八方美人
(2008-07-04 18:58:18)
下一个
樱花时节,有关部门请来古筝表演队,在瑟瑟纷落的樱树下弹琴,免费供过路人观赏。
日本人把见什么人说什么话的女人叫做“八方美人”。用我们的话说,是见人说人话,见鬼说鬼话,八面玲珑,眼观六路,中庸之道,讨好各路人。
“可是……现在这样的时代,别人都美成八方,只有你固守一方,又怎能立脚做人?!”
今井由香居然开口讲出一串做人理论! 吓我一跳。她平常是那种不吱声的人。
…… 今井是我的对桌,做广告设计的。她算不上美人,但个子高高,婷婷而立,十指白皙修长,举止妩媚幽雅,不善言谈,见人多是笑笑,没什么话。
她的“八方”理论,也许精辟。
本来,谁人秉性至少都有“一方”,但涉世越深,越层层加码,在不知不觉中变本成“二方、三方”,以致“四方五方”,周遭世态步步为营,我们周旋于人鬼之间,当然学会人话鬼话怎么个说法,而最终疲惫,圆滑成八方笑脸。
日语中“八方美人”的“八方”,同我们“八宝粥”中的“八宝”发音一样。
我问今井,为什么日本人把八面玲珑的人说成“八方美人”?
男人“八方”,你们又怎么形容?
今井却反问我,为什么中国人把放红枣和红豆的米粥说成是八宝粥?
加红枣没加红豆还成不成八宝?
两人一怔,方哈哈笑成一团。
是岁月把我们整合成八方,或者叫做磋跎,只是,“八方”了的我们,脱壳变蝶,形了无痕,要想归衷,怕只有等来世了。