革命小酒

我去按邻居家门铃玩儿了,挨完骂就回来,有事请留言。
正文

一枝红杏出墙来

(2009-01-12 17:24:15) 下一个
(旧文,2006年11月)


麻将里有一种牌叫做“百搭”,又叫“惠儿”,比如说春夏秋冬梅兰竹菊,专门用来跟别的牌拿双捉对,配组搭扣,人见人爱。最近上网读书识字,才知道原来古诗里也有那么一句,可以用来作“惠儿”的。无论平仄、韵律、视角、意境,都很合适。

这句就是“一枝红杏出墙来”。出自叶绍翁《游园不值》:“满园春色关不住,一支红杏出墙来。”

有诗为证:

杜牧《秋夕》:天阶月色凉如水,一枝红杏出墙来。(很有意境)
杜甫《蜀相》:映阶碧草自春色, 一枝红杏出墙来。(很有景致)
崔郊《赠婢诗》:侯门一入深似海, 一枝红杏出墙来。(很有逻辑)
李白《送孟浩然之广陵》:孤帆远影碧空尽,一枝红杏出墙来。(很有想象力)
李白《早发白帝城》:两岸猿声啼不住,一枝红杏出墙来。(很有幽默感)
李商隐《无题》:春心莫共花争发,一枝红杏出墙来。(很有感触)
陆游《游山西村》:山穷水尽疑无路,一枝红杏出墙来。(很有乐观精神)
陆游《示儿》:王师北定中原日, 一枝红杏出墙来。(很有盼望)
欧阳修《蝶恋花》:庭院深深深几许, 一枝红杏出墙来。(很有辩证观)
王之涣《凉州词》:羌笛何须怨杨柳, 一枝红杏出墙来。(很有批判观)
王昌龄《芙蓉楼送辛渐》:洛阳亲友如相问, 一枝红杏出墙来。(很有说服力)
吴潜《满江红》:报国无门空自怨, 一枝红杏出墙来。(很有爱国心)
白居易《琵琶行》:别有幽愁暗恨生,一枝红杏出墙来。(很有同情心)
杨万里《小池》:小荷才露尖尖角, 一枝红杏出墙来。(很有魅力)

等等等等。而且据说这句最有内涵:

张继《枫桥夜泊》:姑苏城外汗衫湿, 一枝红杏出墙来。

余闻之大喜,遂取《唐宋诗三百首》(少儿普及版),悉心学习,部分笔记如下 —

这句对得最工整:
杜甫《绝句》:两个黄鹂鸣翠柳, 一枝红杏出白墙。

崔护《题都城南庄》里,充满了回忆:
去年今日此门中,一枝红杏出墙来。

后两联则充满了联想:
人面不知何处去,一枝红杏出墙来。

王维《九月九日忆山东兄弟》,很好地解释了“登高处”的原因:
遥知兄弟登高处,只缘红杏出墙来。

王翰《凉州词》,也是解释原因的:
醉卧沙场君莫笑,一枝红杏出墙来。

王昌龄《闺怨》,很有现实主义色彩:
忽见陌头杨柳色,一枝红杏出墙来。

杜甫《江南逢李龟年》,写的是江南风光:
正是江南好风景,一枝红杏出墙来。

温庭筠《苏武庙》,写的是塞北景象:
云边雁断胡天月,一枝红杏出墙来。

刘方平《月夜》,是科学纪录:
今夜偏知春气暖,一枝红杏出墙来。

杜牧《赤壁》,大概是讽史:
东风不与周郎便,两枝红杏竟出墙。

张泌《寄人》,比较小资:
多情只有春庭月,犹照红杏出墙来。

杜牧《泊秦淮》:比较愤青:
商女不知亡国恨,一枝红杏出墙来。

如此举不胜举,五言亦不例外 —

最有名的当然是李白《静夜思》:
床前明月光,疑似地上霜。举头望明月,红杏正出墙。

陶渊明《饮酒》也很有名:
采菊东篱下,红杏出墙来。

据说白居易十几岁就写了那么有哲理的《离离原上草》:
野火烧不尽,春风吹出墙。

王勃《送杜少府之任蜀州》叙离别之情:
与君离别意,红杏要出墙。

张九龄《望月怀远》写的是怀念:
海上生明月,红杏出墙来。

常建《破山寺后禅院》把地址写得很详细:
曲径通幽处,红杏出墙来。

李白《听蜀僧浚弹琴》把动作写得很仔细:
为我一挥手,红杏出墙来。

王维《山居秋瞑》寄托了诗人的理想:
明月松间照,红杏出墙来。

杜甫《八阵图》则表达了诗人的遗憾:
江流石不转,红杏未出墙。
  
刘长卿《逢雪宿芙蓉山人》大概是研究动物行为的:
柴门闻犬吠,红杏出墙来。

不止是诗,词也配得上 —

李煜《虞美人》:
问君能有几多愁、恰似一枝红杏出墙头。

李清照《声声慢》很深刻:
三杯两盏淡酒、怎敌他、红杏出墙。

柳永《八声甘州》很牵挂:
争知我、倚阑干处、红杏出墙。

姜夔《踏莎行》很无奈:
夜长争得薄情知?一枝红杏出墙来。

陆游《钗头凤》很诚恳:
山盟虽在、红杏出墙。莫!莫!莫!

辛弃疾《满江红》很豪放:
老子平生、原自有、红杏出墙。

晏殊《破阵子》很婉约:
池上碧苔三四点、墙头红杏一两枝。

苏轼《水调歌头》里则有美好的祝愿:
但愿人长久、红杏尽出墙。

再试试古体诗 —

曹操《龟虽寿》:
烈士暮年,红杏出墙。

刘邦《大风歌》:
大风起兮云飞扬,一枝红杏兮要出墙

荆轲《易水歌》:
风萧萧兮易水寒,红杏出墙兮不复还。

曹植《名都篇》:
名都多妖女,红杏出墙来。

民间乐府怎么样 —

《孔雀东南飞》
执手分道去,红杏出墙来。

《陌上桑》:
使君谢罗敷,红杏出墙不。

《敕勒歌》
天苍苍、野茫茫,一枝红杏正出墙。

诗经也可以啊 —

《蒹葭》:
蒹葭苍苍,红杏出墙。

《关雎》:
窈窕淑女,红杏出墙。(这句好像太直白了一点,不过诗经的风格就是这样)

毛主席诗词如何 —

《七律 长征》
更喜岷山千里雪,一枝红杏出墙来。

《沁园春 雪》
江山如此多娇,引无数红杏出墙来。

《西江月 秋收起义》
秋收时节暮云愁,红杏一枝出墙。

《七律 登庐山》
陶令不知何处去,一枝红杏出墙来。

《蝶恋花 从汀州向长沙》
百万工农齐踊跃,无数红杏纷纷出墙来。

最后检讨一下现代诗 —

卑鄙是卑鄙者的通行证
出墙是出墙者的座右铭

黑夜给了我黑色的眼睛
我却用它来寻找出墙的红杏

面朝大海
红杏出墙

… …





[ 打印 ]
阅读 ()评论 (7)
评论
豆腐酒 回复 悄悄话 回复娅米的评论:

谢谢娅米同学。
娅米 回复 悄悄话 哈哈哈! 小酒同学太有才了!
豆腐酒 回复 悄悄话 回复晚霞的评论:

嘿嘿,这些诗,除了红杏出墙的部分之外,都不是我写的,我可是大都已经注明作者了啊。
晚霞 回复 悄悄话 小酒同学,这些要都是原创,额服了你。你这脑子跟别人长的不一样,那叫一个歪。爽歪歪!歪都让你歪出PhD来了。
豆腐酒 回复 悄悄话 酸豆汁的名人名言,太经典了。
酸豆汁 回复 悄悄话 【清盎之美,始于豆腐】吧,让我想起一个段子:

学问之美,在于使人一头雾水;诗歌之美,在于煽动男女出轨;女人之美,在于蠢得无怨无悔;男人之美,在于说谎说得白日见鬼。

现在可以加一句了:清盎之美,在于耒稆之毁。
嘿嘿,毁得好,小酒牌豆腐更好吃。
登录后才可评论.