数目对,流水对
古诗词对仗分正对、反对、流水对,还有鼎足对、联壁对。
正对、反对、流水对包含两句诗词,对仗工整,又称两句对。当然平仄工整也必不可缺。
工对:
明月松间照 清泉石上流。两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。
宽对:
青山有幸埋忠骨,白铁无辜铸佞臣。
借对:
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟
东边日出西边雨,道是无情却有情
借义对仗中的特殊类型,或称为假对。一个词有两种以上的意义,诗人在诗中用的是甲义,但是同时借用它的乙义或丙义,来与令一词相对。它通过借义或借音等手段来达到对仗工整的目的。
A:借义是利用词的多义性,通过一个词的某一种意义与相应的词构成对仗,但诗里所用的并不是这一种意义,而是另一种意义。如杜甫《曲江》诗:“借债寻常行处有.人生七十古来稀”。“寻常”一词具有多种含义,一为“平常”,一是“八尺为寻,倍寻为常”。前者是一般的副词,后者是数量词,这里用寻常来对数词 “七十”,用的是它本来具有的数量方面的含义,而诗中用的却是它副词方面的意义。这就是“借义对”。
B:借音是利用字词之间的同音关系,以甲词(字)来表乙词(字)。例如对句用了甲字,对句本来应当使用与甲字意义相类似的乙字,但用乙字在全中的意义上又不合适,于是就选用一个与甲字同音而又字义相关的丙字来结成对仗。俞弁《逸老堂诗话》说:“洪觉范《天厨禁脔》有琢句法,中假借格如"残春红药在,终日子规啼",以红对子(谐紫),如"住山今十载,明日又迁居",以十对迁(谐千)”皆是假借,以寓一时之兴,唐人多此格,何以穿凿为哉。”文中所举就是“借音对”。
美总统,一倒三摔牽政局,视滔滔流下,看江海波涌旧频。
中交流,四通八达寄经情,聞蒸蒸日上,听峰峦乐奏新章。
“一号”对“三摔”,只是流水对,美国的总统乘坐空军一号飞机,接连三次摔倒,是同一事像同一事件,可为流水对。
“一倒”对“三摔”才正是正对
正对例:三对五,万对千。两眼对双拳。孤灯对只履,百世对千年。春过园林花一梦,日长苑圃柳三眠。
“一倒”,是上世纪在瀛洲,美国的大统领在国宴上倒在日本当时首相的怀里。
1992年1月初,68岁的老布什(台湾人称布稀)应邀访问日本,并且带上了美国18位大公司的CEO,还有美国主要媒体的记者也一起随行。1月8日晚上,日本政府国宴招待老布什。而摆在老布什面前的这4道菜:黑胡椒牛肉丸、冷鲑鱼配鱼子酱、蘑菇清汤和百香果冰淇淋。期间,老布什不知道怎么回事。先是整个人呆滞,像个白痴一样,然后又晕倒在日本首相宫泽喜一怀里,还吐了他一身。站在老布什身后的特勤人员见状,赶紧将其扶起来。而坐在宫泽喜一旁边的美国第一夫人芭芭拉·布什反应也很快,拿着一条餐巾迅速站了起来,绕到丈夫身边帮其擦拭身体。这里有老练智商高的夫人巧妙应对,幽默地对大家说“我丈夫就喜欢搞噱头(Joke)”让大家气氛一下轻松许多。
而当时的日本首相宫泽喜一,全程都是懵逼状态,过了许久才和芭芭拉一起将老布什扶起来。接着,老布什被送回美国接受治疗。不过对于老布什这次晕厥情况,白宫发言人这样回应道:“总统只是患上了肠胃炎,身体并无大碍。总统也是人,也会生病,用不着大惊小怪。”
同年,老布什谋求连任失败,克林顿成了美国新总统。后来,日本人造出了“bushusuru”一词,意指“像老布什一样吐”。(这是不懂日语的人瞎编的。busshu是日语“喷”、“喷嚏”的意思,而bush是布什的发音,偶然相近)。
还有人将老布当年在二战时期空军部队在小笠原岛上空被日军一击落的往事联系在一起,当年在小笠原上空被日军击落机组人跳伞坠海被日军俘虏,而老布什则被冲到父岛,但此地是日战区,留在此地凶多吉少。于是,老布什打开充气筏,拼了命的划水,朝着远离陆地的深海而去。正是这一个决定,救了老布什一命。美军轰炸机被击落数架,共9名飞行员成功跳伞。除了老布什之外,另外8名美军飞行员均被日军俘虏,等待他们的将是极其悲惨的命运。老布什的战友马佛、霍尔、吉米、沃伦等四人,先后被日军肢解,将他们的大腿肉割下来做成了“关东煮”、“人肉刺身”。用日本军官间条的话说:“肝用水煮之后,再加点酱油、蔬菜,吃起来最美味!”另外4人虽然没有被吃掉,但也被活活打死。唯有老布什跑到了深海上,在生命垂危之际,被美军潜艇发现,才侥幸逃得一命。
这阴影让老布什见到生鱼刺身就想吐……
与老布什的一倒,拜登总统三连摔是在美国的国内,军用机弦梯因风大而摔倒,这也可能是不祥之兆。
鼎足对和联壁对分别是三句、四句诗词,它们都是从两句对发展而来。
正对:对仗最工整
大漠孤烟直,长河落日圆。——唐 王维 《使至塞上》
大漠对长河,孤烟对落日,直对圆。大景物对应大景物,方位对应方位,形状对应形状,每个词对称恰到好处。这是一般诗词最常用的对仗方法,不仅使诗词看起来工整,读起来也朗朗上口。
2. 反对:上下句相对,一正一反,形成反差对仗
新松恨不高千尺,恶竹应须斩万竿。——唐 杜甫《将赴成都草堂途中有作先寄严郑工》
3. 流水对:相对于正对、反对的庄重,流水对更活泼灵动一些,流水对之间的关系也是很微妙
春种一粒粟,秋收万颗子。——唐 李绅《悯农》春天对秋天,是承接关系;一粒粟对万颗子,是因果关系。春天种下一粒种子,秋天收货万颗果实。春天到秋天,这一承接递进关系,从一粒粟到万颗子这一种过程。
4. 鼎足对:又叫三句对,三句诗之间,表现力也很强,格律没有那么严谨,相对更自由
今宵眼底,明朝心上,后日眉头。——宋 贺铸《眼儿媚》
用今天,明天,后天,这三个时间概念来描述自己心情的轨迹,今日如何,明天又怎样,到后天又是什么状态?眼底,心上,眉头这三个词按照时间的顺序,层层递进,把情感推到制高点。
5. 联壁对:又称四句对,其实四句就有点长了,能找到四种事物之间存在对称,转折,递进关系,可以说非常难了
长江万里白如练,淮山数点青如淀,江帆几片疾如箭,山泉千尺飞如电。——元 周德清《塞鸿秋 浔阳即景》
这联壁对简直绝了。长江、淮山、江帆、山泉四物一一对应,最妙的地方是每句诗词最后一个字,练、淀、箭、电,读音都是入声,更巧的是这四个字韵母都是一样的,读起来格外押韵。仔细品读诗句中间的量词也是对仗得非常漂亮,万里、数点、几片、千尺,这几个数量词就把近景,远景,全景展现出来了。
流水对,也叫串对,对仗一般是平行的两句话,在形式上是 并列结构。但是,也有一种对仗是一句话分成两句话说,两句话 是一个整体,从结构上是并列关系,从语法上却是承接、转折、因 果、假设等关系。通常流水对多用于五言诗中,而且很少是工对。 例 如:
那堪玄宾影,来对白头吟。(骆宾王《咏蝉》)
此联对便是主、谓关系,“来对白头吟”一句乃“玄鬓影”的谓语 成分。再如:
古木无人径,深山何处钟? (王维《过香积寺》)
该对中,前一句为后一句的条件从句。又如:
大都秋雁少,只是夜猿多。(高适《送郑侍御谪闽中》)
还家万里梦,为客五更愁。(张谓《同王征君洞庭有怀》)
正有高堂宴,能忘迟暮心。(张说《幽州夜饮》)
以上三例,两句亦是具有某种逻辑关系,或为因果、或为引申、 或为联想。
流水对在律诗对联中最受人欣赏,艺术性较高,是比较不容 易创作的一种对仗。一首诗里面有了一联的流水对,就显得灵动 了许多。关于流水对,有这样一些说法:“古人律诗中之流水对,常 为难得之佳联,即因其一气呵成,畅而不隔,如行云流水,妙韵天 成也。”
明胡震亨《唐音癸签·法微三》:“严羽卿以刘眘虚‘沧浪千万里, 日夜一孤舟’为十字格,刘长卿:‘江客不堪频北望,塞鸿何事又南 飞’为十四字格。谓两句只一意也,盖流水对耳。”
美国总统拜登搭乘专机前往亚特兰大时,在“空军一号”舷梯上一连绊了三跤,引起外界对其身体状况的担忧。白宫出面澄清,这只是大风情况下的小小失误,总统的身体“百分百没事”。
多家媒体的摄像机都捕捉到了这个画面:拜登在马里兰州安德鲁斯空军基地登上"空军一号"专机时,先是以轻快的步伐登上舷梯,突然他绊了一跤,但他很快起身继续前行,没想到又连跌了两次,最后一次膝盖碰到台阶。不过他全程用手扶着栏杆,看起来并没有伤到,而且很快站起来抚平裤脚,走完所有台阶之后,他转身敬礼示意,随后走进机舱。
这一段小小的插曲引起外界关注。现年78岁的拜登是美国有史以来当选时年龄最大的总统,他的健康状况一直备受瞩目。去年11月,他曾在和自己的宠物犬玩耍时不慎扭伤脚踝。这次在飞机舷梯上接连跌倒三次,更是引发热议。
古人吟诗作赋,对对仗(对联、对偶)十分讲究,有很多成文与不成文的规矩。
在律诗中首联颈联颔联尾联各有要求,要不出格又要有诗意,又还有大局观念的诗实在是人间感情之杰作、文化之“精品”。然而懂诗的人才知道一首好诗就似一种科研产品一样是智惠与知识的结晶!
唐朝诗人贾岛先生“两句三年得,一吟双泪流”可见要写一首好诗是多么艰难辛苦!而每当看到自己作品感动到两眼流泪的时候又多么幸福!
西洋文化诗词歌赋就没有这样严格的要求:对仗,对联,对偶有很多繁冗复杂的要求。
正对,反对,流水对,鼎足对,联壁对,还有无情对……
“无情对”是近代人“反向思维”的体现。
就像最近日本人气高的节目《被知子小姐训斥》一档节目中,就有“唯我独尊游戏”一样,参加游戏者说的下一句和接着上一句应该完全没有任何关联。
与流水对相反,有了关联就“出局”了。这就和无情对相关。
时下,桃红张扬,杏粉荡漾,梨白素雅,玉兰羞涩,山茶怒放,油菜金黄……给徜徉在三月里的人们带来心情舒畅,你可将这些素材作入诗入对(略)
无情对,又名羊角对,是晚清士大夫中兴起的一种文字游戏(当然,这里所指的文字游戏不含贬义成分,和字游族相似)它的特征是要求字面对仗愈工整愈好,两边对的内容越隔得远越好。还规定即兴属对,不能拖时间;比如上联:三星白兰地。下联:五月黄梅天。其中字字相对,而且上联指酒名,下联指天气,互不相干,是无情对的典范。
郁达夫某年游杭州西湖,至茶亭进餐,面对近水遥山,得上联“三竺六桥九溪十八洞”,一时未得下句,适逢主人前来报帐,其食单账目恰成下联“一茶四碟二粉五千文”。
上海自来水来自海上,中山落叶松叶落山中。属无情对还是回文联。
以下对联:
一号军机随时起飞
三摔总统满地摸扒
(流水对)
一次倒国宴布什(稀)里胡吐
三連摔弦梯拜登(顿)时晕旋
(布什,台湾人称布稀,拜登,台湾有人称白顿此对是无情对?正对?)
所以我们刚才必须阐明我们的立场。
So, for China, it was necessary that we make our position clear.
我现在讲一句,你们没有资格在中国的面前说,你们从实力的地位出发同中国谈话。
So, let me say here that in front of the Chinese side, the United States does not have the qualification to say that it wants to speak to China from a position of strength.
《平仄可通用字》76字表:
衷:平声一东韵,去声一送韵:义同中心也
撞:平声三江韵,去声三绛韵:义同击也
欷:平声五微韵,去声五未韵:义同嘘气也
驱:平声七虞韵,去声七遇韵:义同奔驰也
楷:平声九佳韵,上声九蟹韵:义同楷模也
谆:平声十一真韵,去声十二震韵:义同诚恳貌
患:平声十五删韵,去声十六谏韵:义同忧也
供:平声二冬韵,去声二宋韵:义同供奉也
贻:平声四支韵,去声四寘韵:义同餽遗也
虑:平声六鱼韵,去声六御韵:义同忧也
缔:平声八韵,去声八霁韵:义同结也
晦:平声十灰韵,去声十一队韵:义同不明也
叹:平声十四寒韵,去声十五翰韵:义同慨叹也
缠:平声一先韵,去声十七霰韵:义同绕也
烧:平声二萧韵,去声十八啸韵:义同焚烧也
挠:平声四豪韵,去声十八巧韵:义同扰也
颺:平声七阳韵,去声二十三漾韵:义同扬也
廷:平声九青韵,去声二十五径韵:义同朝廷也
浏:平声十一尤韵,去声二十五有韵:义同水清也
巉:平声十五咸韵,上声二十九豏韵:义同险峻也
司:平声四支韵,去声四寘韵:义同主其事也
摇:平声二萧韵,去声十八啸韵:义同动也
蒙:平声一东韵,上声一董韵:义同盲也
淙:平声二冬三江韵,去声三绛韵:义同水声
敲:平声三肴韵,去声十九效韵:义同叩也
拖[原字:左手右它]:平声五歌韵,上声二十哿韵:义同曳也
莹:平声八庚韵,去声二十五径韵:义同玉色光洁也
吟:平声十二侵韵,去声二十七沁韵:义同呻吟也
砭:平声十二盐韵,去声二十九艷韵:义同以石针病日砭
嘘:平声六鱼韵,去声六御韵:义同吹嘘也
教:平声三肴韵,去声十九效韵:义同训诲也
壅:平声二冬韵,上声二肿韵,去声二宋韵:义同塞也
除:平声六鱼韵,去声六御韵:义同去也
施:平声四支韵,去声四寘韵:义同廷设也
媛:平声十三元韵,去声十七霰韵:义同美女也
振:平声十一真韵,去声十二震韵:义同举也
怨:平声十三元韵,去声十四愿韵:义同恨也
观:平声十四寒韵,去声十五翰韵:义同视也
漫:平声十四寒韵,去声十五翰韵:义同水大也
叹:平声十四寒韵,去声十五翰韵:义同叹息也
钿:平声一先韵,去声十六霰韵:义同金饰也
轿:平声二萧韵,去声十八啸韵:义同小车也
溶:平声二冬韵,上声二肿韵:义同水盛也
誉:平声六鱼韵,去声六御韵:义同毁誉也
如:平声六鱼韵,去声六御韵:义是同也
喷:平声十三元韵,去声十四愿韵:义同鼓鼻出声也
蜿:平声十三元韵,去声十三院韵:义同屈曲之状也
澜:平声十四寒韵,去声十五翰韵:义同大波也
谰:平声十四寒韵,去声十五翰韵:义同诬言相加也
谩:平声十四寒韵,去声十五翰韵:义同欺也
讪:平声十五删韵,去声十六谏韵:义同毁谤也
胶:平声三肴韵,去声十九效韵:义同黏也
燎:平声二萧韵,去声十八啸韵:义同照也
漕:平声四豪韵,去声二十号韵:义同水运也
篓:平声十一尤韵,去声二十五有韵:义同笼也
骜:平声四豪韵,去声二十号韵:义同骏马也
峨:平声五歌韵,上声二十哿韵:义同高也
望:平声七阳韵,去声二十三漾韵:义同远视也
忘:平声七阳韵,去声二十三漾韵:义同忽也
评:平声八庚韵,去声二十四敬韵:义同平议也
听:平声九青韵,去声二十五径韵:义同从也受也,聆也
拖:平声五歌韵,上声二十哿韵:义同引也
嘹:平声二萧韵,上声十八啸韵:义同嘹嘈也
售:平声十一尤韵,去声二十六宥韵:义同卖也
帆:平声十五咸韵,去声二十陷韵:义同帆船也
谗:平声十五咸韵,去声三十陷韵:义同言令恶也
妨:平声七阳韵,去声二十三漾韵:义同害也
傍:平声七阳韵,去声二十三漾韵:义同旁也
防:平声七阳韵,上声二十二义韵:义同方也
醒:平声九青韵,上声二十四迥韵,去声二十五径韵:义同梦觉也
监:平声十五咸韵,去声三十陷韵:义同察也
和:平声五歌韵,去声二十一箇韵:义同顺谐
凭[注:原字是(任)下方加(几)]:平声十蒸韵,去声二十五径韵:义同倚也
另外以下12字其中某一项是平仄相同的:侗、淙、仔、瓠、娠、哑、杷、哆、咤、抢、吟、佃