I love you                                             1999年5月

        有一天从馆子吃完中饭出来，在一家录影带出租店的橱窗里看到“呆佬贺寿”的电影海报。上面有一个媒婆，三八可爱，挺有意思的。我指着媒婆对雷小胖说：你妈要是这样穿，你看好不好？

        雷小胖对媒婆没兴趣，说：I don’t know.  但是视线转到旁边一张“超级无敌追女仔”的海报，上面是五位穿比基尼的青春艳女。雷小胖指着这份海报说：你穿这个怎么样？

        我说：我穿这个呀，你爸一看就吓死了。

        雷小胖想了一想，笑着说：How about topless? 也不等我回答，他自己就下了结论：爸爸一看，就吓死了。

我说：No.  你爸一看，不会吓死。你爸会说：“Oh, I love you!”