胆小的罗马尼亚人遇上强悍的俄罗斯人

舒怡然

 

卡尔长得又瘦又高，俩撇胡子几乎遮住了他的嘴巴。他来自罗马尼亚，那时是我们研究生院年纪最大的学生。听说他的太太和孩子们都还在罗马尼亚，不象其他的东欧人，他是准备学成回去的。

卡尔总是谦谦君子的模样，连说话的声音都低八度。记得有一次在系图书馆，他走近我，压低了嗓门问，“你读过《共产党宣言》吗？”

我被他问得楞住了，“没有。”只有实话实说了。

他显得有些失望，对呀，一个从信仰共产主义国家来的年轻人，怎么连《共产党宣言》这么经典的著作都没读过，确实有点令人不可思议，难道你的信仰是从天上掉下来的不成？我倒并没有觉得惭愧，因为我知道，我的同龄人中，有几个敢说自己通读了这本经典的呢？包括那些自诩为坚定的布尔什维克们。

但直觉告诉我，卡尔肯定读过，而且还很有研究。后来，他不止一次地和我谈起关于“主义”的问题。他曾经是个热烈的追随者，但后来淡了，只是内心还为它留下了一块空间，不大不小的，它就如同一块酵母，常常引发起卡尔内心的缕缕纠结。

和卡尔不同，另外几个年轻的罗马尼亚学生，他们心里似乎什么沉淀都没有，虽然接受了同样的共产主义教育，看来意识形态对每一代人的影响会是迥然不同的。这让我不禁想到了中国，50后与60后是很不同的两代人，而60后和70后、80后在思想价值观念上的差距，就更是不可同日而语了。

不同归不同，但毕竟都是罗马尼亚人，他们身上还是有很多共同的东西，比如他们都非常谨小慎微，通俗点说，就是胆子都很小。胆小并非就一定是缺点，胆小的人不会故意惹事，想事情一般比较周全，因为他们就怕捅漏子出乱子。而罗马尼亚人的胆小还表现出了很深厚的文化内涵，他们显得很有教养，不屑于争论得面红耳赤，一遇到唇枪舌剑的场合，他们大多选择回避，要么一言不发，要么怏怏走开。

要说与罗马尼亚人形成鲜明对照的，那是非俄罗斯人莫属了。亚历山大是我的学兄，我们俩人是同时进入研究生院的，报道的那天我第一次见到他，就被他神采飞扬的谈话风格感染了。他从莫斯科来，肩宽体阔，一双又浓又黑的眉毛，总在不停地上下牵动，他的表情可真是太过丰富了。亚历山大身上好象有燃不完的热情，他喜欢和各种各样的人交往，系里的教授没有他不认识的。这样一学期下来，他轻而易举地就拿到了暑假学校给学生提供的有限的奖学金名额，好多中国学生和罗马尼亚学生只能是自叹不如。

亚历山大的胆子可是出奇的大，他说来美国之前，他在莫斯科城市自卫队干过，那时正值苏联解体，体制转轨，把国家给分了，社会治安极差，所以莫斯科成立了临时的城市自卫队。我问亚历山大，你打过枪吗？他把头晃了一晃，那无非是说，打枪还不是小意思。那么说，你打死过人？他说，你必须得练就在一秒钟之内回身还枪的本领，不然就自身难保了。说完，还做了一个轮枪回身射击的姿势，我只在电影里才看过那样的镜头。大概是怕被我认作是杀人魔王，他赶紧补充了一句，我可一个人都没打死过。嗨，亚历山大也是太聪明了，我怎么会相信他说的话呢？

系里还有好几位俄罗斯同学，他们身上都或多或少地有亚历山大的影子，如果非让我用一个词概括的话，那就是强悍。这词儿到底是褒义还是贬义，还真是很难分辨，那要看你对谁讲了。

当胆小的罗马尼亚人遇上强悍的俄罗斯人，你能想象出来会是怎样一幅景象吗？学生之间关系毕竟简单，平时大家多半相安无事。小争论虽然不断，但那都无伤大局，人人心里明白，我们都是来自五洲四海，为了一个求学的目标，才走进了一顶屋檐之下，学校只不过是人生的驿站罢了。但是，他们之间最忌讳的话题便是政治，尤其不能谈论二战结束后，苏联对罗马尼亚的长期统治。我知道，那一定是罗马尼亚人的心痛，就象中国人谈论抗战和南京大屠杀一般。

终于有一天，他们“触礁”了，那是在一位教授的私人聚会上。几个罗马尼亚人和几个俄罗斯人，他们争论得不可开交，难分胜负。罗马尼亚人谴责俄罗斯的暴行，一副不依不饶的姿态；俄罗斯人则毫不相让，一副我是流氓我怕谁的样子。最终，还是罗马尼亚人顶不住了，他们不再作声，因为意识到这是人家的私人聚会，高声大气显得多么没礼貌。不知道是因为气愤，还是因为难为情，他们几个人的脸都变得通红，卡尔的脸最红。他是最愤恨俄罗斯在东欧的种种侵略行径的了，每次谈及，都抑制不住地义愤填膺。几位俄罗斯人倒是无所谓的，亚历山大露出了他惯有的满不在乎。是啊，这个世界永远是为胜利者微笑的。

从某种程度上说，民族性格也决定了民族的命运。罗马尼亚人的胆小与俄罗斯人的强悍，如此鲜明对照的民族性格，也为二十世纪中叶东欧社会主义阵营，平添了一道风景。今天想来，自是别有一番滋味啊。


发表在《侨报》文学副刊，2012年5月9日