开源节流，我的课程算是紧的每天都要上课，团队作业也很多。泡图书馆，码作业什么的。不过还是跑到学校的商店去找了份小工做，帮着补货。除了得有眼力劲儿，还得卖点力气，尤其是饮料的箱子，沉呀，几小时下来，两腿打软。

有一件好活儿是给当地的一切机构当中文翻译，50镑一小时的报酬，还包午餐。可惜活不太多。

有一次，同校的中国学生问我去不去，有个中餐馆雇人工作一夜，给中餐馆洗菜切菜，给50镑。我想着第二天还得上课，这钱就不挣了。

一年的课程下来，衣服全是手洗的，床单被罩等去洗衣房洗一次一镑。用烘干机的话还要加钱，我没用过一次，都是拿回宿舍挂干。

见过比我更省的同学，一颗白菜，买来的肉冻上，炒菜的时候切五个薄片，打个旦，加米饭，吃一个礼拜。

给家里打电话，大半夜站在走廊里。不敢发牢骚，全是报喜不报忧。

不见前途的日子，捉襟见肘。出去玩，自带面包，自带水。能走就走，少做公车。连吃麦当劳最便宜的汉堡都掂量半天，住最便宜的青年旅社，晚上吃方便面。一次住青年旅社，去餐厅想要点开水，那餐厅的工作人员也正在下面条，就把我的方便面接过去了，放在火上煮好，还加了块牛排放进去给我，不要钱，就给了我，那是一碗多香的面条！

快暑假结束的时候，回英国写毕业作业，学校不让住了，自己东跑西颠的找房子，好在走前找到了房东，还让我把行李免费寄存在他的车库里了。