2005 (523)
2006 (529)
2007 (113)
MIT的历史学教授John Dower和日本语言文学系教授Shigeru Miyagawa联合进行的网络文化展览,题目是《逐鹿亚洲》,分五或六部分内容(西方的挑战/摆脱中国/甲午海战/新日本与旧中国/日俄战争/文献)。具体网页见:http://ocw.mit.edu/OcwWeb/Foreign-Languages-and-Literatures/21F-027JVisualizing-CulturesSpring2003/Units/index.htm。
这些早期的版画,都是波士敦美术馆的日本版画收藏,对于了解日本的国民性和明志维新历史很有帮助,其中有几幅很血腥的画,大概因为遭到中国学人和中国领事馆给MIT校长写信抗议,已经暂时给撤了下来。日裔教授,也做了书面道歉。
根据太阳报的报道:美国麻省理工学院(MIT)一个名为「逐鹿亚洲」的日本版画展览,其官方网页竟以一幅歌颂日军屠杀中国人的版画作为首页,引来该校华裔学生及中国领事馆不满。
展览由研究日本史的历史学家道尔主持,展品全出自十九世纪日本风景版画大师葛饰北斋及歌川广重手笔。而展出的版画多是描绘中日甲午战争及日俄战争,当中有大量日军残杀中国人的斩头处决场面,十分血腥。另一版画中的人物,则有自尽身亡的清朝北洋海军提督丁汝昌,以及战死的「致远号」管带邓世昌。
其实这个报道有一点张冠李戴。因为根据网上的资料,葛饰北斋(1760-1849)及歌川广重(1797-1858)都早在甲午战争和日俄战争之前许多年去世,不可能画出40或50多年以后的作品。
其中的一幅,出自Migita Toshihide(1863-1925)手笔。是波斯敦美术馆的收藏:
其它的作品,有的出自著名的战争宣传版画家Nobukazu Watanabe(1874-1944)、Tsuchiya Koitsu (1870-1949) 和Kiyochika Kobayashi(1847-1915)之手。更多的是出自无名氏之手。例如:
版画名:日清海战-我军大胜利之图
版画名:威海卫百尺崖雪下大攻击
版画名:粟田大尉澎湖岛马公城之战
最近的撤侨,也做的不错。
1895年3月の日清講和会議,右面坐红靠背椅子的,应该是李鸿章。
个人认为,这些版画,让世人知道也没有什么,只是应该在引言的部分,做一些背景的说明:军国主义,不得人心。也慨叹从孙中山鲁迅时代的人开始,赴日本留学的人前仆后继,竟然没有哪位留学生注意搜集这些版画,为我所用。只是等洋人们拎了出来,大家再同声的抗议。
一叹!
2006-4-28