【文匯網訊】英國《金融時報》網站10月19日報道，題：中國擺出抑制通脹的大炮

中國終於拿出了一些玩具槍之外的東西。今年以來三次上調銀行存款準備金率幾乎未對物價產生明顯影響；8月份，通 脹率達到了3.5%，為22個月來的最快增速。中國如今部署了更大口徑的大炮。自2007年12月以來，中國人民銀行首次將一年期存貸款基準利率上調 0.25個百分點。

英國《每日電訊報》網站10月19日報道，題：中國加息令市場吃驚

中國人民銀行宣佈從20日起將人民幣一年期貸款基準利率從5.3l%上調至5.56%，將人民幣一年期存款基準利率從2.25%上調至2.5%。

此舉反映了官方對中國房地產市場泡沫和持續通脹的擔憂。預計9月份中國居民消費價格指數(CPI)將同比上漲3.6%。

蘇格蘭皇家銀行首席經濟學家本·辛芬德費爾說：「這是令人吃驚但卻受歡迎的加息。它表明21日將要公佈強有力的通脹數據和GDP數據，但也表明對房地產市場的一些擔心。」

美國《洛杉磯時報》網站10月19日報道，中國央行今天宣佈將提高存貨款基準利率，這是三年來的首次加息。

此舉清楚地表明，決策者對中國經濟中存在的流動性過剩和過度投資的現象感到擔憂。

為了抗擊全球金融危機所帶來的影響，中國各家銀行去年創紀錄地發放了1.4萬億美元信貸。從那以後，中國一直在忙於應付這些如朝水般湧來的低息貸款。

大量發放貸款的結果是，房價不斷飆升，而通貨膨脹率創下22個月來的最快增速。

西班牙《世界報》網站10月19日報道，中國央行三年來的首次提息之舉令市場感到意外。這一措施反映出中國政府對通脹持續上升和經濟「過熱」的擔憂。

這次加息決定之所以出乎市場意外是因為，多位中國領導人最近都已經指出政府對控制通貨膨脹信心十足，而且表示加息有可能會增加投機資本的流動。

美國《華爾街日報》網站10月20日文章，經濟學家認為，中國房價長期居高不下的局面是這次加息舉措的主要驅動因素。要解決高房價問題，加息是比採取與貨幣市場相關的手段更為直接的辦法。

中國的加息舉措表明當局採取的策略發生了轉變。迄今為止，他們還直依賴行政上的控制手段，比如限制銀行借貸和提高首付款比例等，以此來遏制房價的上漲。

貨幣市場反應迅速

法新社倫敦10月20日報道，中國三年來首次提升利率，全球大部分股市今天都因為擔心中國經濟放緩而下跌。

倫敦《金融時報》lOO種股票平均價格指數早盤報收於5694.97點，跌幅0.16%。東京和華爾街股價大跌後，法蘭克福股市下跌0.230%，巴黎股市下跌0.32%。

路透社新加坡10月20日報道，今天收復早盤的部分失地，市場從中國近三年來首次加息的衝擊波中恢復過來：投資者此前擔心，這可能表明中國開始實施一輪緊縮政策。

格林尼治標準時間早晨7點25分，摩根士丹利國際資本(MSCI)亞太指數（日本除外）下跌0.l%，與早些時候相比有所回升。

日本日經股指也收復早些時候的部分失地，但收盤時仍下跌l.65%，為兩周以來的最低。

上海股市經歷震盪後收平，香港股市在早盤下操後止跌，投資者泰然應對中國自2007年以後的首次加息。

美國《亞洲華爾街日報》網站10月19日文章，題：中國提高利率

人民幣加息的消息今天震動了全球貨幣市場，美元開始走高，而其他貨幣，尤其是澳元，則大幅走低。此舉可能將促使中國快速增長的經濟放緩並遏制其對原材料的需求。這反過來對澳元形成了壓力，因為澳元主要依賴於大宗商品的出口。

投資者對任何有關中國經濟可能放慢的跡象都十分敏感，因為中國經濟放慢可能會令人對全球經濟復甦能否持久產生疑問。

美國《華爾街日報》網站10月20日文章，題：中國引發普遍的拋售

中國19日採取的加息做法出乎投資者預料，使其降低對中國增長的預期，進而引發全球範圍內對股票、大宗商品和新興市場貨幣的拋售。

貨幣市場反應迅速。由於投資者認為中國的加息做法會抑制經濟增長，因此看好其他正處於快速上升階段的貨幣市場，資金重新流向美元。

投資者對於中國加息舉措對貨幣外交的影響存在不同看法。此前由於資金大量湧入新興市場，讓巴西和韓國等國貨幣對美元的匯率不斷上升，導致緊張氣氛持續升溫。

中國加息的做法也對大宗商品市場產生了影響，中國的需求對這類商品的定價起著重要作用。

油價出現了8個月以來的最大跌幅，下跌幅度超過4%。上周創出歷史最高值的金價每盎司下跌36.lO美元，下跌幅度為2.63%。

交易者說，由於中國加息舉措讓許多投資者猝不及防，市場受到的影響可能還會更大。

謹防「熱錢」湧人中國

路透社北京/上海10月19日報道，中國央行週二晚間意外宣佈近三年來首次升息。由於9月份宏觀數據發佈在即，分析師們普遍預計此次突然升息與當月通脹水平較高有關。作為關注民生的導向，在各界爭論已久的情況下，央行終於出手平緩已長期存在的實際負利率。

值得關注的是，由於人民幣升值預期強烈，此次突然加息將令中國對跨境流動的「熱錢」更具吸引力，監管層需加大監控力度，以減少因此而引發的輸入型流動性過剩，減少對央行貨幣政策的衝擊。

分析師們指出，面對美國等國傾向於採取量化寬鬆的貨幣政策，其資本必然會流向全球其他市場來尋求更高的回報，中國有必要加強資本管制，以避免熱錢流入，從而緩解中國央行的對沖壓力。

「央行本次加息也面臨較大的挑戰，就是國內市場與外部市場的利差擴大，這會吸引更多的熱錢流入。中國在加息的同時，有必要強化資本流入監管」，中國農業銀行的李剛表示。

央行副行長易綱稍早也表示，在金融全球化的背景下，各國應加強合作，以應對各類系統性的金融風險，特別是資本快速流動所帶來的負面影響。

「美國新一輪寬鬆貨幣政策的實施將令中國面臨更大的『熱錢』流入壓力…中國仍應實施資本管制，以防熱錢大進大出」，央行貨幣政策委員夏斌在接受路透社專訪時也表示。來源：新華國際