简翎
原创文章：纪实连载，名人杂谈，美房欣赏，人生感悟
文/简翎
在七十年代末到八十年代中期这一段时间，中国影坛上有两颗耀眼的明星，那就是陈冲和张瑜。
两人有许多共同之处：同为上海人；且均为五六十年代出生，只是张瑜比陈冲大几岁；她俩都因为一部电影而开始走红，陈冲的是《小花》，张瑜的是《庐山恋》；两人都得过电影百花奖；还有，她们都在当红之际，急流勇退，选择去美国发展。
不过，赴美之后，两人的机遇和命运却大不相同，也可以说，形成了戏剧性的反差。
陈冲在美国沉寂了几年， 之后，便慢慢在好莱坞崭露头角。她先是出演《大班》，后在《末代皇帝》中成功塑造了婉容的形象；在好莱坞的三十来年中，她当过演员、编剧和导演。她曾倾尽心血导演了一部电影，叫《纽约的秋天》，拍摄得轰轰烈烈，上演得冷冷清清，成了票房毒药。
陈冲虽然比不上当年的章子怡和巩俐在好莱坞的影响，但总的说来，她冲击好莱坞还算是成功的。
在家庭生活方面，陈冲第一次婚姻失败，梅开二度获得新生，收获了一个做外科医生的“模范丈夫”和两个美丽可爱的女儿，可谓家庭幸福，事业有成。
再回头说张瑜。可以说，张瑜选择赴美求学，肯定心里也揣着一个梦，对于一个电影演员来说，不可能不对好莱坞怀有美好的憧憬。
张瑜在美国一呆就是十几年，没听说她在好莱坞演过任何电影，只听说赴美前，她有一个在国内做导演的丈夫张建亚比较有名；回国前，两人因故分手。似乎她的美国梦就是让她“丢掉”了自己的先生。直到现在，已经六十四岁的张瑜，仍然孑然一身，没有家庭。
这里并不是说张瑜失败，陈冲成功，只是个人性格与自身条件不同，走的道路就不同，最后的结果自然就不一样了。
陈冲能在好莱坞开出一片新天地，有两大要素起了决定性的作用，一是她地道的美语，与真正的美国女人的无异，绝对正宗。电影是说和表情以及动作的艺术，说一口地道的美语那是多么地陶冶人的心情。第二是陈冲的闯劲儿，为了圆梦，她大胆地接拍了不少电影，大部分属于上乘之作，也夹杂了一些劣质作品。如此，她在好莱坞积累了丰富的演艺经验，也得到了出人头地的好机会。
张瑜呢？属于传统的中国女人的类型，而且还带有一种演员身上少有的革命性。她在美国时，也曾在别人的引导下，试着接触“好莱坞”，后来察觉到有的美国人对亚裔不够“尊重”，便“扭头走了”。
回国后，张瑜在公开场合说话，仍打着八十年代的烙印：谨慎、稳重、进步、革命。她在国内继续演革命戏，做革命人，播撒革命的火种。而Joan Chen 在美国，住洋房，开洋车，说洋话，一直过着资产阶级的生活。
鲁迅的夫人许广平，公安局长任长霞等都是张瑜塑造的女学者、女英雄。看张瑜那一身朴素的打扮，还有云淡风清的笑容，以及沉稳得体的言语，很难想象她曾在美国这个另类国度生活了十几个春夏秋冬。
从陈冲与张瑜的不同的人生际遇中，又一次看到了性格的力量。难怪当记者采访银行家摩根时问：“决定你成功的条件是什么？”摩根毫不犹豫地回答“性格。” 紧接着记者又问：“资金与性格哪个更重要？”老摩根又强调：“资金重要，但更重要的还是性格。”
您还别说，巩俐在”菊豆“和”秋菊打官司“里演得很好啊。您说她没表情，其实我能明白您的意思，特别是在“大红灯笼高高挂”里面她确实是表情不丰富，我也真没觉得她在那个片子里就演得有怎么样，但兴许这就是张艺谋的要求呢。
我是一直蛮喜欢陈冲的，特别是现在这些年，随着她人生经验更加丰富，演得更自然更好。当然了，在她这个年龄，现在已经很难再有多少演主角的机会了。网上很多人骂她，主要是说什么领养孩子的事，反正具体情况是什么也没有什么正式说法，真的假的谁知道，我只是就她表演艺术生涯来说事。巩俐可是真正的好演员，她能那么红当然有机遇的原因，但自身的水平更是主要原因。至于章子怡，怎么说呢，我觉得她戏是不错，但也没看到过她太多的戏。总觉得也就这么回事吧，反正我对她被国内开口闭口说成是什么国际大影星是蛮不以为然的。而且估计是她人太咄咄逼人，太张扬了，所以国内不少人不喜欢她。
不知为什么，章子怡的口碑不怎么好。我觉得她戏演得不错啊，非常自然流畅，表情眼神都拿捏得恰到好处。
我问过几个老美，知道章子怡和巩俐的，比知道陈冲的多。当然，采样也不大。看来，你对她们的情况比较熟悉。
不好意思，前面那个评论写得比较冲。其实没有针对您的意思。您的这篇文章还是写得很好的！至于您问老美嘛，一般人家都会回得比较客气的。我30几年前刚到美国时还有老美说我的英文几乎没口音呢，其实人家也就是卖个客气帐。知道章子怡而不知道陈冲的，都是年轻人。80年代末90年代初美国的热播电视连戏剧“Twin Peak”陈冲在里面有个很重要的角色, Josie Packard。要知道那时作为一个华人演员能够拿到那种档子的角色还是很不容易的。她还是很有出息的，就像您说得那样。她导演了几个片子，开始是因为导演了“天裕”得到交口称赞，这才拿到“纽约的秋天”机会。那是个大卡司大制作的大片，可惜搞砸了，之后就没什么机会再在好莱坞导演了。不管怎么样吧，人家也算是当过当红炸子鸡那么一两次的，比章子怡那是履历要丰富得多得多了。
我问过几个老美，知道章子怡和巩俐的，比知道陈冲的多。当然，采样也不大。看来，你对她们的情况比较熟悉。
回复 'bia' 的评论 : 怎么觉得正好相反呢。在国内小心翼翼，夹着尾巴做人。出来了，夹着的尾巴就甩掉了。
========================
也是，在国内还想上一个阶层，出来了能糊口就不错了
同意，性格决对影响命运。
在国内捧着铁饭碗横竖不甘心，可是出国了，花九牛二虎劲在政府谋到一份小职员，夹着尾巴做人却高兴得屁颠屁颠的