爱米莉是阿根廷首都布依诺斯艾利斯一所中学的学生, 几年前她和另外十五个同学以交换学生的身份到了德国。因为他们当时还不满十六岁,所以每个人都被安排在一个德国人家里居住,而接纳他们的德国家庭也就成为了他们道义上的监护机构,家庭主人则变成了特殊意义上的爸爸和妈妈。
这些来自南美的少男少女们在德国生活了近一年后回到了自己的国家。回国后他们中的大部分人接受了记者的采访,对德国社会发表了各自的感受。其中最有趣的是爱米莉关于她的德国妈妈的故事……
“我的德国妈妈是个alleinziehende Mutter (单身母亲),离异,有四个孩子。目前
爱米莉的描述有两点令作为中国人的我无法想象。其一,”朋友之妻不可夺“。和前夫最好的朋友拍拖,不管他们之间的故事始于离婚前还是离婚后,在国人的眼里都属大忌。其二,和男友关系暧昧的女人交朋友,更是少有的大度,周围的人一定以为她神经不正常。
一方水土养一方人,不同的文化造就迥异的观念,从而演绎出让我们彼此感叹,甚至瞠目结舌的场景。
印象中德国的公众媒体从不避讳谈性, 关于性的电影和节目比比皆是。德国人给性电影起了一个好听的名字“Erotische Film”。”Erotisch”的含义不仅仅是性,更多的时候意味着激情,意味着浪漫。与北美国家相比,德国似乎更开放。只是电视台在播放的时间段上考虑到对未成年人的影响,一般都在晚上九点甚至十点过后才会播出。不过这次来德国发现播放的时间有时会提前,晚间新闻刚刚播完后就有激情和浪漫出现。令人大跌眼镜!
前几天看了一部德国电视剧,是公共二台(ZDF) 在星期五晚上的黄金时段播出的。剧中的女主人公是个有名的演员,同时也是个离婚女人,单身母亲。剧情以母亲为女儿举办婚礼为明线,借此展开母女之间的冲突和矛盾。普通人有普通人的烦恼,名人的后代生活在上一代人巨大的光环下也有着说不出的苦楚。剧中的女儿对母亲一直以来怀着深深的不满,或许是因为母亲长期对她的忽略,或许是因为母亲的成功犹如一道屏障彻底遮住了她自身发出的微亮。做母亲的名演员在意识到女儿对自己的怨恨后竭力想缓和气氛,女儿的婚礼给了她一次机会。于是她不顾女儿的反对,准备为女儿置办盛大的婚礼。
和所有的德国影视片一样,这部电视剧的剧情编得离奇曲折。正当女儿在挚友的劝说下打定主意原谅母亲的时候,却意外获知母亲和自己的未婚夫竟然有过一夜情。犹如遭遇五雷轰顶,即将做新娘的女儿完全失去了理智。情急之下,她误将一个喝醉的客人的背影当成是母亲。一通质问和推搡之后,喝醉的客人跌倒在地,头触硬物而亡。
影片以母亲代替女儿承担罪责,被警察带走的镜头而结束。母亲牺牲了自己,从而赢得了女儿的谅解。
在中国人的眼里,母亲和未来的女婿发生关系无异于乱伦。罪孽深重,天理难容。我实在想不出来,如此行为的二人如何能赎罪,并获得相关人们的谅解。电视剧的结局是编导精心酿制的巧合。生活中又能有多少这样的巧合呢?
以德国人对性的开放程度和对其关系的包容,就算没有剧中的巧合发生,我想那一对母女最终还是会和解如初的。毕竟已经发生的事情如同泼出去的水,所谓覆水难收也!与其让仇恨埋在内心,让痛苦燃烧自己的五脏六腑,倒不如一笑泯恩仇。或许这也是电视剧的编导们真正想表达的深层意义?