唐朝的时候，因仰慕中国文化，有很多日本学者和僧人来到长安学习生活，史称“遣唐使”。阿贝仲麻吕，汉名晁衡，为奈良时代的日本学者。他19岁被选派为遣唐使，到长安后因为汉学文化渊博，竟然高中进士，被唐朝皇帝赏识，委以国家图书馆馆长的重任。他的朋友圈包括了韦庄，李白，王维等文坛大咖。

他在唐朝任职将近四十年，后来他年纪大了，想念故土日本，就向皇帝告老还乡。皇帝屡次挽留他。有一年中秋节，皇帝召开中秋节大Party，命大家写诗庆祝。晁衡写了这首：

翘首望东天

神驰奈良边

三笠山顶上

想又皎月圆

质朴的文字和情深意切的作品让皇帝感慨不已，遂批准其退休。

送别之时，大家依依不舍。海天路远，不知再见何时？

他的好朋友韦庄写下送别诗：

扶桑已在渺茫中

家在扶桑东又东

此去与师谁共到

一船明月一帆风

他在扬州启程，与著名的鉴真和尚一起东渡。可惜，由于气候原因和当时航海技术的限制，他的船与其他船走散了。李白得知晁衡下落不明，以为他已不在人世。悲痛之余写下一首诗作为悼念：

日本晁卿辞帝都

征帆一片绕蓬壶

明月不归沉碧海

白云愁色满苍梧

蓬壶，应该就是澎湖。晁衡后来再也没能回到日本，他最后老死于长安。

江苏镇江的北固山上，至今保留着诗碑。