军政界：嫦娥二号军事威慑力

正值中秋佳节暨「十一」假期，中国「嫦娥二号」探月卫星准时升空。这是中国探月工程二期的先导，它由长征三号丙火箭直接送入月球轨道，将绕月球飞行半年，探测成像，为「嫦娥三号」作技术验证和测试；最后为在月球表面软着陆作相关的技术验证和探测，为宇航员登陆月球作准备。

西方分析人士承认「嫦娥二号」的发射成功显示中国航天技术和经济实力，也有助于提高军事威慑力。在冷战时期，美苏争霸一度锁定登月为「冠军杯」。一九六九年美国人岩士唐率先踏上月球，苏联一九五七年放卫星和一九六一年加加林「升天」的太空战争领先优势黯然失色。莫斯科从此放弃登月计划，不拿代表失败的亚军。

中国可能在十年后实现载人登陆月球的目标，努力去拿个登月亚军，因为中国并不是同美国争霸，只是在太空高科技领域不能被甩得太远。这就好比中美核武力，你能杀我十次二十次，我岂能全无招架，杀你一次就够。

诚然，在二十一世纪，中美核大战的可能性微乎其微，但中国和平发展也不能没有航天技术。由于投资巨大，西方的航空航天项目以多国合作为主，中国何尝不想合作？三年前的「嫦娥一号」带回具有国际先进水平的全月球影像图，获得了月壤、月表微波辐射和近月空间环境的大量数据，这些成果免费供全球科学家使用。

俄国航天署长佩尔米诺夫日前在国际航天会议上表示，赞成中国参与国际太空站计划。但是他考虑到中国的经济发展及在载人航天领域的宏伟计划，认为中国未必愿意参与国际太空站建设和开发计划，免受欧美日俄的气。

司马成

大道之行：贸易制裁点中死穴

日本亟盼中日两国领导人会面，皆因担忧两国经贸关系倒退，进一步打击日本脆弱的经济复苏。日方表示，首相菅直人与温家宝总理「哪怕是站着说上几句也行」，一派委曲求全姿态，却是表里不一，相信中方仍会冷漠待之。

事实上，日本国内上自政府高官，下至民间的右翼反华组织，近日言论与动作之多、猖獗的程度有增无减，在如此黑云盖顶的气氛下，温总能坐下来与菅直人平心静气对话吗？

日本讲一套做一套，毫无诚意解决问题，右翼反华组织妖魔化中国，菅直人的民主党政府根本无能力化解党内外的管治危机，即使与温家宝会面，能谈出一个所以然来吗？日前日本十八个城市皆有反华示威，矛头对准中国之外，更狠批民主党政府对中国态度软弱，民主党内的右翼势力，必会胁迫首相菅直人对中国采强硬态度，是可以断言的事。

日本现时怯于日中贸易的形势，有求于中国，深怕中国出台更多制裁措施，将打击本已脆弱的日本经济。○八年日本在中国录得三百四十五亿美元贸易顺差，日本非常倚赖中国市场来赚钱；相反，中国经济对日本的倚赖不大，即使以对华投资计，日本也不过是三十九亿美元而已，中国在日投资的升幅则是逐年跳升，谁靠谁赚钱，态势明显。

中港台三地的华人赴日旅游，占了去年到日本观光客的一半，据日本观光厅统计，七月赴日的中国游客达十六万五千人，同比增加了一百四十三个百分点，增幅远高于同期外国游客三十九个百分点。

中国国家旅游局近日发出通知，提醒赴日游客注意安全，澳门特区政府亦发出类似警示，香港旅游业议会亦作出相应呼吁，中日紧张关系未见缓和迹象。

2010-10-4
東方日報