最近盖茨和他27年风雨同舟的妻子梅琳达离婚的消息,把全世界的媒体搅得那是天翻地覆。各种善意的八卦恶端的臆测铺天盖地扑面而来,俨然给疫情期间无聊透顶的吃瓜群众开了一场三天三夜不打烊的盛宴。
在这场盛宴里,比尔盖茨的女翻译85后华裔美眉王喆不幸躺枪。近在眼前的有美国FOX NEWS 明目张胆的误导: Zhe ‘shelly’ Wang: Who is Bill Gates’ interpreter? 此文写的极其粗糙,一副捕风捉影的模样。用了While it's currently unclear why … However … 这样的臆断,完全没有一个新闻工作者最起码的职业道德 。有兴趣的你们自己去看一下英文原版哈https://www.foxbusiness.com/lifestyle/zhe-shelly-wang-who-is-bill-gates-interpreter
美国读者在此文后面的留言就更加奇葩啦,各种联想,脑洞大开。我只瞟了一页,就不再想往下翻了:王不仅仅只会6种语言,她可能会做任何事情。言下之意明显不过,当然包括会把比尔盖茨勾引走啊。王会是一个完美的中共间谍。有这样的想法的人可能有一大堆呢。也有心底善良的人,说,大多数留言都显得可笑,你们可以叫我守旧派,27年的婚姻结束,这让我为之悲哀。在一众留言里我还是找到了一条寻求真相的留言,质问FOX NEWS,你们为什么不告诉我们真相?告诉我们盖茨的心到底去了何处?是告诉我们真相的时候啦!
呵呵 。。。。。。
国人更是打翻了五味瓶,一夜之间把王喆推上了风头浪尖,各种的头条热搜,林林总总的武断推测层出不穷:“比尔盖茨的女翻译是谁呀?”“我们老王家的姑娘,让比尔盖茨离婚了:又一个邓文迪?中国姑娘,势不可挡。。。”“搞定Gates的中华女杰。”“盖茨的新欢。”“比尔盖茨的“小娇妻”,原来是个中国女孩老牛观澜。”在百度一搜盖茨的女翻译,跳出results: About 1,320,000 results (0.58 seconds)。哇啊,我只能说互联网啊,互联网 。。。那是国人同胞的富联想啊,那真不是手盖的,是天盖的!
盖茨美琳达离婚,到底关我们这些普通百姓什么事?跟我们有一毛钱的关系吗?为什么有那么多人打着惊奇的口号集体狂欢集体偷窥集体痛饮他人之无辜呢?富得流油的盖茨会因为我们忧虑他人离婚之忧,痛苦他人离婚之痛,八卦他人的前女友,他人的前妻,他人的员工,而奖赏你半壁江山亦或半碗残羹吗??
在各种名利场聚光灯背后,我相信盖茨美琳达也是有着普通人一样的情感情结的。也担心这次离婚对各自的伤害对家人的伤害,尤其可能带给孩子们的伤害。我作为一个普通人,宁愿保持缄默,不对他们的选择做出想当然的猜测,不管是有意的中伤还是无意的遐想。我宁愿相信他们的选择一定是经过深思熟虑的,是他们最明智的决策!这样的选择,何尝不是他们后半生的一个新起点新的里程碑呢?是各自释怀的契机活出更好更真实的自己呢?
我宁愿在心里默默的祝福美琳达,祝福盖茨,祝福他们的三个孩子们!
当爱情消磨殆尽
告别携手27载的身影
转身
请不要哭泣
Gates and Melinda
来自两个世界的
两个灵魂
在交错的瞬间
迸出灿烂的火星
那火星儿
即使熄灭
在27年的光阴里
也会
留下缕缕温情
刻骨铭心
在未来的时空里
那些
有风有雨的夜晚
但愿啊 你们
依然会 为对方
留下一盏灯
那盏
照亮了你的
也照亮了她的
不眠之灯
我还想为这个85后的姑娘王喆喝彩!美丽妖娆,冰雪聪明,英姿飒爽!人家玩的不是天天晒名牌包包名贵跑车或者秀丰乳肥臀的土豪把戏,而秀的是精通6国语言的线条肌,开飞机驰骋蓝天的英姿肌!制作各种美味佳肴的美厨肌!博览群书傲视群雄的书虫肌!
当我拜读了王喆2020晒出的部分读书清单时,我恨不得找个地缝钻进去 。我这个在读博士,连教授布置的阅读书目都费着劲读不完呀。看看人家小姑娘,读的书那叫个齐全。不信你们自己去看看王喆的书单(附在文章后面)。
祝福王喆! 愿你永远用心飞翔,用爱逐梦!飞的更高,飞得更远!
如果有一天王喆你真的如芸芸众生所说的不打自招嫁给了盖茨,如果那时拨瓜群众一边吐了 3千瓢酸水一边骂你小三炖的时候,我会在心里说,呵呵,且看王喆,下嫁了盖茨!我依然祝福你,就像今天我祝福美琳达盖茨能够重新收获爱情和幸福一样!
请你告诉我,那时比尔盖茨眼里的,不是爱是什么?
附上2020王喆部分书单:
悬疑小说
The Guest List by Lucy Foley
Invisible Girl by Lisa Jewell
A Time for Mercy by John Grisham
Pretty Things by Janelle Brown
The Searcher by Tana French
间谍纪实:
The Spy and the Traitor by Ben Macintyre
Nuremberg Voice of Doom by Wolfe Frank
历史/历史小说
《金雀花王朝三部曲》by Sharon Kay Penman
Lion Heart
When Christ and the Saints Slept
A King’s Ransom
Roger Crowley 地中海史诗三部曲
1453
Empires of the Sea
City of Fortune
历史/传记
The Splendid and the Ville by Erik Larson
Grand by Ron Chernow
Personal Memories of Ulysses S. Grant by Ulysses S. Grant
Alexander Hamilton by Ron Chernow
The Promise Land by Barack Obama
Hell and Other Destination by Madeleine Albright
Greenlings by Matthew McConaughey
The Ride of a Lifetime by Robert Iger
In His Own Words by Ennio Morricone
战争题材
Paris 1919 by Margaret MacMillan
War: How conflict Shaped Us by. Margaret MacMillan
The Making of the Atomic Bombs by Richard Rhodes
其他非虚构作品
She Said by Jodi Kantor, Meegan Twohey
Catch and Kill by Ronan Farrow
Good Economics for Hard Times by Abhijit V. Banerjee, Esther Duflo
Levers of Organization Design by Robert Simons
Mythos by Stephen Fry
Heroes by Stephen Fry
Antifragile by Nassim Nicholas Tableb
Black Swan by Nassim Nicholas Tableb
The Nonsense Factor by Bruce Canon Gibney
The World Without Mind by Franklin Foer
Body Talk -37 Voices. Explore Our Radical Anatomy by Kelly Henson
Wine Reads by Jan McInerny
小说
The Ten Thousand Doors of January by Alix E. Harrow
The Invisible Life of Addie Larue by V.E. Schwab
The Midnight Library by Matt Haig
Her Last. Flight by Beatriz Williams
American Dirt by Jeanine Cummins
诗歌/散文
Salt by Nayyirah Waheed
M Train by Patti Smith
Devotions by Mary Oliver
5/6/2021 圣路易斯
刚才去看,已经关闭了。
慢慢看戏吧! :)