若伊的博客

从传统文化里发现解决现实问题的方法,在交流过程中寻找令人茅塞顿开的灵感。
个人资料
  • 博客访问:
正文

英语有多少三个字母连续在一起的单词?

(2008-02-14 01:06:56) 下一个

英语拼写很少连续几个子母重复在一起的单词。
如果中间有连接号的不算就更少了。
比如看到一些商品名称有几个相通字母尤其是元音相连的那肯定
不是英语而来。
如经常看到的瑞士名贵车“Saab”就是感觉奇怪的单词。
在英语的单词里像“zoo”,“ooze”,“zookeeper”(动物园的饲养员)
这样的单词很少。
当然如果用分节号连接的单词有三个元音或相同字母在一起的时候。
如:
Bee-eater                     食蜂鸟
Bell-like                       钟型的
Cretaceo-oolitic        白亚纪鱼卵岩
Cross-section          断面图
Egg-glass               煮鸡蛋用的沙时计
Joss-stick              线香
Off-flavour              已经不是本来味道的味道
Hostess-ship         服务生的地位
Puff-fish                 河豚
Toll-lodge            收费里弄
Zoo-organic         生命器官的
“fleer”(逃跑者),          旁观者“Seer”有预言者的意思,

所以可以写成“See-er”或“seeer”的形式。

这种连续三个单词在一起的英语单词给人印象很深又有些
怪怪的感觉。
如断面图可以写成“crosssection”,
“frillless”(无皱折修饰的)
还有“bossship”(上司的地位),
“countessship”(伯爵夫人的地位)
“duchessship”(公爵夫人的地位),
“governessship”(州长夫人的地位)
“princessship”(公主的地位)……。
在中世纪表示“灰”ashes的意思使用的单词是:
“esssse”。由4个s连接在一起可能是最“浪费”的
一个单词了。

在英语里不是特定的单词当有表示特定意思的写法:如表示杂音的时候
使用“brrr”,“Shhh”,“zzz”(呼呼入睡)等外,还有人为的单词
“Amerekkkan”(这里用Ku Klux Klan3K党的省略字头加在一起表达对
美帝国主义人种歧视象征的一种愤慨心情。


以上来源于牛津大辞典
JOJI
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.