孺子和牛

一块孺子和牛共同耕耘的处女地
个人资料
孺子和牛 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

“文革”殃及n代人——从念白字想起

(2019-04-30 16:59:27) 下一个

      近几天,由于一个“疑似”白字事件,网上掀起了研究汉字的热潮,并伴有猜字游戏,焦点围绕着“精湛”-“精谨”及可能出现的各种口音、各种拼词,各种读法。我不想在这件事上说什么,但却由此联想到一些其他事情,有些“细思极恐”的感觉。

      先说说我自己的事情。虽然我算是个“理工女”,但因喜欢阅读,和写点小玩意儿,朋友们常奉承我“有文学素养”。然而,在与人交谈中,我从来只说大白话,从不敢掉书袋,引经据典,因为我知道自己是个“白字先生”。

      “文革”开始时,我上小学一年级,在刚刚学会了“爸爸、妈妈、吃饭、睡觉”之后,那场“触及灵魂的革命”开始了。然后就是停课——武斗——随父母下放到农村——幸运返城两、三年读中学——然后把自己混成了“知识青年”,又下乡了。我不知道官方是怎样定义“文革”结束的,对我来说,“文革”好像是那支“文化大革命就是好”的歌给唱衰的,我至今还记得公社宣传队的那群男女们,站在台上声嘶力竭地叫喊和歇斯底里地跺脚。然后,文革就结束了。

      得益于我的小说欲,我认识的字不能算太少,甚至成语古文也能一知半解地知道一些,但只能算“自学成才”,或者叫“无师自通”。没有扎实的基础,字读半边的事情自然会经常发生。为了避免让人贻笑大方,自己就“低调”些,说话专拣大实话说。

      读了白字,除了让人嘲笑之外,可能不会给我的生活带来巨大影响。但是,我是一位母亲,如果我就这样将错就错地教孩子呢?进一步,如果我是一位教书先生,一位别人眼中的智者,一位外交官,一位身居高位的官员,我的错误是不是会延续下去,传播下去,殃及很多人?

      文革十年给我们这代人带来的知识荒芜,是大多数人都看到了的。但更深入地去想,文革给人带来的心灵荒芜,才是“细思极恐”的事情。试想,一个天真无邪的孩童,一个求知欲旺盛的少年,一个血气方刚的青年,突然之间,他眼前的秩序混乱了,黑白颠倒了,所面临的一切一切都瞬间变化了:他的老师,突然变成了剃着阴阳头的牛鬼蛇神;他的邻居告发了自己的妻子;他的爸爸被揪入“牛棚”;他的一个亲戚突然成了“特务”,跳楼自杀了;他的城市成了枪林弹雨的战场;而他的好朋友,突然成了人人羡慕的红卫兵司令,整天手挥皮腰带,批斗别人。这一切一切,不会使人产生心灵扭曲吗?更可怕的是——这些不仅仅是发生在你身上,我身上,而是发生在我们一代人的身上。

      读白字,我们可以纠正,因为至少我们还有字典可查,我们能够说这是对的,那是错的。但是,那先天不足的心灵,谁来判定对错?那么我的扭曲会不会将错就错地感染孩子?进一步,如果我是一位教书先生,一位别人眼中的智者,一位外交官,一位身居高位的领导者,我的错误是不是会延续下去,传播下去,殃及很多人?

      所以我说:“文革”殃及n代人。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (16)
评论
明辨之 回复 悄悄话 人无完人,谁都有读错字或是分神儿或是嘴不听使唤的时候,但一个国家元首频繁地读错常用字还要反思的。
明辨之 回复 悄悄话 好文章,好反思。

“文革”确实殃及n代人。带给一个国家的是知识荒芜外加心灵荒芜。殃及n代人更深的是社会道德标的荒芜。

1972年文革中的科研成果获2015年诺贝尔医药学奖,但那一代人的基础教育甚至早于新中国。

文革中大陆的识字率是85%以上,而1949年是10%,这是国家的大进步。但识字之后呢?人们又读到了什么呢?
明辨之 回复 悄悄话 好文章,好反思。

“文革”确实殃及n代人。带给一个国家的是知识荒芜外加心灵荒芜。殃及n代人更深的是社会道德标的荒芜。

1972年文革中的科研成果获2015年诺贝尔医药学奖,但那一代人的教育基础教育甚至早于新中国。

文革中大陆的识字率是85%以上,而1949年是10%,这是国家的大进步。但识字之后呢?他们读又读到了什么呢?
fonsony 回复 悄悄话 汉文的生字何其多,读错有何奇?
fonsony 回复 悄悄话 感谢文革才让我们乡下人能上高中,以前基本小学止,初一二人,高中绝无仅有,大学哈无数年才一个。
attendance 回复 悄悄话 现在不是文革,可念白字的大有人在。
attendance 回复 悄悄话 每个人都有念白字的时候。因为地区和方言的不同,发音也可能不会完全一样。如果碰上了生僻的字,念了白字也无伤大雅。北大校长校长念错了3个并不生僻的字。其中一个小学生都知道的“鸿鹄"(honghu)”,他读成“鸿号”,在社会上引起很大的反响!
红米2015 回复 悄悄话 我们有些字不一定是从课本上学的。阅读书籍能帮助我们学习课本上没有的一些字词的意思,却不见得能帮助我们学习读音。从我个人体会,有些字是在生活中各种场合听别人怎么念,自己才学会的。收音机电视是一个重要来源。可能有些人就没能好好利用这些机会。也许他们的注意力不在读音上面。

另外,对于一些书面或比较正式的用语,或许我们普通人一生也未必有机会念出来,也不知道自己以为正确的读音究竟是不是对。我用拼音打字,有时找不到要找的字,往往就是自己读错了。当然,偶尔也有软件错的时候。
XYZ94538 回复 悄悄话
“文革”殃及n代人,可没耽误中国人夺取诺贝尔科学奖,1972年文革中的科研成果获2015年诺贝尔医药学奖。

“文革”殃及n代人,可没耽误中国大幅度提高识字率,文革中大陆的识字率是85%以上,而1949年是10%。

红米2015 回复 悄悄话 念白字这种事,因人而异,有人敏感,有人就是迟钝一些。除非是要做作家,其余都无伤大雅。更何况成大事者更不必拘这些小节。
红米2015 回复 悄悄话 看看现在的年轻人,我还是挺乐观的。虽说“前事不忘后事之师”,干脆不知道前事,也少了阴影,或许也不是坏事。
京工人 回复 悄悄话 习自称读遍了当时中国能够找到的中外小说,雨果陀思妥耶夫斯基莎士比亚罗曼罗兰等等,妥妥的一个深度文学爱好者。所以他会把精湛和赡养这样小学常用字级别的文字读错实在不可思议
dq51 回复 悄悄话 只要是中国人,就一定有读白字的尴尬。没啥大不了。
但在在重大会议上发言读白字,说明了两件事。首先讲稿不是皇上写的,他在事先看没看过都成问题。然而确要亿万人民陪着听他不知所云。这公平吗?其次,皇上的秘书过于喜欢卖弄文采,当然也可能是皇上本人想卖弄。
清漪园 回复 悄悄话 精湛还没过去,赡养又读错了。我们都是一代人,“秀才书生读半边”的情况时有发生,但不至于这么频繁吧。加强自身修养的一部分就是加强文化修养,有了修养才会明白人需要反思。基础啊基础。。。
林向田 回复 悄悄话 回复 '曌' 的评论 : 这里写的就是这位小学生的博士念的白字“精湛”。
回复 悄悄话 不要紧,大大也念白字,还不一样干革命。
登录后才可评论.