能够了解到我们在美国是如何从学习，到取得学位，然后找工作，办绿卡，买房，成家立业，这样一步一个脚印地走过来的。成功没有捷径，只有努力。

3，这本书要译成英文，让美国人和外国人了解我们这一代移民是怎样的一群人。我们这群人可以说是中国积蓄了几十年的一批精英人才。很多外国人不能理解为什么这样一群听不懂课，说不出流利英文的中国人能够在十年二十年间从一无所有到应有尽有，过上富足的生活。我们不仅吃苦耐劳，我们更是靠智慧和能力来实现美国梦。

4，这本书是我们的家史，也是我们这一代移民共同的历史。这本书能够让我们的孩子了解父母的奋斗历程，同时也了解作为第二代移民的孩子们的成长过程，更有助于家长和孩子们之间的沟通和理解。了解美国是我们的必修课，不是选修课。《触摸美国》带你了解美国。

作为第一代移民，我们经历了无数的磨难和挫折，但是在书里你看不到委屈和抱怨，甚至没有一丝心酸和失落。因为我的心中自始至终都装着一个美国梦，我们永远在朝着一个目标努力。我相信这些困难都是暂时的。我们坚信只要不懈地努力美国梦迟早会实现的。这个信念一直支撑着我们一步一步地前行。

每个人的人生轨迹都是不同的，通过思考和判断为自己设计出合适的人生方向是走向成功的关键。我们的每一步都是经过认真的思考做出的选择，我们的前面永远有一个目标。到达之后我们就会重新设一个目标。目标就是希望，我们的人生永远充满希望。

 《触摸美国》一书已由美国威廉出版公司出版。

https://williampublishing.com/