和翻炒“中国稀土威胁\'论,

1.澳洲扣一疑运核材料往伊朗货船
2010-2-4

【大公网讯】据英国媒体报道，澳大利亚总理陆克文2月4日表示，澳大利亚政府扣押了

数艘载有出口伊朗货物的船只，理由是怀疑这些船只上载有大规模杀伤性武器。澳大利

国防部长约翰·福克纳已依据避免大规模杀伤性武器扩散的特别法，要求当地公司撤销

配送合同。陆克文随后在接受澳大利亚广播媒体采访时解释说：「在对伊朗的事务上，

我们的国防部长有相当的处理权。这次他依据相关法规行使权力，做出了很恰当的决

定。」不过他没有透露这些被扣船只上到底载有哪里些货物，以及船只被扣押的时间。

陆克文称，「伊朗的确有核武器计划」，澳大利亚军事情报部门根据国际条约义务封阻

了试图向伊朗直接出口的货船、或者是出口到其它地区但货物可能被转移到伊朗的货

船。澳大利亚是美国的亲密盟友，在阿富汗约有1500名驻军。此前一天，伊朗成功试射

了该国自制的「探索者3」号卫星运载火箭，同时还向外界展示了3颗自制卫星和1台运

载火箭发动机。

（来源：中国日报网）

2.英报: 中国收紧稀土出口三原因
2010-2-4

【大公网讯】英国《金融时报》文章，原题：谁在爲中国的稀土操心？

去年底市场盛传中国将进一步收紧稀土元素出口配额。人们对中国处于垄断地位的担忧随之加剧。不过，这一传言最终证明是虚假的。北京方面近期放宽了出口配额，允许在今年上半年出口1.63万吨具有战略重要性的稀土金属，比去年同期增加8%以上。

但这不足以减轻美国政界的担忧。美国会议员迈克•科夫曼就力主通过立法，尽可能降低美国在稀有金属上对外国供应的依赖，「这在战略上是危险的。」

然而，形势幷不完全像看上去的那样。越来越多西方企业爲了绕开配额，陆续把生産转移到中国。配额限制只适用于矿石，而不适用于磁铁或电池之类的制成品。事实上，在有些人看来，中国实行出口配额制，就是爲了促使外国企业把生産转移到中国。这些企业正纷纷把厂址迁到内蒙古各矿场附近。他们表示，中国幷非以限制供应来发动资源战争，而是要推动具有附加值的行业转移到本国，从中获取经济利益，「中国想要的不是向别人供应稀土元素，让他们去制造普锐斯或Volt汽车的电池，而是自己制造和销售汽车。」

中国还有另两个理由加强控制。第一，中国正试图取缔非法、不安全且造成污染的各类大宗原料开采。矛盾的是，开采稀土元素会对环境造成潜在危害，但这些元素对许多绿色技术来说又是至关重要的。第二，价格涨幅低于中国矿商的期望值。贸易商表示，在中国政策制定者看来，限制供应将会抬高价格。

环球时报4日