1973年9月18日,东德被世界接受了。它同联邦德国一起被联合国接纳,作为成员国可以坐进纽约的会场。联邦德国是第133号成员国,东德是第144号成员国。东德人为此小小的庆祝了一番。
对东柏林来说,进入联合国必须付上一点代价。此前的12年,柏林墙已经建立起来了。许多德国家庭被分离,谁要是越过柏林墙一步,就会被扫射。
进入联合国的八个月之后,越过柏林墙被枪杀的人数下降了。
东德领导人昂纳克,1971年上位。1973年5月3日,他在议会作了发言,其中提到对联邦德国的关系,和边境问题。为了他们自己的脸面,他们决心将柏林墙之间的隔离带,变得美化一点。昂纳克指示,先在老的柏林墙后面,建立新的柏林墙;等新的建好后,再把老的拆去。新的墙要比之前更加有利于射击,第一领导人说。因为每一个逃跑的人,都伤害了东德人的脸面。他命令道:对于逃跑的人,毫不留情地射杀。第一领导人还强调,对于射杀有功的人,要给予奖励。这道命令,将永远不会改变。
昂纳克还询问了,如果在这一无人地带埋上炸弹SM-70,需要多少钱?当时的负责人说,大概需要10万马克。SM-70被西德人称为“自动射击装置”。
会议之后,控制变得更严厉了,又有许多逃跑的人死于这个系统。如果他们知道,有一天,东西德会合并,大概他们就不会作出这样的冒险。从1961年起,到东西德合并,一共有140人死于柏林墙。另外有专家研究,从1949年起,有650人的死亡同偷越边境有关。
自射系统是一种装置,其中电线(通常是隐藏的)或其他信号装置在接触时会触发射击或引爆片地雷。
在德语世界,“自动射击系统”一词通常是指东德从1971年到1984年在德国境内边界使用的自动射击系统,长度约为447公里。大约 71,000 个 SM-70 自动射击系统,安装在前金属网边界围栏上。它们的唯一目的,是通过自动严重伤害或杀死试图翻越边界围栏的人,来防止东德人的逃跑企图。
照片上的这个人,叫Chris Gueffroy, 他是死于柏林墙的最后一人。他死于1989年2月6日,死的时候21岁。杀死他的四名边防军,每人得到了奖状以及150东德马克的奖励。东西德合并之后,这四人被起诉判刑,后又被缓刑释放。
如果东西德不合并,Chris Gueffroy就是民族败类、叛徒;东西德合并了,他就变成了英雄。这就是政治。有人说过:政治是个小姑娘,任人装扮。如果他还活着,今天是56岁。