【Eric 今日美政】第二场听证,石头被定罪
2019年11月15日
周五是众议院弹劾调查的第二次公开听证会。出席的证人是原美国驻乌克兰大使 Marie Yovanovitch。
在川普和乌克兰总统的电话中,川普说了一句很耐人寻味的话:“ 她是一个坏消息,她会经历一些什么事情。” 这句话在 Yovanovitch 大使听起来,很像是一种威胁。
“一个美国的总统怎么能向一个外国领导人如此谈论自己的大使呢?我无法相信这是真的。”
Yovanovitch 大使今天的证词并没有给调查带来更多的事实层面的内容,她的陈述更多地是表达一个传统的专业外交人员在面对一个非典型总统无知言论的困惑和惊讶。
但 Yovanovitch 大使和周三作证的美国副助理国务卿,主管欧洲事务的George Kent 都表达了一个明确的信息,就是川普及团队经常提到的乌克兰帮助民主党在 2016 年竞选的阴谋论,属于子虚乌有。 这两位官员是美国最熟悉乌克兰情况的人。
在 Yovanovitch 大使作证的过程中,川普的推特依然在攻击她,“ Yovanovitch 到哪儿哪儿坏事。” 顺便说一句,川普早就公开表示他根本不会去看听证会,但我们看到,在听证会期间,川普一直在发相关的推特。这是一个连自己都管不住的老顽童,或者,这个人根本不会把自己说的话当回事。
即使是共和党人,也有人看不下去,长期的川普支持者 Ken Starr 法官在 Fox News 的节目中说,“总统发这个推特的时候没有人劝阻吗?真是非常不明智的判断 ”。
曾担任美国驻罗马教廷大使的佛罗里达议员,共和党人 Francis Rooney 委婉地表示:“侮辱一个专业外交人员是不对的。” 针对白宫禁止政府职业出席听证会,Rooney 说“如果你没有什么需要隐藏的,那么你应该出来做证人”
另一个新闻来自川普的铁杆老友 Roger Stone 被陪审团一致判定,7 项控罪全部有罪成立,其中最主要的控罪是向国会调查撒谎,和威胁其他证人。正式宣判日期为明年2月6日,最高刑期可达 50 年监禁。
Stone 的中文翻译可以是石头,这位石头先生是通俄案穆勒调查的结果之一。当民主党邮件服务器被俄罗斯黑客盗取资料后,川普竞选团队积极向俄罗斯喊话并希望获得这些资料。石头先生当时是川普的顾问。
川普的反应当然还是推特,他说“哦,你们现在说Roger Stone在国会说谎有罪,那希拉里呢?科米呢?(他举了一长串名字),甚至包括穆勒本人,难道他们没说谎?双重标准哦!” 这就是一个所谓的美国总统的话。你们说我不好?你们就好么?这是一个标准的小学五年级的孩子对自己的辩解。“东府里只有门口的两个石狮子是干净的!” 这种愤青话,知识分子可以说,文学家可以说,甚至街道上的每一个人,小学里的每一个孩子,都可以说。但唯独,你国家领导人不能说。这个道理,这个富二代地产商,完全不明白。
Roger Stone 先生是华盛顿政治圈里一位著名的政治顾问,中国话可以叫“师爷”。他的政治咨询公司辅佐过尼克松,里根和川普的总统竞选。他给川普出的竞选策略就是“进攻进攻再进攻,永远不要去防御” “什么都别承认,什么都否认,然后反击”。这很有道理,对于川普这样一个劣迹斑斑的人来说,这恐怕是唯一的选择。但今天,石头先生自己连自己都防御不了了。
Eric 今日美政 2019年11月15日