我最喜欢的翻唱歌曲

曾经对翻唱和卡拉OK有点成见，觉得口水歌没有新意。最近发现翻唱其实还是能“翻”出点新意的。一个有意思的艺术上的挑战就是翻唱有可能唱的比原唱更好。辛晓琪VS.万芳的《新不了情》是一个例子，这里要听的是女生PK男声的又一个例子。

曾经以为邓丽君死后五十年内很难再出一个象她这样的人才，但我似乎过于悲观了点，江山代有才人出，一个名不见经传的小女生，虽然唱功也许比TERESA稍逊一筹， 但比起今天大红大紫的当红明星来，比如梁静茹，张靓颖我以为绝不逊色。华人流行音乐圈里成就能和邓丽君相提并论的女人恐怕只有王菲一人了，但王菲的风格和邓是非常不一样的，邓丽君走的传统东方典雅型的优雅婉约路线，而王走的是另类音乐的类似恩雅那样的有点空灵有点叛逆的路线。我是个比较传统的人，当然喜欢邓丽君更多一点，虽然觉得王菲的风格也很有特色。这里要介绍的小小艾的风格颇有点“小邓丽君”的味道，她把这首姜育恒的《梅花三弄》演绎得更加缠绵悱恻，婉约动人，和邓丽君一样把东方女性的温柔含蓄之美通过歌声表达出来（这种意境是和CELINE DION这种典型的西方女性的的热烈奔放，高亢大气的风格迥然相异的，所以我也一直觉得小小艾不适合唱英文歌。 论唱功，我觉得CELINE DION 的POWEROF LOVE几乎无人可及，但是论美感东西方人可能就见仁见智了），中间一段口白尤其神似邓丽君。总的来说，我个人觉得这个女生版的《梅花三弄》比姜的男生版雅致唯美许多，当然姜育恒的版本更有沧桑感，大家可以比较一下。

欢迎访问小小艾博客