2007 (298)
2008 (107)
2009 (65)
2011 (115)
2012 (90)
2013 (103)
2014 (94)
2015 (130)
2016 (69)
2017 (71)
2018 (44)
2021 (66)
陈湃《东鸟西飞》文集之
都下妓攺欧阳修詞
欧阳修在送刘贡父守维扬时,作了一首《朝中措》的词,轰动一时。词曰:
平山栏槛倚晴空。山色有无中。手种庭前桃李,别来几度春风。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,尊前看取衰翁。
这首词的“山色有无中”佳句,曾引起争论,有人说平山堂望江甚远,以为欧阳修是近视眼,所以说“山色有无中”。苏东坡笑之,因赋《快哉亭》道其事云:“长记平山堂上,歌枕江南烟雨,杳杳没孤鸿。认取醉翁语,山色有无中。”因山色有无中,非烟雨不能然也。
经苏东坡这样解释,这首词更为人所乐道。有日,一都下妓,将欧阳修这首词略改数字,贺时相寿辰,词曰:
屏山栏槛倚晴空,山色有无中。手种庭前桃李,别来几度春风。文章宰相,挥毫万字,一饮千钟。行乐不须年少,目前看取仙翁。
这位本是寒士出身,但又措负大的宰相,看见她善改词,又爱《朝中措》之名,就厚赏这妓女。
我想,这位宰相既然以措大自负,可能是个草包。又想他与都下妓来往,故此妓敢来祝寿,推测这个宰相必定是个大淫虫。因此,本人敢斗胆将欧阳公之《朝中措》改数字,以笑此宰相,词曰:
绮罗轻隔两高峰,山色有无中。手揽秦淮败柳,夜来几度春风?草包宰相,挥毫无墨,一饮千钟。行乐直追年少,床边不认衰翁。