渔鱼儿 ---眸影摇红

背起诗囊/ 流浪/ 打开 一扇扇窗/ 眸影摇红/ 四季芬芳
个人资料
眸影摇红 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

成都妹儿的嗲 ,都是这个妖在作怪

(2021-06-05 11:49:41) 下一个

慵懒地歪着身子,在树影婆娑的林子里,绿树掩隐的阳台。抬眼望去,有雄鹰盘旋的蓝天,有微波荡漾的湖水,有婉转歌唱的鸟虫。。。。。。仿佛置身仙境。可是,我的心却飘过千山万水,梦回故乡,那个我朝思暮想的地方!就让我跟大家伙儿扯会把子(侃大山),聊聊成都妹儿的嗲到底是怎么回事,以慰相思。

说起成都妹儿,很多人脑壳里立马冒出漂漂亮亮,嗲声嗲气,乖乖巧巧,娇娇小小,玲珑有致的各色美人来。还记得有这样的说辞吗:到了北京才发现自己的官小;到了上海才明白自己的钱少;到了成都,才晓得自己结婚太早。

川西坝子,曾经的蛮夷边陲之邦,自古以来肥沃富饶,是个富得流油的地盘。四川人都知道一句流传已久的话:八大王绞四川。八大王,就是明末农民运动领袖张献忠 (1606年9月18日-1647年1月2日 )。根据《纪事略》记载:张献忠在成都的屠杀导致 “其膏锋刃者,男妇不下四五百万。” 不过,据说四川当时的人口不过三百万,这些记载可能有出入。但是张当年在四川杀害了很多无辜的百姓却是不争的事实。因为四川尤其成都的人口大量减少,于是才有了湖广填四川一说。小时候就常常听我爷爷说,我们的老家其实来自广东省福林县。婆婆爷爷以及爸爸的兄弟姐妹都会说客家话呢。成都周边的洛带龙泉一代的人,有的还保留着客家话和客家人的习俗。据说当年那些被捆绑着背井离乡的人们,路途上需要上厕所必须先呼叫,这些押犯的双手被解开才能去行方便,这就是解手意即上厕所的来历。这些来自两湖以及两广的大量人口迁徙,导致了四川尤其成都地区美食的大交流大融合,成都美食由此在内容和形式上更加丰富多彩美味绝伦!这样的人口大迁徙大融合,异簇通婚,各个族群的血脉得以交汇结合。这恐怕也是四川以及成都盛产美女的一个历史渊源吧。

究其自然缘由。川西平原,由于地处盆地,火辣辣的太阳难以穿透厚厚的盘旋于山间的云海,紫外线遂被层层阻隔,空气清新而湿润。这样得天独厚的自然养分啊,难怪成都妹儿生得肤如凝脂,自带风情,这就不足为奇了。用成都人自己的话来说,成都,这是一座来了紧到(一直)不想走(离开)的城市!是啊,来到这里,各种名胜古迹:武侯祠,杜甫草堂,文殊院,锦鲤,宽窄巷子,春熙路。。。川西这块平坝子的卡卡角角时时处处无不闪动着美人美食的艳光流影。来到这里,在遍布大街小巷的各式休闲茶楼里找一个坐儿,泡一壶茶,竹叶青翠绿如清澈的绿眸,茉莉花盛开如飘雪的仙子。嗑瓜子,掏耳朵,再跟嗲声嗲气的成都妹儿聊会天吹会儿牛。末了,上一盘皮薄肉厚甜美丰盈的枇杷亦或龙泉驿新上市的时令水蜜桃。。。那叫个巴适得板,那个龟儿子还想走嘛。

成都人擅长用叠字,把叠字用的那是炉火纯青,到了无可比拟之境界。不信你听听:

喝茶: 妹儿,我们去喝嘿儿(一会儿)坝坝茶嘛?

吃鱼:幺儿,今天中午吃鱼摆摆要得不?

吃鸡翅膀:幺女,切(去)啃几个鸡脚脚(鸡爪子)哇? 

吃肉: 老孃儿(老伴,老婆),夜饭(晚餐)想吃扽(点)儿肉嘎嘎哟。兔老壳还是猪脚脚呀?

吃火锅加青葱调料:婆婆,再给我的油碟里加点葱葱哈。

喝酒: 把我气腾了。昨天夜饭没吃到,喝扽儿酒,走路打偏偏(东歪西倒),东一脚洗一脚乱穿,差点倒在马路边边上切叻。

洗澡老汉(爸爸),你该洗个澡了舍?你身上都胖/庞臭了。你要搓一下身上的汗夹夹(身上的汗泥)舍?

腿肚子: 哎呀,幺妹,你要少吃扽(点)叻。看看你的腿肚肚儿都这开大叻。

看见没有,每一句话的后面,还有加上各种像声词:哇,哈,舍,叻,嘛。。。。。。

每次听见成都妹儿说话,哪怕在吵架,都是酥软入骨一副玲玲剔透的样子。那么,成都妹儿的嗲劲,到底是天生的还是装出来的呢?其实,这是成都人的舌头和这个[a]音在作怪。

 (舌面元音舌位唇形图来自小粉红作者)
 
小粉红说,“就是我画框框的那个音作的妖!这个音写作[a],语言学上把它叫做前低不圆唇元音,意思是我们普通人在发这个音时舌头平躺着,口张得大大的。”

成都人说话大量的使用这个音,音位/a/在成都话中都只发[a]。举个例子啊:

老板(ban),来一碗 (wan)担(dan)担(dan)面(mian),外加 三(san)碗(wan)米饭(fan)哈。

这里所有的 a 改发梅花音。成都人发 a 这个音,都是嘴巴扁扁的舌头宽宽的,把这个a音发的平平扁扁长长悠悠,听起来就是嗲声嗲气绵绵如歌喉婉转酸酸萌萌活泼生动妙趣横生。听这样美妙的对话,而且还是一个个美人儿,其心情是不是歪爽啊?

不过,我要告诫大家啊,永远不要小看任何一个成都姑娘。千万不要惹急了这些说话如唱歌般动听的成都妹儿。她们可能说话嗲声嗲气的,但是人人伶牙俐齿,牙尖着呢!还是一网友评说的到位,“她们好比潜伏在冒菜里的小花椒,乖乖巧巧娇娇小小,貌似人畜无害,实则内蕴劲爆,一旦破壳即刻变身,麻得人嗡的一声脑浆子冒泡。”

嗨,发现我个瓜娃子,在电脑前闷了嘿久了,把脑壳都写麻了,把手杆写的青痛。该切耍啦!

6/5/2021 圣路易斯

***********

附上以前的打油诗一首:

一辈子的成都

(一)
走过长长的一环路
一步一步
 
七月的骄阳里
我挥汗如雨
我的新家
坐落在老南门一隅
门前
一条窄窄的石板路
 
我那时喜欢
躲在竹林深处
聆听毗邻而居的诸葛
滔滔述说三国的宏图
 
那时侯我的身上
还带着泥土的芬芳
我有着明亮的双眸
和高尚的理想
白天  我孜孜不倦的工作
和那些野心勃勃的
年轻人一模一样
 
(二)
夜幕降临
雾茫茫的成都
幽暗潮湿的小屋
翠花帘子隔断的孤独
在昏暗的灯光下
我开始思念大山深处
七月  皎洁的月光
蛙鸣  稻香
比童年高出一节的篱笆墙  
弟弟妹妹们稚气的
歌谣
在僻静的村庄里荡漾
 
我有些迷茫 
我的迷茫
像成都的雾一样
在心里
流淌
 
(三)
当黎明悄悄推开纱窗
我抖落梦里   残留的
那缕馨香
开始在迷茫中穿梭
跟迷人的成都
擦肩而过
 
背井离乡    
流浪
 
秦岭  古长城
大西洋边的自由女神
密西西比河畔屹立的大拱门
你们   收藏着  
我多少失落的
青春
 
(四 )
多少次梦回故乡
那个叫老南门的地方
还记得
那时候的老南门前
有一个古老的茶屋
一杯茉莉花茶
就一本闲书
一个人的一下午
一辈子的成都
 
古老的时光
传唱着慵懒的孤独
喔。。。喔。。。喔
成都
一辈子的成都
虽然
我已经离你远去
 
11/18/2020 夜
于圣路易斯
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (29)
评论
眸影摇红 回复 悄悄话 回复 'feiteng' 的评论 : 火焰金星喔!这首诗以前贴过,可是没有多少人读啊 :( 特意把这首打油诗藏在文里。。。呵呵 :)
feiteng 回复 悄悄话 好文!这首诗,也很熟悉!
眸影摇红 回复 悄悄话 回复 '菲儿天地' 的评论 : 记得下次回国要切成都耍一哈,真的很巴适喔 :)
眸影摇红 回复 悄悄话 回复 'XiaoPan_DE' 的评论 : “我到食堂切买饭(fan), 转(zhuan)了一转 (zhuan),买了三(San)两,没吃安(an)逸。又去三(San)瓦窑吃了一碗(wan)酸(Suan)辣粉,感(gan)觉勉(mian )强可以了。” 分享这个段子,太好玩儿!!!我试着绕了半天才绕全 :)
眸影摇红 回复 悄悄话 回复 '运粮商船' 的评论 : 是啊,现在的成都更是一个大熔炉子,到处来的人都有,除了成都周边的县老表,还有来自其他卡卡角角的人儿。。。我也是更喜欢以前的成都,虽然我也不是成都土生土长的。可能是老了,更容易怀旧。。。呜呜呜
眸影摇红 回复 悄悄话 回复 'SeeUSayMe' 的评论 : 那些出租司机很可能不少成都本地人喔。。。
菲儿天地 回复 悄悄话 回复 '花似鹿葱' 的评论 : +1

写得真好,学到很多,巴适,哈哈哈:)
XiaoPan_DE 回复 悄悄话 写得太巴适了!

刚到成都就注意到那个夸张的AN音,我们寝室1/4成都人,3/8重庆的,只有一个外省的,结果大家觉得成都话太嗲,一直推崇重庆话。其实女生说成都话满不错的,重庆话硬了点。记得一湖南高个男生不知为什么说成都话,而且把成都话的AN音发挥得淋漓尽致,让人起鸡皮疙瘩。

那时的段子是:我到食堂切买饭(fan), 转(zhuan)了一转 (zhuan),买了三(San)两,没吃安(an)逸。又去三(San)瓦窑吃了一碗(wan)酸(Suan)辣粉,感(gan)觉勉(mian )强可以了。
运粮商船 回复 悄悄话 你们几个到底是不是成都人哦?把成都说的这么世外桃源,你回去住在成都喝几口污水就晓得了哈。现在的老成都没几个正宗成都人了,周围县份的县老表把成都混乱得一塌糊度。回去见不了几个老成都人,都是县老表。
SeeUSayMe 回复 悄悄话 老乡,你把成都话总结归纳得太到位了。看到你的描述,感觉就像回到了成都一样。我们家的成都话保留得很好,连在美国出生长大成人的儿女都可以说一口地道的成都话。但回到成都,当他们打车给出租车司机说成都话时,司机会把他们当外地人,和他们说普通话。看来还是没有地道到家,让司机听出来了。
眸影摇红 回复 悄悄话 回复 'man008' 的评论 : 哈哈哈。。。厉害厉害!!!
眸影摇红 回复 悄悄话 回复 'SeeUSayMe' 的评论 : 老乡好! 咋个记不得呢?经常去南桥商场买东西,顺便去旁边那个巷巷头买点菜 :) 怀念那时的老南门啊……
眸影摇红 回复 悄悄话 回复 'Tigerlily66' 的评论 : 成都妹儿的确迷人喔 !!!
眸影摇红 回复 悄悄话 回复 '花似鹿葱' 的评论 : 是啊,成都妹儿平素温温柔柔娇羞可爱,惹着啦立马变成朝天椒,或者一枚小花椒,又麻又辣的 :)
眸影摇红 回复 悄悄话 回复 '小二哥李白' 的评论 : 哈哈,忘不了那一低头的娇羞。。可惜错过啦。希望某一天你们能够在春熙路再见面哈 :)
man008 回复 悄悄话 听过最精彩的四川话是————老子要不是看在你是老子的老子面上,老子就揍你个老子!!!
SeeUSayMe 回复 悄悄话 哈哈哈,资格的成都老乡哦,老南门? 南桥商场应该记得吧? 就在老南门大桥的边边上。
你说出了我想说的话,现在老了,开始有背井离乡的感觉了。和你一样,我离开成都的时候,哪里有啥子锦里哦,宽窄巷子也是连鬼都不得一个的地方。
Tigerlily66 回复 悄悄话 看了你的文被成都姑娘迷花了眼啊:)
花似鹿葱 回复 悄悄话 写的好!不过成都妹子也很辣啊。。。。
小二哥李白 回复 悄悄话 回复 '眸影摇红' 的评论 :
是啊,我有时候会想这个问题。当时我是在美国刚完成学业,回去探亲然后父母一起跟团旅游,其中一站是成都,父亲解放前曾经在成都上过中学,他还记得春熙路。
我们到了春熙路,这个女孩突然跑到我跟前,要向我兜售一种透明胶带。我还不知道是什么,旁边有团友解释说这是女孩子穿露肩的裙子时挂文胸用的。我当时很愕然,说,那我用不着这个东西呀,她就说,你可以买给你女朋友嘛。我又说,我还没有女朋友呢。她就侧脸很害羞地看着旁边,但是又不走开。我当时想说不如你做我女朋友吧,我要带你去美国。真的话都到嘴边了,但是想到这样她会在离乡背井,不知道这是不是她想要的人生,我就没说出口。
真的不知道会怎样改变我和她的人生呢。如果我有超能力我一定会去看看她现在生活得怎么样。
眸影摇红 回复 悄悄话 回复 '小二哥李白' 的评论 : 哈哈!没有抱得美人归呀?遗憾喔
眸影摇红 回复 悄悄话 回复 '梅华书香' 的评论 : 谢谢梅华!因为思念的缘故……
眸影摇红 回复 悄悄话 回复 '歲月沈香' 的评论 : 是啊,男生说成都话,耙耙的,失去了阳刚之气……一己之见哈
眸影摇红 回复 悄悄话 回复 '五湖以北' 的评论 : 赞同啊!我在成都的时候,还没有修锦鲤呢。武侯祠那时是多么美妙的去处,常常溜过去那里呆上半天。现在锦鲤天天人山人海,遍地的商业俗气脂粉味道。。。哎,哪里还有半点诗意啊?!
梅华书香 回复 悄悄话 真是会写啊!
歲月沈香 回复 悄悄话 成都話女生說好聽,男生說差點~哈哈
五湖以北 回复 悄悄话 生活,是现在的成都好,但诗意,还是六十年代以
五湖以北 回复 悄悄话 回复 '小二哥李白' 的评论 : 生活,是现在的成都好,但诗意,还是六十年代以前多
小二哥李白 回复 悄悄话 当年旅游去春熙路差点被一个美女撩倒了。
登录后才可评论.