2010 (1254)
2011 (786)
今天上午,听一位80多岁的老人,口述抗日战争的结局。
一开始,我问的问题是:当时农村,没有收音机,没有报纸,农村人怎么知道日本鬼子投降的?
他说他亲眼看到的,当时他正好去县城,县城里,八路军派来的公安局长,对集合起来的日本鬼子讲话,然后日本鬼子坐船,从小清河走了。那个县城,正在小清河边上。当时大家都在旁听,他也在旁边,近完了讲话,看了全过程,知道日本鬼子已经投降了。
讲的什么内容呢?
老人回忆说,说的啥?就是要他们回家好好过日子。过了一会儿,又回忆起一些内容:那个公安局长说,你们烧了这么多房子,祸害了这么多老百姓,这笔帐,就不跟你们算了,你们回家去,好好过日子。
好好过日子,是很宽厚的山东话,也是涵义非常广泛的中国家常话。
好好过日子,通常是指老实巴脚地生活,靠诚实劳动生活,平平安安平平淡淡地生活,而不再做坏事、做危险的事、做有风险的事。
要理解怎样是好好过日子,只能反过来列举哪些不算好好过日子,干坏事,当然是放着好日子不过,做危险的、有风险的事,同样也是放着好日子不过,也包括做有风险的生意。担惊受怕、拿命运赌博、乱折腾,都属于不好好过日子。
我忘了问老人,船是向哪个方向开走的,小清河,发源于济南趵突泉,从寿光县的羊角沟入海,自西向东流经半个山东。如果向上游开,那就是到济南集合,如果是向下游开,那就是到羊角沟,转乘海轮到龙口、烟台、青岛集合回国。
不过,这个细节不很重要,重要的,是讲话人的朴实、仁厚,山东人的心理、山东式的嘱咐。
不知道当场有没有翻译,肯定有的,好好过日子,怎么翻,翻成日语是什么,不明白。
那些日本兵,能不能听懂,听懂以后是不是明白讲话人的一片心,明白以后,有没有感触,是不是接受,照着做,不知道。那些现在仍然在世的日本兵,还记不记得这段话,不知道。
我听了,觉得是非常仁厚的嘱咐。凡是善良的中国人,谁不想好好过日子呢?他们想,但没有得到,是别人夺去了他们好好过日子的权利。
和平时期,只有想想战争年月,才能体会到好好过日子是多么需要珍惜。
http://bbs.tiexue.net/post_3580224_1.html