2008 (34)
2009 (28)
2018 (3)
破产的商人也比乞丐要强。“瘦死的骆驼比马大”
A skinny camel is bigger than a horseA starved camel is still bigger than a horseThe thin dead camel is bigger than a horse.
A good horse becomes never a jade.駿馬決勝駄馬。An old eagle is better than a young crow.
A diamond on a dunghill is still a diamond. It rotted, but it's red sea bream。
日本人一直以长寿著称。日本厚生劳动省今日(28日)公布的简易生命表,2022年日本人平均寿命为女性87.09岁,男性81.05岁。与上年相比,女性缩短0.49岁,男性缩短0.42岁。这是男性和女性寿命均连续两年较上年缩短。厚劳省解释,与新冠病毒流行的影响很大。从各国排名来看,日本女性平均寿命居世界首位,与上年相同,男性从第三位降至第四位。厚劳省称,此次2021年和2022年连续两年低于上年,之前连降两年是在2010年和2011年。负责人称“这实属罕见,不认为就这样继续下降”,若新冠疫情趋于稳定,平均寿命或将延长。
2022年,日本厚生劳动省亦曾公布有关日本人均寿命的调查数据,显示2021年日本人平均寿命为女性87.57岁,男性81.47岁。与前一年相比,女性减少0.14岁,男性则减少0.09岁。
据日本共同社报道,这是2011年后日本男性和女性人均寿命首次缩短,可能是受到新冠疫情的影响。2011年日本东部曾发生了一场大地震。
Sea bream even if it rots
A good horse becomes never a jade.
An old eagle is better than a young crow.
“破了也是小袖”
“破成了片段了也是丝绸货”
丁香花枯了也有芳香味
. Caviar is caviar, even if it's off.
鱼子酱就是鱼子酱,即使它已经变质了。
刘姥姥去贾家讨人情,凤姐说贾家日子过得也拮据,于是给了她20两银子(其实对贾家来说是很少的,但是够刘姥姥家过一年),刘姥姥在得了凤姐银子后,用了一句俗语“瘦死的骆驼比马大”来夸赞贾府以示感谢。
刘姥姥对贾府的情况很清楚,知道他们过惯了骄奢淫逸的生活,但是贾府家大业大,底子厚,家产、金钱很多,所以才会说:“瘦死的骆驼比马大”。你老拔根寒毛比我们的腰还壮的话。
俗话又说:拔了毛的凤凰不如鸡龙游浅水遭虾戏,虎落平阳被犬欺,得志猫儿雄过虎,落毛凤凰不如、、昔日千里走、今日一里行;昔日锋刃利剑今天的切菜包丁......。
|