春怨  金昌绪

打起黄莺儿，
莫教枝上啼。
啼时惊妾梦，
不得到辽西。

题目为“春怨”，可字面上却看不出一点怨。不强说愁，更不言思，但无限的愁思都在字里行间。平时最爱那小鸟，又每喜听它啼叫，今儿却不。何也？眼巴巴地刚在梦里走完那路途，看看就可见到那可憎了，却被你啼醒！如何不打你走？愁思夜夜，又值春色，偏不说起，转而都归咎到无辜的小鸟身上。古人用笔之妙，所谓出奇制胜，正是如此，非今人之陈愁烂思的词句堆砌可企及也。一首小诗流传至今，其原因恐怕只有“清新”二字。

吾反其意而和之，劝今人及时行乐，何必追那功名富贵？

黄莺飞复来，且教枝上啼。
封侯原是梦，悔他到辽西。

打起黄莺儿 － 傅抱石