随着法国总统选举日期的逼近，总统候选人希拉克和诺斯潘都先后到华人族群中做势拉票；有个华人社团公开在报章上刊登广告，呼吁法籍华人要履行自己的责任，积极参加投票；个别社团的长长级人物亦首次公开出面表态支持其心目中的候选人，这是以往未曾出现过的事。从以上的事例中，证明华人地位的提高，同时也说明法籍华人已融入法国社会，争取自己族群的权益。这是一件可喜可贺的新事，值得发扬光大！

我旅法二十年来，经历了三届法国总统选举，但每届的心态不同：第一届是埋怨；第二届不仅是漠不关心，且有点幸灾乐祸：这一届却是烦恼。

记得 1988年，我第一次遇上法国总统选举时，曾写下《选谁当法国总统》的一首新诗，诗曰：

如果我属于劳苦大众，我会选密特朗连任总统，因为他给予优厚的 Allocation(社会福利金)。

如果我是个 Patron(老板)，我会选巴尔或希拉克当总统，因为既可减税又可自由开除劳工。

如果我是个排外主义者，我一定选勒庞当法国总统，因为他是狭隘民族主义的急先锋。

如果我是个一无所有的可怜虫，我肯定选法共头子当法国总统，因为他主张人人均富天下为公。

遗憾的是我不是法籍民众，我曾努力要“融”而苦啃 Nous avons(我们有)，但入籍关卡重重,频呼Non, non ,non(不)！

我只好做一天和尚撞一天钟，谁当法国总统与我无足轻重，促使我关心的却是东方巨龙！

第二次遇上法国总统选举是在 1995年，那时我早已加入法籍，但由于餐馆工作太忙，错过了登记机会，且对当时政客们的选举纲领没有新鲜感，于是写下一阕《候选人电视辩论》的“望江南”词：

萤屏辩，冠冕又堂皇。为得票源全许诺；到登宝座再思量。此事已寻常。

当时有一位法国友人在餐馆向我诉苦，说这次总统选举，由于家中各人政见不同，几乎把他的家闹翻了。他说：“我着意巴黎市长希拉克；妻子却要选总理爱德华·巴拉杜；儿子说要选法共首领罗拔·于；女儿却说社会党的诺斯潘好；而祖父却独钟极右派的勒庞（ LE PEN ）。”于是我幸灾乐祸地以《法友人诉苦》为题，又填了一阕《望江南》词：

投谁票？差点把家翻。妻子爱华夫雅克；孩儿罗拔女斯潘；祖父爱 LE PEN。

今年，我已退休，有空闲时间思考选举总统问题，且两个儿子已长大成人，都入了法籍，全家四人都登记且领取了选票准备选总统。可是万万没有想到，《法友人诉苦》的事，却发生在我的家中。

小儿说：“我要把票投给民意分最少的人，因为我可怜他”。这可能是他开玩笑的话，但从他平时的言行中，他是主张环境保护的，他说的少数可能就是绿党；大儿始终沉默，不管我怎样横敲侧击，他都不肯说出自己的想法，还说各人有各人的自由不要追问，真有点法国人的作风。而我选总统的原则：一是要选对中国友好的人，二是要选关心广大民众疾苦的人。尽管登记参选总统的有十六人，实质上只是希拉克与诺斯潘两人之争，而前者对中国较友好，后者关心民众多些，真是鱼与熊掌不能兼得，所以我仍然在“痛苦地”思量，未下最后决心。而妻子要选谁，她始终也不肯说，但从她的言行中猜测到她属意于社会党的诺斯潘。因此，本届又得了一阕《望江南》词：

投谁票？统一最艰难。小子善良投绿党，大儿沉默我拖延。妻子喜斯潘。

（ 2002年4月17日 星期三 作于巴黎 ）