主要内容如下：

　　建国总理李光耀在渣打银行论坛上，以坚定的语气表示建立稳固机制、健全政策和开放贸易的重要性。（陈斌勤摄）

　　作为一个没有天然资源的国家，新加坡取得成功的关键在于手握资金的人或机构对我国的信心，这份信心建立在稳固机制、健全政策和开放贸易的基础上。

　　建国总理李光耀昨天在渣打银行主办的论坛上，回答主持人、渣打集团行政总裁冼博德（Peter Sands）有关新加坡成功要素的问题时，发表以上看法。

　　他说：“关键词是信心……如果我们让这个信心动摇，那将是很愚蠢的事。信心建立在数个支柱上机制、健全的政府政策，以及开放的贸易区。”

　　谈到中国沿海城市与新加坡之间的竞争，李光耀认为上海等沿海中国城市还没有彻底开放，未能对新加坡造成真正威胁。

　　他认为区域国家尚未建立健全的机制，而对新加坡的区域金融中心地位信心满满。他说：“要建立机制，政府就必须长久稳定，即便政权改变，政策也不会改变。”

　　李光耀上月因身体抱恙入院求医，昨天是他出院后的首次公开演讲。精神不错的他在近50分钟的对话会上，与美国联邦储备局前主席保罗·沃尔克（Paul Volcker）针对广泛课题交换意见。除中国与美国和印度的关系以及欧盟的发展等，多个问题与新加坡的竞争力有关。

　　被问及新加坡是否担心其他区域国家迎头赶上，李光耀觉得就人均国内生产总值（GDP）而言，区域国家仍与我国有一段距离。我国去年的GDP是6万5000新元。他一再强调机制的重要性：“我们有机制，我们有法规，而不是随着领袖的更替而出现变化。任何一个亚洲国家的首都要超越新加坡，我觉得还有一段距离。＂

　　不过，他强调不会把增长视为理所当然，而是要在引进人口方面进行一定的“质量控制”，确保引进的外籍人士都是人才。

　　在李光耀眼中，一个人口无法取得增长的国家可能面对毁灭的风险。他在论坛上谈到日本人口老龄化的问题时，语重心长地表示，日本社会今日陷入人口严重老龄化、经济停滞不前的困境，与它拒绝引进移民息息相关。

　　“我因此看到一个国家在20年里缩小一半，如果它继续同样的政策，它可能再缩小一半，最后就玩完了！

　　“一个国家要有人，要有年轻人来驱动经济，年轻人会购买不同的产品，包括尖端科技产品和精致餐饮服务。如果像日本人般拒绝引进移民，国家就会灭亡。我想，毁灭发生之前，日本会改变政策。”