纪念一战胜利 缅怀华工丰功（图）

十一月四日下午四时，位于巴黎第13区“唐人街”的鲍得里克尔公园内，在第一次世界大战华工纪念碑前，军乐队奏起中法两国国歌，揭开了隆重纪念中国劳工在一战中为法国捐躯的纪念仪式，这也是11月11日纪念第一次世界战争90周年一系列纪念活动的前奏曲。

出席这次纪念活动的除了中法高官司外，还有法国几十个华人社团代表一百多人。组织此次活动的是“华裔融入法国促进会”。

华进会会长陈培煇，陈氏兄弟公司陈克光，法国国民议会副议长勒甘，中国驻法大使孔泉，法国退伍军人部部长让-马丽·波克尔先后讲了话，呼吁人们不要忘记这段历史，牢记华工对法国作出的贡献。

中国驻法国大使孔泉和法国退伍军人部部长让-马丽·波克尔还先后向一战华工纪念碑献花，法国陈氏兄弟公司董事长陈克威代表旅法华侨华人也向先辈献了花。

1914年8月，第一次世界大战在欧洲爆发，劳工匮乏。1916年3月，英法两国向当时的北洋政府签署了招募劳工协议，有14万余中国劳工来到法国。他们中的9万6千人被分配到英国军队中，3万7千人留在法国军队，一万名被借给美国远征军。中国劳工担负起架桥修路，挖掘战壕，搬运炮弾，淹埋屍体的繁重工作。1917年8月14日，中国向德国宣战，华工中的一部分成为战士，被派往前线作战。据不完全统计，在这场战争中有近2万名华工在法国战场上阵亡。

1918年战争结后，中国是战胜国之一，但在1919年1月18日召开的巴黎和会上，中国没有享受到战胜国的利益，盟国反而把山东割让给日本，导致“五。四”运动的爆发。

从1919年至1922年，有11万华工和战士陆续回国；有三千多人留在法国，并在里昂火车站附近形成了最早的中国人聚居区。

随着时间的推移，华工对法国的贡献被尘封，他们为法国流血的事实被遗忘。为了唤醒人们对这段历史的回忆，经各方人士和华进会的不懈努力，最后法国政府不得不承认这个事实。于1988年纪念世界战争胜利70周年的时，法国政府授予老华工吕虎臣和曾广培“荣誉军团骑士勋章”，并在里昂火车站旁竖起纪念华工的第一座铜碑。

1998年，在纪念第一次世界战争胜利80年的11月二日，法国政府在华人聚居的第13区鲍得里克尔公园内竖起了一块纪念华工战士的纪念碑，碑上用中法文刻着：“纪念第一次世界战争中为法国捐躯的中国劳工与战士”。

在十年后纪念第一次世界大战胜利90周年的今天，中法高官司和侨团首领又聚集在这个纪念碑前，缅怀中国劳工和战士的丰功伟绩，这对促进中法友谊起着重要的作用。

在十年前本人参加纪念碑竖立时，写下了一首《纪念第一次世界大战华工战士丰碑巴黎竖立》的七律诗：

欧洲参战志难酬，异国魂羁八十秋。

萤火为灯销永夜，楸林作帐御寒流。

浮云东去空回首，法水西腾断买舟。

幸得巴黎碑柱立，光辉事迹世长留。

还记得当时孔泉先生以中国驻法使馆代办的身份参加纪念碑的竖立仪式，十年后的今天他以大使身份参加了这次纪念会，说明时间的飞快前进。但不管时间如何消逝，中国劳工战士的丰功将随着中法关系的不断发展，纪念一战华工和战士的活动将会不断地进行下去。

在一战中牺牲的中国劳工和战士骸骨分散埋葬在比利时和法国的多个墓园里，其中以法国西北部亚眠地区纳来特的中国劳工墓园最大、管理最完善，园内有800多位劳工长眠于此。近二十年来，每年都有一些华人团体与个人自发地前往扫墓。

自从2002年3月30日，华进会组织法国侨团清明公祭纳来特一战华工公墓后，每年清明公祭一战劳工已成为一种不成文的规定，由巴黎各侨团轮流主办，使长眠异国他乡的劳工和战士得到慰藉，重复唤醒后人毋忘中国劳工和战士用鲜血保卫法国国土的安全，从而珍惜今天得来不易的中法友谊。

陈湃2008年11月6日作于巴黎

1998年竖立的华工和战士纪念碑

前排左起：蔡汉忠、陈克光、陈克威、法国国民议会副议长勒甘、法国退伍军人部部长让-马丽·波克尔、孔泉大使、陈培煇。

主办单位华进会会长陈培煇致词

陈氏兄弟公司总经理陈克光代表侨社团体讲话

勒甘代表13区区长讲话

孔泉大使致词

法国退伍军人部部长让-马丽·波克尔讲话，他说中国是战胜国之一，但没有分享胜利果实，

反面把山东省割让给别国，这对中国很不公平。这是一句很公道与中肯的话。

军乐队高奏中、法两国国歌。这两首国歌激昂奋进，有异曲同工之妙。

老战士拿着军旗，戴上勋章也出席了纪念会

法国外藉兵团华人战士们与法国退伍军人部部长让-马丽·波克尔和孔泉大使在一起。

图片均为“巴黎中华文学社”记者张凤兴 摄