这篇文章发表在2006年的美洲时报，十多年过去了，居然感觉还是一样，拿来贴在这里。

經常往來於世界各地，每每回到上海，都要為準備禮物所困擾。

剛開始出國的時候，恨不得讓周圍每個人都知道我要出國，而且還是商務的。於是就開始收到各式各樣的小紙條，有來自秘書小姐的、財務大姐的、家裏的親朋好友，筆記本上好幾頁都貼滿了紙條，寫上了數字。現在的上海，是個非常前衛和開放的城市，而且又非常趕潮流。國外流行的，它很快就流行，國外不流行的，只要什麼報紙廣告吹噓的“火”的，它也流行。給了紙條寫清楚了123到好辦了，可沒有寫的，又該送的就著實讓人頭痛了。

幾天的商務應酬很快結束了，陪同的同事看著我的一大張清單，帶我來到工廠直銷店，倒也容易，只管核對品牌、規格、尺寸、顏色、付錢就罷。

那些“讓人頭痛的”，首先是商務上的一些朋友和公司裏的白領們，這是最麻煩的一堆人。看淮海路的“伊仕丹”、“巴黎春天”名牌法國化妝品、義大利服裝飾品，包括男式的名牌領帶、皮包、打火機等等，什麼沒有啊，這些白領們，閑來無事，總在這些名牌的香味薰陶中漫步，你說到底給他們帶什麼好？

開始時，還根據每個人的輕疏遠近，性格愛好選不同的，從皮包、香水、口紅，到領帶、打火機，後來再出國，就完全省了。點好多少男生、多少女生，通通一樣。記得有一次我從歐洲回到上海，在海關退稅的地方，讓那個清點退稅物單的官員著實的盤問了一番，他還以為我是要帶回中國作生意的了，當我告訴他這些東西都是禮物時，他根本就不相信我，幸好，退稅物品沒有限制，也不觸犯他們的法律。

至於給家裏的長輩和親朋好友帶東西，也有不少麻煩。老年人大多要補品從開始的維生素、卵磷脂到魚油蛋白粉到現在的鯊魚粉和羊胎素。有很多時候，我自己都搞不明白那是什麼補品，有什麼作用。至於少男少女的前衛產品更是變化多端，從隨身聽，數碼相機到現在的MP3。有時候，你以為新潮的很的東西，拿到他們手上，看一眼，告訴你“早就過時了，謝謝”然後隨手一放，真叫你哭笑不得。

想來，很多在海外生活的華人，偶爾回中國探親一下，更是會遇到送禮的麻煩。我就有幾個朋友，一旦決定了要回中國的時間，早早就開始羅列購物清單，頻繁的給中國打電話，諮詢需要。到週末時候，在幾個大型的倉儲購物中心，大量的選購維生素、糖果、巧克力的中國家庭，一定是要回國了。

有時候想，管它呢，什麼也不送又怎麼樣？這樣不是可以很輕鬆嗎？可畢竟人情世故，累就累點吧，不管他們是否滿意，我自己心安便罷。