出发

2009 年 6 月 14 日，我和桂芳，海玲，宝宝一行四人，旅游夏威夷两岛，历时八天， 22 日顺利结束，回到美国驻地。

这次旅行与往常有所不同，一半跟旅游团，另一半自由行。原因是有海玲同行，语言障碍，沟通困难，不会开车，不识英文的难题一一排除，这就给自由行创造了条件，因而也享受到了休闲旅游的目地。

6 月 14 日下午 3 点从家出发，李勇潮送我们到机场。 5 点 45 分我们从旧金山机场登上飞机，经过五个小时飞行，于当地时间晚 8 点 [ 时差 3 小时 ] 到达夏威夷岛。

接站

出机场后，旅行社有专车接站。八点多钟，夜幕己经降临，整个城市，尤如灯的海洋，把天空照得一片通红。南来北往的车灯，如同夜明珠般闪硕不停，真是灿烂夺目。

接我们的司机是个北京人。一路走，一路介绍夏威夷的风土人情和他来夏威夷的感受。由于见到北京人更感亲切。

他说：他到夏威夷，己 20 多年了，现有三个孩子，爱人也未工作，是全职太太，照顾家务和孩子。他在旅行社接送客人并兼作导游，收入还可以，维持一家人生活没有问题。特别前两年，生意火爆，每天只睡几个小时，可把人累坏了，但心里高兴。今年以来，受金融危机和猪流感的影响，旅客大大减少，特别是中国游客减少，生意不好。现在希望这种危机早点过去，收入多多，保证孩子上大学费用没有问题就行了。不觉之间车已到宾馆门前，我们只有挥手告别，但愿来日能够再相见！

观海滩

15 日早攴后，我们四人到海边去玩，看到深蓝色的海洋一望无际，海波推起的巨浪，无休无止的拍打着岸边，不时激起浪花将游人推来推去。许多年轻人为寻求剌激，不怕惊涛骇浪，抱着冲浪板，专门向巨浪冲去。尽管有时被浪掀翻，但还是勇往无前。更多的人还是在岸边浅水区游来游去，游累了抹上防晒油，爬在沙滩上晒太阳。美国人很喜欢这种运动，他们认为皮肤晒的越黑越健康。当然还有的老人坐在树荫下一边看报纸，一边享受海风带来的凉爽。我们边走边看，并拍摄了许多精彩镜头，然后参观了一个动物园，就回宾馆了。

逛商场

下午桂芳头疼，在宾馆休息，我们仨乘免费交通车到购物中心去看看。那里的建筑宏大气沛，商品种类齐全，高中低三挡均有，不乏世界名牌，但价格贵的惊人。店面虽然很大，而购物者寥寥无几，见不到大包小包的购物者，不知他们如何经营如此高昂租金店面生意的。

看市容

市容非常整洁干净。椰树高纵，花草遍地，高楼林立，店铺相邻，车流如梭，行人很少，只有游客踏着托鞋，光脚露背，休闲自如的走向海滩。正个城市与新加坡相似。夏威夷环境十分优美，可以说，至今保存者许多原始风貌。它没有工业，没有人为的污染，主要产业是旅游业和农业。而农业又以波萝和甘蔗为主。其它生活用品，全从美国本土运来。所以成本较高，物价较贵。

夏威夷的今昔

夏威夷地处太平洋中部，共有 120 多个岛屿组成。有人居住者约 10 余个岛，其余均为小岛或岛焦。大岛有八个。我们所到之岛为笫三大岛，大约 1500 平方公里，也是州政府所在地。这个岛名叫欧胡岛，是夏威夷最繁华的一个岛。全岛有人口近 100 万，此岛占总人口的 80/ ，其余 20 多万人分别住在其它岛上。岛上新移民占多数，亚裔约占 50/ ，其中：日本人约 25 万，中国约 8 万，其它亚州国家合计约 20 多万。美国白人约有 20 多万，占 20/ 多，原住民约有 6 万人，占 5/ ，其余 20/ 多万为其他国家移民。

夏威夷岛上的原住民，主要是土族。 1775 年前分别由各个部落占领。后来有个部落首领叫卡美哈美哈的头目，率众灭了其它部落，成立了夏威夷王国，自己成了国王，于是把皇宫设在了这个岛之上。 1887 年想让英国托管，当时大英帝国，在全世界扩张，建立殖民地，未把这个王国放在眼里。随后被美国托管， 1959 年正式并入美国国土，成为美国第 50 个州。

游大海

晚饭后，我们穿上游泳衣，走到海滩，在浅水区试游。除海玲外，我俩水性不太好，宝宝虽然被我俩强，必尽年龄太小，万一被大浪击倒，也会有危险，所以安全为先，不宜到深水区游。

夏威夷的天气，平均温度 26 度左右，早晚温差不大，所以海水温度非常适宜游泳。我们四人在海水的浪击拍打中游来游去。一会儿走向深处，一会儿浮到岸边，享受着大自然给人们带来的无限欢快和舒心，一切烦脑和愁肠荡漾无存，人间仙境也不过如此吧！不觉之间一个多小时过去了，太阳漫漫从海面斜下，余辉映红了蓝色的海水，美丽动人的画面展现在眼前，不时使人想起古人云：夕阳无限好，己是近黄昏的诗句多么动人。游水的人们越来越少，我们也感到有些累了，于是上岸冲水，彼巾回到宾馆。一觉醒来时太阳又从东方升起，新的一天又开始了。

环岛游

16 日早 7 点半旅行社的车开来了，我们四个人，加上也从美国来的姐妹两家共 10 人，乘座一辆旅行车向海边驶去。司机是广东中山人，一面走，一面介绍每个参观点的特点。什么恐龙湾的浪击水花；乌龟岛的奇特形态；草帽岛的平静海面；张学良墓的庄重大方；日本庙的中国式建筑。我们一面听他介绍，一面四处缭望，每到一处下车观尝景物，照像留念。可以说边走边看，领略每个景点内在含义。前面几个景点，主要是自然风光，不断激起人们对大自然的无限感叹！后面两个景点，主要是人文方面的，不由得人们脑海中浮起对过去往事的联想。

张学良墓

张学良的墓建在郊外一片公墓的山头上。据说这个墓址是赵一荻选中的，正合张学良心意，所以一拍即合。

赵一荻死后先葬于此，第二年张学良死后，俩人合葬。整个墓穴是从山头往下挖一个二米高的深槽，三面靠山，一面敝开，大约有 16 平方面积。中间用紫红色大理石砌了一个墓穴，高约 60 公分，长约二米，宽约一米四，前面用黑色中文体写着张学良，赵一荻两个人的名字。没有生平介绍，也没有功过平价，只是在入口处的墙壁上镶着一小块大理石，写有一段基督教的圣经，原话我没记下来，大概意思是人的生死是自然法则。

据导游讲，原来张学良的墓并未向游人开放，因为张学良喜欢安静，不愿让人打扰。后来从东北来的旅游者多了，纷纷要求看望生前未回过老家，死后遗葬它乡的这位民族英雄，所以旅行社才安排了这个点。

导游还说，张学良活的时候没回大陆，死了他要葬于高山，眼望大陆，所以才选择前面敝开着。这活不知是真是假。但按中国人的习俗，叶落归根是人之常情。

据我所知，张学良离开台湾到夏威夷后，中国政府不忘这位爱国将领的民族气节。在民族生死存亡的关键时刻，他以民族大义为重，不惜自己的安危，与中国共产党合作，发动了西安事变，逼蒋抗日，在历史上做出了重要贡献。后来被蒋判刑软禁达 50 年之久，中国共产党人对张将军多年来所受的委屈和不公深表同情。不仅制作西安事变的专题片，多次在中央台黄金时段播出，而且特派原铁道部部长吕正操，也是他原来的老部下，亲自到夏威夷劝他回家乡走走看看。愿回国定居我们欢迎，愿国外定居我们也不反对，来去自由，绝不免强。但不知什么原因终未能成行？实在令人遗憾！也可能他有他的难言之因。既然人己亡了，我们也不愿再作更多的测想，一切遵重本人意愿，顺其自然吧了！

日本庙

在张学良墓的右边有一座庙，供着一位菩萨，看上去和佛教供的菩萨一样，也有人虔诚的烧香叩头，但没看到和尚尼姑训经，不知他们是否正在休息，我们不便打问，只是看看吧了！

这座庙建筑完全是木结构，好像是仿中国古代建筑风格，雕梁画柱，大顶飞檐，入口处还吊着一个大钟，游人拉绳撞钟，以示吉祥。

只所以叫日本庙，因为这庙是日本修的。日本人为什么在这儿修庙呢？因为这儿是日本人公墓所在地。

日本人在夏威夷占了四分之一的人口，是这个岛上的最大移民族，而且多数人生活过的不错，他们感谢上帝慈给他们这样一块乐土，使他们繁衍生息，兴旺发达，因而自筹资金，修庙供佛，永保他们繁荣昌盛，可能是修庙的初衷吧！不管怎样，这个建筑群己成为旅游的一个景点，供人参观也是不错的。

游波利尼西亚村和观尝精彩表演

波利尼西亚村是将七个原住民不同部落的风土人情，不同的生活方式，展现在你眼前。

这儿环境十分漂亮，不仅绿树花草遍地，而且小桥流水，轻舟荡漾；不仅有黎民百姓的茅草屋，还有部落首领的起居住室。更生动的是，他们还表演了如何上树采摘叶果，如何将叶果壳加工成可吃的食物。

波利尼西亚村是旅游的重点项目，我们花了半天的功夫和一个晚上的时间参观部落村寨和观看精彩的表演。

大型表演在一个圆形大剧院举行。这个剧院的最大特点是三面有墙，一面敞开。舞台分上下三层全在室外，与天与地与大自然形成一体。当灯光从高空射下，火把随人跑动，美妙音乐响起的时候，尤如仙女下凡，天宫举行盛大欢送仪式，非常壮观动人。整个表演花了二个多小时，据说有七大族群， 150 余名演员登场。每场表演都获得了阵阵掌声。最使人难忘的是甩火炬和火山爆发，那真是高潮迭起，精彩夺目，难己忘怀。尽管票价贵一些，但还是值得一看。

椐导游介绍，这个旅游项目的设计和主办是教会筹建的。全部收入归教会所有，而且免税。因为教会办了一所大学，门票收入专门用于资助那些上不起大学的年青人。但有个条件，你先得入教会，方可得到免费上大学的待遇。上大学后，每周必须抽出两天时间，义务当导游，作为对学校的补尝。这虽然是一种奇特构思，但必竟是办了一件好事。

珍珠港

珍珠港举世闻名。到夏威夷没去珍珠港，等于没到夏威夷一样。因为珍珠港是美国太平洋舰队所在地，也是第二次世界大战，促使美国参战的导火索。

1939 年第二次世界大战爆发，德意日互相勾结，结成同盟，从欧亚两条战线进攻，企图吞并世界。美国虽然也反对法西斯的进攻，但多数时间还处在调停的中间路线一边。

1941 年 12 月 7 日 7 时 50 分日本偷袭珍珠港，造成美国海军的残重损失，从而促使美国向日本宣战，为第二次世界大战的胜利结束创造了条件。

现在的珍珠港是个平静的海湾，那里设有纪念馆，陈列着日本偷袭珍珠港的图片和实物。你只要租个耳机，它就可听到中文讲解。当然懂英文的人不需要耳机就能看懂。

这儿已是美国人的爱国主义教育基地。不仅成年人老年人参观的很多，有的学校还组织学生参观。还有幸存的老兵现场给参观者签字和合影留念。

走出展览室，到放映厅观看偷袭珍珠港的影片，大约半个小时，接着乘船到亚利桑纳号战舰纪念堂参观。这个纪念堂建在被炸沉的亚利桑纳号残骸上。由于亚利桑纳号损坏严重，没有打捞出水，至今 1177 名海军将士仍然长眠在亚利桑纳号上。为了纪念这些英勇献身的海军将士，经美国政府批准，在舰骸上建造了一个纪念堂。纪念堂横垮在亚利桑纳号船上方。二端高，中间低，远看像一个忱头。设计者的寓意是：中间凹下而延伸至挺拔丛立的两端，呈现一片祥和，而不显悲伤的气氛，让每个人能够冥思探究内心的感受，这真是设计者巧妙构思。并把牺牲者的所有名字都刻在大理石墙上，昭示后人永远不要忘记他们。每年老兵节日还要举行纪念活动，以示怀念。我看到美国人参观这些地方时心情沉重，没有一个人说话，只是静静的观看。中国人看了很高兴，因为日本人给美国人一巴掌，使美国人醒误过来，终于向日本宣战。这样使世界反法西斯胜利有了希望，也是中国人民的苦难时间缩短。不知日本人看了有什么感想。

看皇宫

参观完珍珠港，到夏威夷市中心，那里有欧拉尼皇宫。这是美国国土上唯一的皇宫遗址。整个建筑精美无比，与欧洲的皇宫比较亳不逊色。皇宫对面是国王的宫殿，现在是高等法院办公的地方。广场中央竖着一座铜像，据说这就是统一夏威夷各个部落，建立夏威夷王国的卡美哈美哈国王。由于室内不开放，我们只是看看外景吧了。

飞往考威夷岛

旅游团的行程正式结束后，就是自由行。下午三点我们到了机场，然后飞往考威夷岛。由于是自由行，所以没有人接站，也没有人按排吃住，一切都得自己办理。

幸亏海玲事前打电话，订了一套住房。出站后，直奔出租车站。在那里租了一辆小车，海玲开上，按房东说的地址，走了 10 多分钟就找到了。

那是一个小区，有 5 栋楼，每栋三层，四个单元，共有 66 个住户。每户面积约有 80 平方米。一室二厅二卫，厨房用具齐全。据说这些房子多数是投资房，也就是主人并不常住。一年最多度假期间住一段时间，其余时间就出租。这里有办公室，专门办理出租事宜。

因为房子建在海边，视野非常宽广，环境十分幽静，空气鲜活爽人，有节奏的海浪波涛击岸，昼夜不停的将负离子输送到每家每户，人何不健康长寿呢？难怪美国人度假总是找这些地方。

看喷泉

当晚睡了一个好觉，第二天早上起床，先到海边溜了一圈。使我惊奇的发现，有些人竟然夜间没有住店，而是把车停在海边，在树荫下挞个蓬子就睡觉了，竟然还带着小狗同行。还看到一对情人彼着婚纱迎着日出拍结婚照。还有的人慢跑和快走。真是不同的人各自享受不同的人生，其乐无穷，乐在其中啊！

早上，海玲打电话联系后两天的活动，下午开车到南边去看海水喷泉。开车一个小时到了海边，只见那汹涌澎湃的海浪一波一波的向海岸推来，激起的浪花冲天而起，接着落地回到大海。最有意思的是海水从溶岩洞中升起，形成一个圆柱，尤如地下喷泉，有时高达数丈，在太阳的照射下，五颜六色的水注形成一道道彩虹，使人看了心喜若狂，久久不愿离去。我们边看边摄像，逗留了好久，才离开。

回来的路上，车速很慢，边走边看一栋栋豪宅临海而立。看来这都是有钱人建的度假别墅，平时不见得有人住，节假日可能是他们无尽享受天伦之乐的地方。

快到家时，找到一个超市，买了些肉菜，自己动手，解决肚子问题。

看来到这儿来的人，不是旅游而是度假。不是从从赶车观景，而是轻轻松松休闲自乐。所以这儿的出租车行业和家庭式旅馆特别发达。

爬山涉水观瀑布

6 月 19 日早起，我们赶到一个旅游点，准备去看瀑布。办理手续后，他们用车把我们拉到河边。每人发了一件救生衣，一个划船浆，两个人一个小船，自行划船前进。

这儿环境十分幽美。河床很宽，河水清彻透明，而且水面平静，甚至看不出水流方向。两岸浓郁葱葱的树木，像俊绿的城墙一样，遍挡住你的视线。湾湾曲曲的水路，好像是个无尽的天然隧道。

我和宝宝划一个小船，他想得第一名，让我划快些。我说你使劲就能划到前面。他说他也使劲了，怎么还是划不到前面。我说人家年青力量大，所以划得快，我俩一老一小怎么能划过人家？宝宝不服气，瞒怨我不加油，还哭鼻子。

我使劲左一浆右一浆，累的满身大汗，划了一个多小时，走了五里长的河道，终于到了终点。

我们下了船，淌过齐腰深的河流，顺着羊肠才小道，高一脚，低一脚的起伏前进。大约走了半个多小时，终于看到一个高达 10 米落差的瀑布。不少人在瀑布下寻求刺激，被水珠打的站立不住，又回到岸边。

这里的天气变化无常，一会儿倾盆大雨，一会儿阳光灿烂。本想好好照几张照片，不料大雨瓢泼，把我们灌成了落汤鸡，摄影录相只留了几个镜头。

这种野营式的旅游生活，对我来说还是第一次尝试。这使我想起 40 多年前，文化大革命期间，解放军宣传队进驻厂里后，组织职工野营拉练。急行军 10 里路，然后唱歌比赛，背毛主席语录，最后野攴，再走回来，把人累的够强。没想到 40 多年后的今天，竟在美国旅游期间重温了当年的那种野营生活。所不同的是那是政治的需要，今日是休闲自乐。

回到岸上，一个 50 多岁的美国人开车送我们到售票处的路上与海玲聊起天来。他说，他大学毕业后曾在一家公司工作，后来发现这个旅游项目很好，就辞掉工作，带领全家都做这个项目。现在女儿做接待，俩个儿子做导游，我和老伴接送人和岸头招乎旅客。收入还可以，维持一家生活没有问题。

看来这个美国人思想很解放，对他所学的专业并不太在意，如何能赚到钱，才是选择事业的唯一标准。

环岛游

20 日早上，我们到一个房地产公司听讲座，主要介绍入股购房的好处。因为这家公司与环岛游售票处有业务关系，凡听讲座者，票价可便宜一半，还可奖历 50 元现金，当然有相当的诱惑力。

这儿是一对一服务，一个客户就有一个推销员给你介绍，并领你参观房间，期间还免费供应早攴。其不知他们的极终目地是让入围，买他们房屋的股份。按他们的报价，海玲算了一下，利润是成本的 10 倍，难怪他们这样热情的接待。一天只要有一个客户上当，他们当然保赚不赔。这再次证明天上不会掉馅饼，越是好处多越要警提。

走出这个公司，我们立即驱车赶往岛南码头。办好一切手续准备登船时，碰到昨天划船看瀑布的一家四口。她说，船太颠簸了，多数人都呕吐，确实太难受。要知这样才不看这个项目呢！。她这样一说，弄的我们兴趣大落，去还是不去，正在忧虑时又碰到两个美国人。她说，吃片晕船药会好些，这话又坚定了我们去的信心。海玲立即买了晕船药，每人吃了一片就登船了。

真是仁者见仁，智者见智，不同的人有不同的感受，会作出不同的选择。那天我们这船人没有一个呕吐的。要是不去，后悔也无法补尝。

船离开码头，快速前进，随着波浪起伏，船上下恍动。有的人感到不适，有的人感到很刺激，颠簸越历害越好。我看到有些小孩跑前跑后，跑上跑下，兴高彩烈，无有一点不适之感，更不要说那些船员了。

船沿着岛边前行，不时提醒大家要观的景点和海里鱼类。我们也抓住时机摄影录相，留住每个难忘的镜头。

直行二小时，绕了半个岛，中间还向大家提供晚攴一顿。更特别的是还有鸡尾酒供大家享用。当我们回到岸边时，夕阳己经斜下，灯光全部打开，浪花远去，只有无尽的回忆留在脑中。

几天后，人虽然睡在床上，恍动的感觉好像还在船上 ---- 桂芳出现头晕不知是否与此有关？

潜水观鱼博巨浪

21 日是我们这次旅行的最后一天，抓紧时间潜水观鱼，领略海底世界的奥迷。海玲租了三付脚蹼，三付眼镜和三个呼气管，学着潜入水面，观看海底鱼类和澡类。看起来很简单，其实学起来并不容易。学了半天才会呼吸，游到一米多深的海域，看见海里的各种鱼在你身边自由游弋。如果你拿点面包，扔到水面，立即就会引来一群鱼争食，非常好看。

由于我们水性不好，不敢去深水区，只能在浅水区或岸边体会一下巨浪的冲击，那天我和海玲体会了一番。浪一波一波的冲来，一不小心，就会被浪冲倒。一旦两脚朝天，你就不由自主了。只有屏住呼吸，等波涛退下，抓紧站立起来，否则第二波浪又来了。

人常说，要知道梨子的滋味，必须亲自尝一尝。这次到海边体验了一下，深感人在大自然面前非常渺小。你要不注意，随时有被大海吞没的可能。更不要说像印尼巴厘岛那样的海啸袭来，再有能耐的人，也无及与事。只能任凭海浪席卷，沉入海底。我和海玲玩了一会，拍了几张照片就结束了。

到大风大浪中去锻练。只有不怕狂风巨浪的人才是最坚强的人。这使我们过去常用的比喻。可能正是领略到它的可怕和无情。所以才让年青人踏入社会后，有充的精神准备，迎接各种艰难困苦的考验。只要能够经受住各种艰苦困难的考验，才会成熟，才会成功！

海浪的推力无比，而且无休无止。如何将这些能量利用起来，造福于人民，现在正是摆在科学家面前的重要课题。我相信总有一天，人们会向海洋大规模进军的。向海洋要能源，要各种矿物质，要吃的，要生存空间 ---- 。 [ 当然现在己经向海洋进军，只是规模和深度有限 ]

去饭店休息

海玲原定的机票从小岛飞往大岛，再从大岛飞往小岛，然后直飞旧金山机场，这样票价反而便宜许多。实际我们并不想这样往返劳神费力。下午三点到机场后，海玲找服务处交涉，不退票，也不往返，在机场等待直飞，结果获得同意。

这样算起来，还有 4 个多小时才能登机，干等太苦燥，不如找个休息的地方。海玲打问了一下，这儿有免费去饭店的巴士，不如直接去饭店，条件更好些。我们登上去饭店的巴士，不一会就到了。把行存好后，就在院内参观。

原来这是一家五星级宾馆，客房大约四，五百间，各种设施一流。院内不仅干净整洁，而且小桥流水，花草树木齐争斗艳。

特别后院面临大海，海边不仅可以游泳，而且有沙滩足球场，绿荫的叶树下摆满了躺椅。还有巨大的淡水游泳池，挤满了男女老幼的爱好者。

我们转了一大圈，宝宝选择了与奶奶下国际象棋，我和海玲照像摄影后，趟在趟椅上观看大海。不由想起两句成语：虚怀若谷，海纳百川。意思是要人向大海学习。大海能虚怀若谷，容纳百川，人为什么不能宽宏大肚，解除一切心头的不快和烦脑呢？人生在世，难得一帆风顺，嗑嗑碰碰的事总是常有的，只有心雄向海洋一样宽广，才能化解一切心中不快。特别在竞争激烈的今天，更需要每个人调整好自已的心态，方可沉舟侧畔千帆过，病树前头又一春。

回家

晚上七点，我们准时出发，到机场办完一切手续， 9 点钟飞机正式起飞。当地时间早上 5 点安全到达旧金山机场， 6 点半顺利回到家。一次短斩的旅行圆满的画上了句号。

2009 年 6 月 30 日 颖民于美国硅谷