《法国华人风采录》前言

陈  湃

居住在法国的中国人有多少？到目前为止难有个正确的统计。据30年来研究法国和欧洲的中国移民问题专家普·比卡赫先生保守统计：居留于法国的华人约有45万，其中25万人在大巴黎地区。

在法国的中国人包括华侨与华人（因为都是中国人，本书统称华人），以浙江籍华人和印支越柬寮华人居多。从他们来法国的时间看，大约可分为三个阶段：一是上世纪二战前后，浙江籍老华人居多；二是上世纪七十年代，印支战争，法国接收了很多越柬寮华人；三是上世纪八十年代中国改革开放后，有不少中国新移民涌入。

无论从印支三国逃难抵法的华人，还是从中国来的移民，都有一个共同特点，就是奉公守法，刻苦耐劳，团结互助，白手兴家，自觉融入法国社会。这些似劲松一样咬定青山不放松，又似杨柳那样插到哪里就能在那里生长的华人，在长期奋斗中，都有自己可歌可泣的奋斗史，值得大书特书，以留青史，以启迪后人。

本人也是从柬埔寨来法的难民，热爱侨社，自认是侨社之子，故写作宗旨是：“写诗要写爱国诗，作文要作颂侨文”，近三十年来为“笔描侨社迎春雨”而笔耕不辍。但“人生易老天难老”，本人现在已从盛年进入老年，如果再不把法国华人顽强奋斗的精神记录下来，实在是最大损失，也无法向历史交代。所以义不容辞地决定搁下自己的事，腾出时间来写这本《法国华人风采录》，以兹留念，以存久远。

入书华人有会长、商家、作者、诗人、教师、医生、报人、书画家、武术家、摄影家、歌唱家、软件开发人等各行各业的人，不论贫冨，力求做到广泛性。要从他们平凡的工作中，发掘出不平凡的事迹。回忆过去的逃难，就是对战争的控诉；讲述今天的新生活，就是对和平的赞颂。入书者有60多人，印支难民与中国移民各占半数，均为本人熟悉的好友。全书约20万字，厚300多页，内有8页彩色相片。

法国华人的创业史是一部血泪史，亦是一部白手兴家的奋斗史。在采访印支华人的过程中，使本人泪沾巾，心灵受到震动：如“陈氏兄弟公司”陈克威陈克光昆仲，他们的成功在于“弟兄合作坚如铁，昆仲和衷敬若宾”；连续开了20多家超市的“巴黎超级市场”老总郑辉，他的特点是处事低调，默默耕耘，不尚虚言；有茶叶大王美誉的“法国嘉华集团”董事长陈顺源，他取得成功是“诚信”经商，以关爱来教育儿女，使他们能自愿接班；长期自觉促进中法友谊，做出卓越成绩，被法国总统萨科齐聘请为亚裔事务顾问，获得“民间大使”称号的何福基；推广中华文化，经过多年不懈努力，终于争取到长城平台落户法国，使广大华人能看到中国十几个电视台节目的陈克光；用博大精深的中华文化作推销，使亚洲食品打进法国大超市的“法国豪记食品工业公司”总裁许葵；努力促进华人融入法国社会，捍卫华人利益，联合华人打赢歪曲和攻击华人的《黄色黑手党在法国》一书官司，并为一战阵亡的中国华工战士树碑立传的华进会会长陈培煇；放弃高薪工作，听从父教接手嘉华业务，并积极参政，被选为巴黎第13区副区长，开创了第一个华人进入法国官场的陈文雄；在印支战争中，父母兄弟一家8口死亡，只身独闯巴黎成家立业，得以重生的骆永霖；法国总统密特朗先后光临品尝佳肴两次，为推广中餐赢得美誉的华丽都大酒楼董事长吴汉龙；长期醉心弘扬中国文教事业，获国侨办嘉奖的现任法国潮州会馆会长吴武华；著书立说，以推广中医针灸为已任的西医麦绍……

在采访中国移民中也鼓舞人心。如：不屈不挠捍卫声誉，坚决打赢官司的严志昭；白手起家，敢于第一个吃螃蟹，促成股票上市第一人的黄学胜；善于团结欧洲华人妇女，撑起半边天的铿锵玫瑰邱爱华；出钱出力，坚持创办“中华学校”30年，桃李满巴黎的丁伟星；在经商之余，促进华人融入法国社会，被法国人民运动联盟党任命为亚裔事务专员，曾与法国总统萨科齐同机访问中国的孙文雄；将门之后，誉满欧亚的名歌唱家陈梧玑；第一个在大巴黎中餐馆中尝试加开中、日式自助餐成功，使后人不断仿效的郑建华；一个刚出校门的弱质女子，敢于开一间庞大的中法建筑器材公司，并敢到深海学习潜水，取得潜水教练员执照，也敢到老挝坐大象，取得驯象师执照的奇人翁默蕾；自云“投身报社，其乐无穷”，经过多年拼搏，使《欧洲时报》一步一个脚印向前迈进，从单一报社走向多种经营集团之路的现任《欧洲时报》社长张晓贝；一对留学生经过不断努力，成功创办了“法国文华旅行社”的陈超英李晓彤伉俪，他们是“文胆经商商似海，学生创业业如虹”的典范；单独打拼，从中国东北到前苏联，又从苏联转来法国经商，成功地开办“法国安赛尔旅行社”的女强人邢淑华；放弃高教工作，加盟法国安赛尔旅行社，因头脑敏捷腹有锦囊，使安赛尔立于不败之地，而被同事誉为“参谋长”的周建防；经过多年努力，找到遗失百年的《奥林匹克宣言》手稿，把它译成中文，于2008年奥运前引入中国，从北京传播世界的郭凝……

此书本应在十年前写出，只因本人琐事繁多，也没有掌握好时间，致使一拖再拖到今天，有些好友已作古，造成一定的损失。为了补偿损失，书中加入几位辞世的名人以作纪念，也不写出他们辞世的时间，以示永生。好在经过数年的努力终于把书编成。此书的出版，对自己是一种安慰，对历史也有个交待。

本书写作采取严肃、认真、负责的态度，初稿写成后，几经当事人审阅增删后才定稿，力求做到符合事实，两全其美，大皆欢喜。

本书人物的排名以中国拼音字母ABC先后为准，如第一个字母相同，就取第二个字母，第二个字母相同，就取第三个字母决定先后，如此类推，以示公允。书前彩色玉照，因拍摄时款式与姿态不同，排版时为了考虑美观整齐，故没有排名先后之分，敬希谅察。

本书得到中国前驻法国大使、现任全国政协外事委员会副主任、外交学院院长赵进军阁下作序；巴黎名书法家叶远山先生为封面题字，郑岚女士为封面设计并作序，增光不浅，特表深深的谢意。

入书的一部份好友，一向处事低调，从不肯接受媒体采访，如陈培煇、吴武华、许葵、麦绍先生等等。但这次为了支持这顶工作，第一次曝光，使本人很感动，特致谢意！

由于时间仓促，水平有限，不妥之处，敬希不敏指正。 

法国华人精英辈出，要入书的各行各业人物很多，只因篇幅有限而割爱。今后，如时间与身体许可，将继续写下去，使更多法国华人的奋斗精神发扬光大！

特以七律诗一首作为本文的小结：

九死一生逃法地；投亲靠友抵巴黎。

印支华裔如松柏，赤县龙人若蕙芝。

守法奉公开伟业，克勤克俭育繁枝。

雪泥鸿爪留青史，展卷后生或可师。

                                        2012年7月10日于巴黎

      注：此书已签约由北京《中国文联出版社》出版。