laopika

旅居美国的所见所闻所感
个人资料
laopika (热门博主)
  • 博客访问:
正文

回忆第一次出国

(2021-02-21 18:18:17) 下一个

       1986年,我彻底离开了律师事务所,全身心地回归到本单位的技术工作。

      一年后,正如部门领导原先向我承诺的,我们公司通过财政部申请到了世界银行的软贷款,通过国际招标向法国某大公司购买了专业技术软件包。根据合同约定,法方将于1988年10月在巴黎对中方进行软件技术培训和开展共同工作。经北京**部批准,中方代表团成立,我有幸作为最年轻的成员入选。

      去法国前,我们专程去北京接受了外事纪律的学习培训,无非就是认认真真走过场。按照当时规定,公派出国可以领取500元人民币服装费,专门用于定制全套西装,所以当年国外有个说法,只要看到一群人都穿着西装打着领带,东张西望的一定就是中国人:)。

      国庆刚过,我就告别了太太和才两岁的女儿出发了,那时候公派出国还是很难得的机会,人人羡慕,公司外事部门还专程派车来家接我去虹桥机场,太太也是恋恋不舍地一直跟着到机场送别。有意思的是,当时规定代表团必须在北京集合一起登机,所以我是从上海飞北京,第二天又随代表团从北京飞虹桥机场,来回奔波、劳民伤财啊。

     记得那天晚上,我怀着激动的心情,终于在虹桥机场出关,登上了飞往巴黎的航班。飞机在阿联酋的沙加机场降落加油,旅客在机场小歇一小时左右就继续往西飞去。

     打小我就喜欢看西方经典小说和电影,雨果的《悲惨世界》、《巴黎圣母院》、小仲马的《茶花女》都使我对法兰西文化和浪漫之都--巴黎充满着憧憬和幻想。这是我第一次走出国门,来到花花绿绿的西方自由世界。

      当我走出巴黎戴高乐机场时,仿佛是在做梦一样,完全陷入一种刘姥姥进大观园的感觉之中。

      我们入住的奥林酒店位于巴黎的中央商务区拉德芳斯,邻近塞纳河畔,巴黎地标建筑之一的新凯旋门亦坐落于此。那时候代表团执行的是费用包干制,所以我们三个人住一房一厅的带厨房的标房,我最年轻,自然就睡厅里的加床。为了节约经费,我们从国内带了许多大米和卷子面,还有罐头咸菜和榨菜等,酒店附近有超市,所以早晚餐自己做,午餐由法方负责。

 

      第二天一早,法方公司负责接待我们的潘小姐来酒店,带领我们坐地铁去市中心总部大楼,就此开始了一个半月的巴黎生活。

      由于法方为我们准备了地铁月票,所以我们除了每天上下班外,只要有空余时间就坐地铁四处乱转,领略了时尚之都的种种风情。那个时候巴黎的治安情况良好,在享受四通八达的地铁便利之余,我总是感叹上海何时也能建设类似规模的地铁啊!每天早上我们从市中心地铁站出来后,最大的感受除了新鲜的空气外,就是街边众多的花店、报摊、面包店、咖啡店,散发出独特的大都市气息。尤其是面包和咖啡的香味至今令人难忘,当然报摊上比比皆是的精美裸体刊物也是令我们这些刘姥姥们惊诧不已。

      记得第一次法方正式宴请我们吃举世闻名的法式大餐,时间定的是晚上八点,我当时真纳闷,怎么会那么晚呢?后来才发现法国人通常晚餐就是在那个时间,我记得那是在市中心一家非常优雅的法国餐厅。前菜甜点什么的都是法国人统一点了,我们每个人各自点自己的主菜,我记得自己点的是法式牛排,配的红酒,那个味道对于八十年代的年轻人来说,简直是至高享受了,一顿晚餐整整持续了两小时才结束,也就是在那次晚餐后我知道了法式鹅肝原来也是道名菜。

 

       每到周末,我们总是结伴去巴黎著名旅游景点参观,罗浮宫、埃菲尔铁塔、凯旋门、巴黎圣母院、凡尔赛宫、香榭丽舍大道无不留下了我们的足迹。法方还出资请我们参加一日旅游团,去游览了枫丹白露等风景名胜。除了参观景点,我更喜欢去逛的还是巴黎的露天市场,那里可以看到巴黎的风土人情和许多价廉物美的各式商品,可惜那时的我们连张可以刷遍天下的信用卡都没有,兜里憋憋的,根本买不起,更别提巴黎的奢侈品了。

       尽管我们有节约归己的法郎,但是这些钱主要是要用于回国购买大件家用电器的,所以仅存的一点小钱是不敢乱花的,记得是潘小姐介绍我们去了中国驻法国大使馆的招待所小卖部,那里的商品比较符合我们的消费层次。我记得我在那里为太太买了瓶香水,为女儿买了一对法国皇家卫兵的娃娃,另外在超市为父亲和岳父买了点起司,给办公室同事买了点巧克力,也算是礼物了。

       结束访问回国后,根据当时的规定,因公出国人员可以免税购买一大一小家用电器,于是我拿着节约下来的外汇,在上海陕西南路上的出国人员服务部买了一台菲利普21寸彩电,和一台夏普吸尘器,也算不枉出国走了一回。

       记得在那一个半月中,我们还遇到了法国工人大罢工,马路上到处是游行的人群,那天中午,我们看到法国公司餐厅里人一下子人少了很多,一问才知道都去游行了,法方专家说罢工已经成为法兰西文化的一部分了,他们员工有罢工的权利,老板不能因此开除员工,但不上班的时间工资会被扣的,我们也算是长见识了。

      就我的职业生涯而言,第一次出国所学到的专业知识,包括熟练使用软件,确实是获益匪浅,奠定了我后面数十年专业工作的坚实基础。由于当时代表团成员中大部分是官员和中年技术人员,后来都飞黄腾达,另谋高就了,只有我还是几十年如一日,仍然战斗在原先的技术岗位上,一不小心就成了国内该技术领域的专家,常年受邀去各地讲学授课,走遍了除西藏外的所有31个省市自治区,也算是一招鲜,吃遍天了:)。

     33年过去,弹指一挥间。其间我曾几度去欧洲参观游览,可却一次次与巴黎失之交臂。如今上海已经高速发展成为东方的巴黎,但重返法国一游的愿望始终在我心中。。。如果没有这次疫情爆发,我或许已经陪太太漫步在巴黎街头了。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (36)
评论
laopika 回复 悄悄话 回复 '务实小民' 的评论 : 可以写出来分享哦,一定有不少读者的
务实小民 回复 悄悄话 我曾经在法国工作过1年多,回头是不是也写点回忆文章。----其实在新冠之前,法国也是世界上接待外国旅游人数最多的国度,气候好,有美景,美女,美酒,美食,购物一条街搞定,真是好地方。
laopika 回复 悄悄话 回复 '康赛欧' 的评论 : 是的,我过两天就写回忆第二次公派出国去日本的趣事,我是没有转让指标,自己买了相机带回来的:)。
康赛欧 回复 悄悄话 令人难忘的经历。我记得那时父母的朋友出国归来有指标,把指标卖给了他们,家里的几台电器都是日本原装,那时的日本货被国人推崇。我老妈为我买了台打字机,也是买的指标,我学会了打字,那时正在上大学,利用课余时间,为人打字,用它赚了点儿钱。
laopika 回复 悄悄话 回复 'momo_sharon' 的评论 : 70年代更加封闭,那时上海宝钢和金山石化全套引进日本的设备,来了许多日本专家,发生过许多令人啼笑皆非的故事。
laopika 回复 悄悄话 回复 'momo_sharon' 的评论 : 也许是真的,毕竟那还是个刚打开封闭国门的年代。
laopika 回复 悄悄话 回复 '海风随意吹' 的评论 : 巴黎绝对是艺术的殿堂,百看不厌的,所以我一直有故地重游的计划。
momo_sharon 回复 悄悄话 我原来所在日本商社,是中日恢复邦交后第一个在华开设办事处的,利用日元贷款参与了很多中国大项目的建设。我的上司曾于74年到中国,参加武钢的建设。文革都还没结束,他们的一举一动都在公安的严密监视之下,绝不能一个人单独上街,必须要公安陪同,打国际长途公安都要在身边,担心他们泄露情报。
momo_sharon 回复 悄悄话 回复 'laopika' 的评论 : 他去的时间可能比你早。不同的公司可能做法不同。他说的很有趣,应该是真实的,编是编不出来的。
海风随意吹 回复 悄悄话 你很幸运啊,在巴黎呆了一个半月。我去过三次,还想再去,可看的太多了,每扇门窗的设计都不一样。
laopika 回复 悄悄话 回复 'momo_sharon' 的评论 : 呵呵,其实没有那么夸张的,我们在法国绝对是自由出入的,去日本也是一样。我下个博文就会写到第二次公派出国---日本,请留意哦,挺有趣的回忆。
momo_sharon 回复 悄悄话 美好而有趣的回忆!我在国内做贸易时,有一位上海客户经常提起他第一次随公司到日本的情景,也是80年代。他说单位怕他们被资本主义腐蚀,纪律非常严格,出门一定要请示,必须三人以上同时出行,在规定的时间内必须返回酒店。每晚都要写思想汇报,并且要深刻、透彻。听得我都要笑死了。
laopika 回复 悄悄话 回复 '牟山雁' 的评论 : 你误会了,我是从中国出国去的法国,至于第一次到美国是十年后,1998也是公派来美国,以后有时间再回忆了:)
牟山雁 回复 悄悄话 你出國是出美國呀,好讓人羡慕。早有計劃去法國,單位也有專用經費--開會用,現在這病毒鬧得哪兒也不敢去了。
laopika 回复 悄悄话 回复 '心中之城' 的评论 : 对,好像欧美都发生过大闸蟹泛滥的事,因为他们不知道怎么吃。不过,说句入乡随俗的话,咖啡也是不错,我现在已经是每天饮茶和咖啡对半开了。
laopika 回复 悄悄话 回复 'XQQ' 的评论 : 三十年河西,三十年河东,这世界变化实在是太快了:)
心中之城 回复 悄悄话 回复 'laopika' 的评论 : 法国人看到我们吃一只大闸蟹要花大半天,也会惊掉下巴的。:)他们不懂咖啡常有,而大闸蟹不常有的道理。:)哈哈
XQQ 回复 悄悄话 很真实生动的回忆。许多细节也折射出那个特有年代。一晃这些年过去, 世界有多大的变化!
laopika 回复 悄悄话 回复 '翩翩叶子' 的评论 : 谢谢,那过几天,我有空再写点我第二次公派出国--日本的那些事:)
laopika 回复 悄悄话 回复 '幽久桥' 的评论 : 是的,为了省下宝贵的外汇买大件,那时公派的代表团几乎都是这样的,往事不堪回首啊:)
laopika 回复 悄悄话 回复 '心中之城' 的评论 : 是啊,一直盼望着那故地重游的日子到来:),33年前看到法国人一小杯咖啡可以在街边咖啡馆坐半天,觉得太不可思议了,整个乡巴佬进城:)
翩翩叶子 回复 悄悄话 劳皮卡好,八十年代听到谁出国,大家都要羡慕煞了。我老爸去了一次日本,说日本好说了一辈子。法国日本我都沒去过,都想去。

喜欢听你说过去,说说上海滩八,九十年代好玩的事,等着呢。
幽久桥 回复 悄悄话 老皮卡,很先进
八十年代出国门
自带大米和咸菜
姥姥转遍凯旋门
LOL
心中之城 回复 悄悄话 没想到头一次出国就去了这么浪漫的城市-巴黎。起点很高哦!希望疫情后,你可以再次故地重游,坐在左岸的花神咖啡馆里,回首往事。。那肯定是感概万千啊。。。新周愉快 :)
laopika 回复 悄悄话 回复 '菲儿天地' 的评论 : 类似的经历还有不少,以后有空可以继续分享:)
laopika 回复 悄悄话 回复 '林向田' 的评论 : 换个说法就是没有出息:),不追求进步,一没入党二没做官。
laopika 回复 悄悄话 回复 'TRUEFIRE' 的评论 : 是啊,出去一看,原来腐朽没落的资本主义还是挺欣欣向荣的:)
laopika 回复 悄悄话 回复 'BeijingGirl1' 的评论 : 当时我们都使用的是IBM286台式机,这个软件必须在386以上机器才能使用,回国后我还奉命专程赴蛇口去采购了新的IBM386机器。
那时的国人都是省吃俭用买进口电器,确实挺寒碜的。
laopika 回复 悄悄话 回复 '晓青' 的评论 : 是的,故地重游一定别有风味,希望疫情早日过去,以后再去巴黎。
菲儿天地 回复 悄悄话 回复 'TRUEFIRE' 的评论 :哈哈哈。

又真又实的经历,值得书写,对得起观众,也是对自己经历的一个纪念和总结。
林向田 回复 悄悄话 几十年如一日坚持做专业工作,钦佩!
TRUEFIRE 回复 悄悄话 因公出国,好一段有趣又真实的故事!埋头反帝反修的中国人出去才发现即将灭亡的帝国主义和资本主义原来只是个传说:)
BeijingGirl1 回复 悄悄话 真实经历的分享总是很吸引人。 88年培训软件应用, 在国内肯定是先驱啊。
出国“从国内带了许多大米和卷子面,还有罐头咸菜和榨菜等”, :), 国内肯定理解这些, 给大家租了家庭式带厨房的酒店。
晓青 回复 悄悄话 有这经历一定要去巴黎再看看。
laopika 回复 悄悄话 回复 '大马哈鱼' 的评论 : 是啊,所以许多人都羡慕,我这辈子类似培训只参加过两次,除了这次还有1998年来美国一个月培训,以后有空再写回忆录了,周末快乐!
大马哈鱼 回复 悄悄话 这种短期培训班,真是个美差。运气也太好了吧^_^好文!
[1]
[2]
[尾页]
登录后才可评论.