zt 澳外长否认中国阻止澳大利亚向印度出口核燃料

2009年10月16日 07:55
来源:环球时报 作者:陈康 译 选稿:黄骏

　　法新社10月14日报道，原题：澳外长称澳大利亚在向印度出口铀问题上立场坚定

　　澳大利亚外交部长斯蒂芬·史密斯说，澳大利亚已经邀请印度参加联合军事演习，但是仍坚决反对向这个亚洲国家的核能项目出口铀。

　　史密斯星期二在新德里发表演讲时说，澳大利亚想加强同印度的安全合作关系，准备把这种关系置于“我们双边关系最突出的地位”。但他重申了澳大利亚政府的立场：澳大利亚将不会向这个能源饥渴但进行核武装的亚洲大国出售铀，除非印度在关键的不扩散核武器条约上签字。

　　澳大利亚夸耀自己是世界上铀储量最大的国家，但没有核能工业，仅有3个生产“黄饼”(核反应燃料重铀酸铵或重铀酸钠的俗称，一种经过轻度处理的矿物质，经进一步处理后可被用于核反应堆的燃料棒或核武器中———编者注)的矿厂。

　　针对有暗示说中国向澳大利亚施压不要向其地区竞争对手印度提供铀的说法，史密斯说，澳大利亚政府不喜欢这样一种观点，那就是堪培拉对一个国家的偏爱超过另外一个国家。他说，堪培拉与中国的关系和与印度的关系都很重要，但是“必然不同”。

　　“我们同中国保持着长期的经济关系”，他说，“诚然，最近一段时期以来,我们同中国的关系不是没有困难。澳大利亚的制度和中国的制度存在着明显的差异。”

　　今年早些时候，在力拓公司的一名高管被捕之后，澳大利亚和中国之间的外交关系突然变得紧张起来。