如同反对中医一样,他们反对中国旧文化,但又无一不是受的中国优秀传统文化薰陶的大家。钱玄同、鲁迅、胡适乃至刘半农等“五四”时期的大家,旧学的基础是非常扎实的,读他们的文章,尽管是白话文,都能感受到他们深厚的旧学功底。换言之,没有深厚的国学功底,中国的现代文学就不可如此辉煌。
现在我们要讨论的问题是,当时废汉字反对中医的声势,应该差不太多,确切地说,废除汉字比反对中医的摧毁力度还大一些,为什么?因为当时社会,民众几乎没有多少文化,废除旧学与汉字民众认为与自己关系不大,但废除中医则没人看病。还有更重要的一点,余云岫反中医,有孔伯华等一批名医与之抗衡,但钱玄同提去废除汉字,鲁迅胡适提出废除旧学,却没有一个能与之抗衡的文化名人。
然而,事情的发展结果却截然相反,废除汉字闹腾了一阵子,最终消声匿跡,废除旧学虽然在上世纪60年代甚嚣尘上,但最终还是回归到“文化自信”,大力提倡继承优秀的传统文化。可吊诡之处就在于,在高喊继承优秀的传统文化的同时,却一刻也没有停止对中医的围剿与扼杀;殊不知中医是中国完整保存下来的优秀传统文化之一,没有之二,所以今天比比言继承优秀传统文化者,叶公好龙之谓也。
为什么会出现这种结果,原因是非常复杂的,但有一个根本的原因就是,社会能理解汉字的优势,却根本无法理解中医的优势。
不是王婆卖瓜,汉字绝对是世界所有文字之翘楚,这是毫无疑问的。
一般人认为,汉字是方块字,难写难认难记;事实上,汉字反而更加容易学习,不说别的,随着社会的发展,英语字典越来越厚,中文字典永远是那一小本。因为任何一个新事物出来,英文必须另造一个新词;比如化学家卡西米尔·冯克在糙米中发现了一种胺类物质,是维持人体生命活动的一类有机物质,于是命名为vitamine,即vital(生命的)+amine(胺)。后来他又发现这种物质的分子并不都为胺,于是将最后一个字母e去掉,这个名词就变成了vitamin。而中文却永远是那2000个常用字,或音译,或意译,从汉字中找二个字一组合又是新词。事实上,能认识800到1000汉字,基本的阅读和写作就可以对付了。所以,是学英文难还是汉字难,明摆着在这里。
尤其更为重要的是,汉字是表意文字,是世界上唯一的形、音、义三位一体的文字,其赋与文学的美学内涵是任何民族都无法可比的。比如说,其他民族的诗歌翻译成中文,绝对比原诗美;而中的古典诗,外文几乎无法翻译,就算翻译出来,也是血肉尽失,韵味全无。比如你用英文怎么翻译“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干”?怎么翻译“东边日出西边雨,道是无晴却有晴”?更无法翻译“空山新雨后,天气晚来晚”。一个“空”字,有感觉上的“空”,有视觉上的“空”,更有思想意识上的“空”,再是高手也无可奈何。
更何况,若全面废除汉字,推行ABCD的English,全国民众不造反才怪,即使不造反,一切都会乱套。而中医则完全相反,你反你的,我用我的;从民初的余云岫到现代的“砖家”们,为攻击中医无所不用其极,百姓一样的在吃中药。但随着西医的全面普及,老百姓能直接感受到西医比中医有非常明显的优势,尤其是对危重病的救治,各种外科手术,乃至于更换移植器官,这是中医无法做到的。还有一点,中医多用汤剂,良药苦口,实难下咽;尤其是小孩,喂服中医更是难题,过去给小儿喂药,中医常推荐的方法是把药水入铜壶中,再以壶嘴塞入患儿口中,任患儿哭闹翻腾,强灌下去,因为壶嘴是铜的,小孩也咬不破。如此喂药,实在有些残酷,极易呛入气管,引发咳吐痉孪;旧时小儿生病,常常是父亲狠心喂药,奶奶慈悲念佛,母亲则是手足无措泪流满面伤心哭。可有了西医,打上一针,再吞几颗小药丸,哭也就那一下子;这些优势,老百姓认可。所以,接受西医,是完全顺理成章的事情。
大凡反对中医的,似乎可以分为二类,一类是坚信西医科学中医迷信,学西医的几乎都是;一类是不懂医学而跟风显摆的,社会上反中医者大多属于这一类。第一类人可以理解,系统学习了西医理论,让他们根本无法进入中医的世界;但他们对中医只是不认可,不太会出手去肆意围剿中医。后一类最为可怕,对中医的围剿杀戮,心狠手毒,无所不用其极。他们根本不懂中医,单纯以西医去衡量中医,这就等于用湘菜标准去评价粤菜,只能是信口开河胡说八道;有的就是弄个喙头,出个镜,刷个存在感。但这类人对反中医的作用很大。他们大多是所谓名人、学者,掌握着一定话语权,对制订政策多少有点影响。我了解的一个反对中医的,是一所重点大学的老师,学校科研压力大,而腹中空空江郎才尽;又不甘心默默无闻忍受寂寞,于是跳了出来反对中医。这样,至少在他的百步之内,切切实实火了几个月,而且又居然得到了当地电视台一次采访,就是写十篇高档次论文也比不上这把火的。你信不信,我要是昧着良心不顾廉耻跳出来批评一代名医邓铁涛,一定也能火上一二个星期。要知道,小人于世,有二个重要的谋生手段,古今中外,莫不如是:一曰舐痔,一曰毁圣,二者手法不同,其功效实为殊途而同归也。
对于中医的前途,个人非常悲观;尽管当下,人们普遍认为迎来了中医发展的春天,但我依然不太乐观。因为把中医贬得一无是处或者把中医吹得神乎其神,都是危险的信号,绝对不是科学的态度。冰冻三尺,非一日之寒,就算春风送暖,解冻也绝非朝夕之功,更何况经常还有“倒春寒”。