年底写个总结，回顾一年的生活似乎是个西方的习惯， 我从来没有干过。今年决定破个例，并且以后每年都要坚持写下去。可能人老了，更喜欢对镜顾盼，也更珍惜过去的时日。不管怎样，写点东西与君共享，与己共勉，不会是个坏事。

2013年是相对平静的一年，全家人没得大病，没有意外，小病小灾也少见，这是最值得庆幸的。儿子四岁多了，身体上、心智上的进步惊人：长得更高更壮了，学到了更多的东西，问起了更深刻的问题。可以读中、英文简单的书了；有时还会纠正爸爸妈妈不正确的英文发音；也可以算20以内的加法。夏天的时候第一次去上了游泳课， 冬天的时候上了滑冰课， 作为第一期学员都光荣毕了业。 年末的时候家里买了钢琴， 儿子可宗开始上钢琴课了， 才上了两节课， 就赶上了每年一度的“汇报演出”（recital), 虽然还只能结结巴巴地弹个最简单的曲子“密西西比的热狗” ， 但他勇敢地在众目癸癸下上了台， 大大方方地回答了大家的问题， 这就是让做父母的我们很是骄傲了。 对于当前普遍存在的孩子学习课程过多， 负担过重的现象， 全家也达成共识：首要的是让孩子成为一个快乐和健康的人，不需要施加太多的压力。 让他参加的学习班／课同时不要超过三门， 并要注意动、静结合。

2013年全家没有大的出游， 春天时去了维州的Williamsburg, 见识了一下美国短暂的但颇引以为自豪的历史； 暑期去了美国中西部的爱荷华城、芝加哥和威斯康辛的麦迪逊， 故地重游带走亲戚；夏末时去了马里兰的Ocean City和阿萨提克国家公园。 没有能走万里路， 但殖民时期的老街， 脉脉流淌的爱荷华河， 芝加哥摩天楼群的辉煌灯火，麦迪逊喧闹的露天市场， 仙鹤保护区美丽的天空， 太平洋滨沙滩上的贝壳、蓝蟹和狂放不羁的野马..... 每个旅程都有心动地时刻，是全家美好的回忆和增长知识和阅历的过程。

春天的时候， 家里在侧院修了两道挡土墙， 加上去年修的栅栏， 家里总算有了块菜地。 当年就吃到了自己种的有机黄瓜、豌豆、豆角、西红柿、空心菜和小白菜。 儿子也见识了蔬菜植物的成长。 侧院通后院的石板路也修好了，这也是一个一直想做的“工程”。因为安全的原因， 不得已砍掉了房前一株几十年的大树， 全家人都很心疼。 

2013年可宗和爸爸一起钓起了生平第一条鱼，脸上的欢笑把爸爸的心融化了。 可宗爸爸出海钓了一次鱼，收获Spot 鱼九十多条；去维州南部猎野鸡一次，打到野鸡四只。 这里也要感谢可宗妈对自己兴趣爱好的支持。

十一月可宗爸爸短暂回中国一星期，看望了病中的老人和其他国内的亲人。 并且和另一位长辈有了交心的深谈， 对生活和亲情有了更深更新的认识。回国时间短暂， 旅途劳顿， 但完成了这两件事，却是非常值得的。

2013年可宗爸妈在事业上算是平稳顺利， 没有出漏洞， 只是也没有大的飞跃。值得一提的可宗妈自费去新泽西参加了一个全封闭培训，对自己的事业看来很有启发。 来年再努力吧。

今天是2013年的最后一天，明年又会发生什么呢？ 眷恋过去，憧憬将来，都是好的心思。 但眷恋也罢， 憧憬也罢，抓住眼前的幸福， 活在当下是才是正道。




菜园


野马


儿子的第一条鱼

鹤园

海钓收获