转贴：日媒: 中國艦隊繞沖之鳥礁是示威

2010-4-21

【大公網訊】本月10日中國東海艦隊的10艘艦艇由於軍事演習，穿過了日本沖繩島和宮古島附近的公海。但日本《產經新聞》20日卻報道稱，中國艦隊最後進入位於日本最南端的衝之鳥礁（日本稱衝之鳥島）附近的日本專屬經濟水域，並在該水域內環島一周航行。這是中國艦隊在示威。

《產經新聞》報道稱，本月10日中國東海艦隊的2艘基洛級潛艇、2艘現代級導彈驅逐艦、3艘護衛艦等10艘艦艇出現在日本沖繩島和宮古島之間的公海上；11日在沖繩島的南部水域進行了海上補給活動；13日中午到達衝之鳥礁周邊水域。

中國艦隊進入日本最南端的衝之鳥礁附近後，又在以此為基點的「日本專屬經濟水域」內環礁航行一周後離開。日本《產經新聞》稱，對於日本稱「衝之鳥島為島嶼」一事，一直以來中國主張衝鳥島不是島嶼，而是「礁石」。這次中方環衝之鳥礁一周就是在向日本示威。日本政府將會嚴密記錄中國艦隊的航行軌跡。

日本《產經新聞》還表示，中國近來「無視」《聯合國海洋法》條例，「通過衝之鳥礁時也不向日本進行通告，就直接穿過周邊的‘日本專屬經濟水域’進行海洋調查」。這次的行動估計是中國又通過單獨調查洋流數據等名義，向日本誇耀中國可以在同海域進行包括潛水艇在內的軍事行動。

文章還猜測，中國艦隊在衝之鳥礁海域航行的時間是13日，正是中美在華盛頓舉行首腦會談的時候，「這也可能是想試探一下鳩山政權對此的反應」。報道還援引中國軍隊的機關報紙《解放軍報》說，中國艦隊此次的軍事演習是「從時間和規模上都是近年來少見的一次遠洋訓練」。並且這次演習是「輿論戰、心理戰、法律戰」。

中評社北京21日

日媒: 中國驅逐艦瞄準海自反潛機
2010-4-21


[點擊放大]
資料圖：日本海上自衛隊P-3C型反潛巡邏機。

【大公網訊】日本時事通信社20日報道稱，中國海軍驅逐艦上的速射炮在13日瞄準了日本海上自衛隊跟蹤中國海軍編隊的P-3C巡邏機。報道稱，中國海軍的行為是「恐嚇行為」，使得日本巡邏機處於「隨時可能被擊落的狀態」，就是「冷戰時期的前蘇聯對日本監視也沒有才采取過這樣的行動」，日本政府正通過外交途徑同中國進行交涉。

報道稱，日本時間13日下午3 點半（中國北京時間下午2點半）中國海軍艦隊的驅逐艦上的速射炮瞄準了「正在按照國際法規定進行正常巡邏飛行」的日本P-3C巡邏機。中國海軍一共動用了 2種速射炮瞄準日本P-3C，並處於隨時發射狀態。

日本時事通信社評論說，即使在冷戰時期的前蘇聯也不曾采取這樣的行動，中國海軍在太平洋以及日本近海上做什麽？日本必須進行認真的觀察。

但根據眾所周知的常識，現代軍艦上的速射炮一般用以在近距離上攔截反艦導彈，可以想見日本巡邏機當時與中國軍艦的距離之近。日本的P-3C巡邏機是一種強大的反艦反潛平台，可以空投魚叉反艦導彈和反潛魚雷等機載武器。

環球時報4月21日報道