康尼

随走随记,谈天说地,领悟人生。
正文

第一个踏足巴塔哥尼亚的欧洲女人

(2019-10-15 16:25:52) 下一个

我们到新西兰爬山的时候,回程在机场看到巴塔哥尼亚厂商的广告,是一张很大,很壮观的菲茨罗伊山(Monte Fitz Roy)照片。同行的一个朋友指着照片说:“这是我们下一个目标。” 那是我第一次听说这座山的名字,知道了巴塔哥尼亚还是一个户外运动服的品牌。

目标真实现了,2016年的最后几天,我们和朋友背包徒步在巴塔哥尼亚(Patagonia)地区的两座名山——菲茨罗伊山和三塔山之间。这是我经历的连续数天爬山中最艰难的一次,不仅此生无法忘怀,还因为与它关联的一些人物、故事,引起我极大的兴趣。

巴塔哥尼亚是一个地区的名字,位于南美州的最南端,属于阿根廷和智利两个国家。有人称那里为“孤独的星球”,因为无论是地貌、还是气候,都异常独特。

最早踏足到巴塔哥尼亚的欧洲人,或许是15世纪的葡萄牙航海家贡萨洛?科埃略(Goncalo Coelho 1451 -1512)。可惜他们当时没有留下详细的记录,后人仅凭他们留下的,曾到达南纬52度的记录,猜测他们到过那里。今天被世人认可,首次登陆到那里的欧洲人,是葡萄牙航海家斐迪南?麦哲伦(Fernando Magallanes 1480-1521)率领的远航探险队。他们到达南美州是1520年8月,在那里他们不仅发现了一条太平洋与大西洋之间的天然通道—— 后称麦哲伦海峡,还第一次接触到了那里的土著民,并留下了详尽的文字记录。巴塔哥尼亚,是麦哲伦起的名字,沿用至今。至于名字的缘由,学者看法不一。更多的说法是,源自麦哲伦喜欢的一本希腊畅销小说中的人名。

今天在智利的巴塔哥尼亚地区,有一个名为 “佛罗伦萨?迪克西夫人”的酒店(Hotel  Lady Florence Dixie)。故事就先从这位夫人开始吧。

以佛罗伦萨?迪克西夫人(Florence Dixie 1855-1905)的名字命名为旅店,自然是为了纪念她,因为她是第一位到巴塔哥尼亚地区的欧洲女性。佛罗伦萨出生于苏格兰的一个贵族家庭,有一个同胞弟弟,一个姐姐,三个哥哥。在她三岁的时候,父亲在一次射击意外事件中身亡,更多的人认为是自杀。七年后,家中又发生了更大的不幸,她的二哥弗朗西斯?道格拉斯爵士(Lord Francis Douglas 1847-1865)遇难。

道格拉斯爵士18岁那年与五个朋友,成功地登上了阿尔卑斯山的主要山峰,马特洪峰(Matterhorn),成为历史上首次成功攀登马特洪峰的队伍,但在下山的时候,其中四个人不幸坠落1400米深的冰川身亡,其中一个是她二哥,而唯独没有找到他的尸体。大哥昆士伯?道格拉斯伯爵(John Douglas 1844-1900)匆匆赶到那里,想找到弟弟将他带回家。寻弟心切,他没找向导,夜晚远离居留地,独自在马特洪峰周围寻找,被风雪袭击,差点被冻死,幸好两个向导发现并抢救了他。这件事给全家人带来巨大、持久的悲痛。  

佛罗伦萨从小就被看成是个“假小子”,与哥哥、弟弟比赛各类体育活动。她20岁结婚,成为迪克西夫人,夫君也是贵族子弟,喜欢冒险和户外活动。婚后三年,第二个儿子出生刚两个月,夫妇就踏上了去巴塔哥尼亚的旅程。同行中有她的大哥,同胞弟弟和一个朋友。之所以选择巴塔哥尼亚,是迪克西夫人的主意,因为那时候很少欧洲男人到那里,更没有欧洲女人去过。

这个贵族家庭的人大概与登山、探险有不解之缘。总之,她成为第一位涉足到那里的欧洲女人,并且在1880年出版了《横跨巴塔哥尼亚》(Across Patagonia),是第一次用详尽的文字让世人了解巴塔哥尼亚,那里的地貌、原住民、动物以及著名的三塔山(Torres Del Paine)。那年她才25岁。

在书中她以女人的独特角度,描写了人与大自然接触的各种感悟。她写道:“眼前,如魔法一般,从地壳底下,展现出一个宏大、神奇、壮丽的景观,将我们围绕其中...... 锯齿般的山峰以奇妙、难以置信的方式劈开...... ”

“......没有任何地方,能使你感到,这个地球上仿佛只有你自己。没有任何地方,能让你在一万平方英里中任意驰骋,那里没有让你必须承担的责任,无需担心生病、朋友、电报、信件等令人烦恼、讨厌的琐事。”

迪克西夫人是位作家、战地记者,她一生发表的作品中,始终是《横跨巴塔哥尼亚》最受欢迎,至今仍在再版。在她的笔下,巴塔哥尼亚是一块“不曾被人类践踏、侵蚀过,却又令人恐惧的土地”。评论家说这本书最大的特点是,书中有她自己的观察、感受、认知,她既是个观察者,又身在其中。我相信,她独特的个性、智慧,加上女人的敏感、想象,如一座沟通的桥梁,与读者轻松对话,使今天的我们依然可以产生共鸣。

迪克西夫人离开巴塔哥尼亚的时候,带回家一只当地的美洲豹,并当宠物养。后来这美洲豹伤害了几只温莎公园的鹿,终被关进动物园。

《横跨巴塔哥尼亚》出版后,引起欧洲探险家、科学家的极大兴趣,尤其是对地理、地质、气候、生态的种种探究。这其中的一个重要原因,是迪克西夫人提供的信息、观察的角度远远超出“游记”。

比如,她观察到南美特有的Tuco-tuco(形如地鼠,属于啮齿动物)在大白天出来活动。而进化论的鼻祖查尔斯?达尔文在他著名的《小猎犬号航海记》说,Tuco-tuco属于只在夜间,并活动于地下的动物。1832年,即早于迪克西夫人46年前,达尔文曾到过巴塔哥尼亚考察。迪克西夫人后来送了一本《横跨巴塔哥尼亚》给达尔文。今天这本书属于达尔文献资料中的一部分,存于剑桥大学图书馆。

面对巴塔哥尼亚恶劣的气候、野兽以及原始的生态环境,迪克西夫人并不以女人示弱,她主动、坚强,适应力极强。这段不平凡的经历,不仅激发她后来为儿童写作,更激励她日后对女性权益的各种呼吁,成为“女权主义者”。对迪克西夫人而言,这次探险的一个更重要意义,是对自己的认识,更是对女人的认识。在她生活的年代,女性备受歧视,没有选举权,不能与男人接受同等教育,没有结婚、离婚的权利,甚至没有财产继承权。英国女性第一次参加选举是1918年,那时迪克西夫人去世13年以后的事了。

一个女人战胜了那样艰难的旅行,可想她的勇敢和坚韧,而同时带给她的是信心,对自己、对女人。正如她在自己的一部小说中写道“毫无疑问的是,大自然,人的天性,会给女人带来无可估量的智慧和能量。”

巴塔哥尼亚,不仅是地球最南边的一块净土,更孕育着极大的能量,随时接受挑战,且回馈胜者以勇气和自信。

 

迪克西夫人,图片自网络。

年轻时的迪克西夫人。图片自网络。

迪克西的二哥,图片自网络。

二哥遇难的重现图,自网络。

《横跨巴塔哥尼亚》书中插图,自网络。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (3)
评论
康尼 回复 悄悄话 回复 '三步两桥' 的评论 : 我到那里走了一趟,更觉得她了不起。我前一篇文章《百内公园徒步之旅》中的经历,恐怕只是她经历的很少一部份。
康尼 回复 悄悄话 回复 'Redcheetah' 的评论 : Thank you!
Redcheetah 回复 悄悄话 good to read
三步两桥 回复 悄悄话 谢谢你详尽介绍了一位了不起的女性。
登录后才可评论.