正文

野草闲花(图)

(2007-06-14 06:07:15) 下一个


清晨五点在鸟声中醒来,窗外已是阳光灿烂。从五月起, 一直到八月,瑞典北方的夜晚都是明亮如白
昼。所有的植物受了这么多的阳光,都在没日没夜地疯长 --- 赶紧抓住这短暂可爱的夏天啊。

我躺在床上再也睡不着,不如早点起床浇花浇菜吧。这么一想就起来了。

夏天的早晨真舒服,空气还是凉沁沁的。屋外的花花草草,刚刚醒过来似的,看着都清新又精神,不像
正午时焉塌塌的样子。上礼拜买来的喇叭花和菊花好像越来越适应环境了,一天一次浇水外无需多加照
顾;撒下去的杂花种子和菜种子大都发出了芽 --- 只有大葱和向日葵,不见动静。

户外的野花在短短的时间里不停的改朝换代。 四月初最早来报春的是白色的 Vitsippa ,特别的纤细,
有的带点儿淡淡的紫色。
 
vitsippa

Vitsippa 的花瓣一般是单层六瓣,可是一天在 Gunnar 家的屋后竟然发现了几层的花瓣,花朵也比一般的
大, Gunnar 和他 太太都当作宝贝似的, 赶紧让我们去看。 Vitsippa 还没谢,蒲公英 Maskros 铺天盖
地就来了。蒲公英是特别贱的花,石头缝里都长,很快漫山遍野都成了黄色。

maskros蒲公英


同时和蒲公英开出来的还有黄色的小喇叭形状的 Gullviva ,像小铃铛似的,一串一串的倒挂着,也有的
颜色深些,呈桔黄和橘红色.

gullviva

小球形的黄油花 Smörboll 稍稍晚几天,层层叠叠的花瓣裹成一团,艳丽喜人,我喜欢把它们剪下来插
在花瓶里。

smörboll

这时白色的红莓花 Smultron 和蓝色的勿忘我 Förgätmifej 也开始在路边和山坡上一丛一丛的冒出来,等
到发现它们时,花都开得很茂盛了。

förgätmigej勿忘我

花开得那么热闹,黄色的 Smörblomm a 和 Åkersenap 都不知是什么时候开的,潮湿的地方也开满了黄色
的 Gulnäckros
.
smörblomma


åkersenap长得有点像油菜花

斯蒂芬每天都到屋前屋后巡视,看到 长 出了新的野花品种,马上满心欢喜的来报告,我们便在清晨或
黄昏散步时把它们拍下来。屋后洗衣房的门外长出一丛高高的枫叶形的草, 开出的花是近似黑色的深
紫色,花形也好看,婀娜多姿的,我们因为它只有一丛,额外珍惜。后来在一本杂志上看到它的名字叫
sotaklejan。

.
sotaklejan

山坡上一种也是高杆的野生植物长得很旺盛,花是白色的,有点像满天星,它的瑞典名字很怪,叫
Hundkäx ,单看像杂草,配其他的花插瓶还不错。

Hundkäx

颜色最艳丽的 Styvmorsviol 在客厅的窗户外开得最多, 每一朵细看都好看,可惜太小,不适合插花。五
月底,蒲公英变成了白绒绒的小球,草地上的黄色渐渐被蓝色代替。 这时开出来的两种小花都是蓝色
的,可是不知道叫什么名字。 还有玫瑰色和紫色的 Midsommarblomster 也东一丛西一丛的开在阳光下。


Midsommarblomster

我们在白桦树下发现了好多丛的 Liljekonvalje ,这让我很高兴 ---Liljekonvalje 是我喜欢的一种野花,白
色的小花一咕嘟一咕嘟的,香味怡人。

Liljekonvalje 
 

除了屋前屋后的这些野花,我们在散步的路上也不停的发现新品种,一天傍晚竟然在兄弟湖边发现了 十多种新品种。我们采回家来,把它们“排排坐吃果果”放在桌上,对着植物书找它们的名字,有的有
名,有的没名。


对着书查野花的名字


  rödklöver  

 
 不知名的野花

 
rosling


 tuvull, vull 瑞典文表示羊毛


 vattenklöver长在水边

 
hönsbär花心是黑色,很特别

 
森林里到处是蓝莓


lingon的果子是红色,酸酸甜甜可食

 
skogsviol

 
不知名的野花

今天采来的花插了三个花瓶, 有两瓶放在屋前的桌上。 我上午就在这张桌上喝茶,看书。下午太阳晒得厉害了,转移到屋后的躺椅上,远眺着熊峰山和鲸湖,继续读汪曾祺。

炎热的夏天最适宜这样过,有一点悠闲,有一点懒散 --- 让人想起中学时代长长的暑假。
 

今早采的野花


插了三个花瓶



 


我在阳光下喝茶,读汪曾祺

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (8)
评论
pagegreen6 回复 悄悄话 谢谢你,你还会瑞典文,厉害~

希望我可以找到英文版..如果它有的话
松蕃小筑 回复 悄悄话 没想到北欧竟然有如此美丽的花!
松蕃小筑 回复 悄悄话 好一个百花园!
海南 回复 悄悄话 谢谢你的关注。 这本书是瑞典文的,书名叫vår flora i färg 1. 作者是Ivar Elvers。 出版社是Almqvist&Wiksell.书有点老了,出版于1968。几天未上你的搏克, 很想知道你有什么新文章。我昨天刚从山上回来,对瑞典和挪威划分边界的方式很感兴趣,准备写一篇东西出来给自己交差。有空欢迎来看看。
pagegreen6 回复 悄悄话 又来了,看到花花们了,谢谢!

对你查花名的书很感兴趣,可以讲下书名吗?
登录后才可评论.