宋大田横渡英吉利海峡目击记(下)
8月9日 凌晨两点,闹钟响起来,我赶紧起床,把头一晚熬好的白米粥给大田加热。游泳之前,最好不要吃任何不好消化的东西。然后装车。易安去开汽车,在门口倒车时,撞在墙上,把后车帮蹭了一大块。我心里很不舒服,车是在伦敦租的不说,一大清早就碰上这熬头事,出师不利。
是一个大雾天,视线所达也就十几米。大家念着中国的老话:“早雾晴,晚雾阴。”为大田的好天气庆幸。
在码头碰见了当天也要横渡的悉尼的队友(穿花裤衩的),他的女友和教练(秃头者)作为他的后援团。
今天出海的泳士和家属陆续到港。四点钟,我们的船也到了。除了船长,三姆,还有两个船员,
船长警告说:“海面十分rough(海浪很大的意思)。”大田仍然劝说我们不要上船,我和老宋各自找了一角坚定地坐下了。
船起航了,漫天大雾,能见度不过十米。大田开始换衣服,擦凡士林,戴水镜,挂夜光棒……
接近港口了。这是白天照的港口,远处是那个豁口就是。豁口两边是灯塔。
已经接近灯塔,塔上的红绿灯在头顶乱闪。忽然船来了一个180度大调头。船长通知说,返航。雾太大,不仅行船危险,游泳更危险,因为一不小心游出船的视线,很可能就再也找不到人。曾经发生过海上把人丢失的事件。 果真是出师不利。
船长说,刚刚出海的船都正在返航。昨天下午出海的船也都把泳士召回船上,有两个还差两三公里就游到对岸了。最惨的是一个女孩子差150米就到达对岸,也被召回船上。这意味着她的横渡失败。特洛伊说:“要换了是我,我要大哭。”大田说:“我也会哭。”
到了岸,大田还不肯下船,直到看见凌晨所有出海的船一条条都回到岸边,心里才踏实了。
先在iphone上给所有关注这次横渡的朋友发信报告进展。
天快亮了,照一张“雾港口”。
船长说,回去等候消息,如果天气好,可能下午出海。
回到家里,各自睡了一大觉。后来大田说,幸亏睡了这一觉,要不然头一晚只睡了两个小时,游泳肯定盯不住。
下午两点钟船长打来电话:四点出海。 立即奔赴码头。 真是一个好天气,风平浪静。澳洲准备横渡的队友得到消息赶到码头送行。看那位戴眼镜的,他已经游过了双渡,今年准备游三渡!
四点,护航船准时到达,队友们挥手告别:“祝你成功!”大田:“ 我一定会成功的!”
换泳裤。腰上挂的两个绿色的是夜光棒,夜里一闪一闪的。涂防晒油。
出港口了,港口的风浪特别大。在颠簸的船上,向法国海岸望去。茫茫一片什么也看不见。
下水前再和爸妈合影。
戴好水镜,准备下水。
护航船首先驶向横渡者的出发地点——莎士比亚海滩,当年第一位横渡者就是从这里出发的。在离莎士比亚海滩一百多米的地方,船不能再前行,需要游过去。 游向莎士比亚海滩。
“我到了!”2012年8月9日下午4点22分大田站在莎士比亚海滩上向护航船示意——开始横渡。护航船鸣笛三声,以示横渡正式开始。
下水,迈出横渡的第一步。
一个小时后,第一次喂食。我问船长,游了多远了。船长说:两英里。算了一下,以每小时两英里的速度,12小时可以游完全程。
两个小时后,第二次喂食,还是喝那个液体碳水化合物。
大田的状态很好。 水温16度,他的感觉是:beautiful!
每次三姆喂食时,都会说:“你游得棒极了。”并给大田转达网上消息:“某某某发信给你加油!”
海里游泳常常会迷失方向。眼看大田向着和船垂直的方向游去了,越游越远,几个船员都没注意。我急了,忙叫三姆。三姆把食指放在嘴里打了一个尖锐的呼哨,大田竟然听见了,返回正确航线。这样的情况后来发生了好几次,游的时间长了,听力减弱,听不见哨声,船长不得不拉汽笛示警。这一晚上我一刻不敢睡,眼不错珠地盯着他,替他把握方向。
船长忽然喊道:“左前方有海豹。”一船人涌到左舷看,两只海豹在海面嬉戏,我急忙打开相机,晚了,海豹钻进水里,海面一片安静,只留下我们这只大“海豹”。我们的护航船就叫“海豹号”(Sea Leopard)。
大家去看海豹时,大田忽然发现船上没人了(他在右舷边上游泳,因为舵手在右面开船,看他的行踪方便),以为船上有人出了事,好一阵担心。他的教练曾经告诉我,船上人一点微小的变动,都会引起横渡者的心情波动。这是“横渡心理学”。 没有抢拍到海豹。只拍到一片大水。
英吉利海峡是一条繁忙的运输水道。中间一个隔离带将两国分开,英法船频繁在自己的航道上往来。这对横渡者是一个极大的危险。 来了一条船,大家不再说话,注视着大船,船长把速度放到了几乎停滞的状态。我感到了船上的紧张气氛。
上次喂完食,三姆说:“你游得好极了。”大田赶紧说:“三姆,作为奖励,下次能不能给我一块巧克力?”三姆说:“当然。” 巧克力预备好了,装在一个纸杯里,用马勺递给他,规则是手不可触动马勺。如果是线拴着瓶子,手不可触线。 纸杯就扔在水里,不存在污染问题,很快就被鱼吃掉。期待着巧克力,游得带劲了。吃完了,满意了,接着游。
太阳一点点下沉。到船尾张望,多佛港还那么清晰,什么时候是个头呀。
向前瞻望,一片黑暗,法国大陆无影无踪。捏一把汗。
晚上我吃了一杯泡面(英国的泡面是用杯子装的),其难吃程度天下无敌。吃完就犯恶心,跑到船边,全部从胃里倒出喂了鱼。在这之前,人们传的特邪乎,说一上船就呕吐不止,曾经发生过因为船上后援团的人吐得虚脱,护航船不得不下令终止横渡而返航的事情。 我们在上船前都服了防晕船的药,我本来无事,就因为这杯面,吐了。不过还好,也就这一次。而老宋更棒,根本没事,呼呼大睡。大田后来说,很长时间没看见爸爸的身影,一直在担心他是否出了什么事。游泳者非常敏感,一点小事都会影响情绪。
夜色降临,大田头上的黄色顶灯和身上挂的绿色夜光棒闪闪发光,海豹号驾驶舱顶有四个大灯照明。
游到第六七个小时,大田开始感觉右臂疼痛,但是隐忍不说,怕船长知道,迫他上船。在横渡的过程中,船长是老大,有权决定一切,不容违抗。大田只是和船长说,想换到左舷游泳。 换到了左边。在这边游,右臂的压力小一点。 看上去游得不错。谁都不知道他的胳臂在疼。
我不敢睡,一直紧张地注视大田。他戴着一个黑色水镜在夜里游泳,按说夜里应该戴透明水晶,但是他的几个透明水镜都进水,只好用黑的。结果不是要钻进船尾的螺旋桨就是远离航船。船长多次鸣笛警告。
这是Spot(GSP)记录的海豹号行踪。当天大田的朋友和网友们一直在网上追踪。朋友称之为“大蜈蚣”,每过十分钟“蜈蚣”生出一个“爪”。这张图记载了护航船出发后八个半小时的行迹。
太阳出来了。
一夜没合眼,终于熬到天亮了。
大田显然已经很吃力了。多数时间落在船的后面。船不得不停下来等他。
海流开始不利,只要他一停下就被海水冲得退回去很远。 奋力击水。
大田已经第三次要求吃止疼片。三姆不给了,说:“你已经吃了三次,不能再吃了。”(上岸以后才发现大夫开的药不是止疼片而是消炎片,难怪不起作用。)
看前方,法国海岸的灯塔已经看得很清楚了。我不断地跑到驾驶舱看舵盘上电脑所指示的航行方向和所剩路程。船长说还有三英里。但是船头却调转了方向。与法国海岸线平行行驶起来。
船长说,海潮起来了,除非有很强的力量才能一直游过去。所以现在只能顺着海流沿着海岸游。
对面过来一条护航船,是刚刚从法国海岸回来的,两只船鸣笛致意。看船上人的欢快就知道横渡成功。就是那个披红毛巾的女孩。
三姆伸出大拇指祝贺。
对面船友给大田加油鼓气。
大田游得越来越慢,右臂几乎抬不起来了。他忍不住问三姆还有多远。按说船员是不应该告诉游泳者还有多少距离的。三姆说:“快了,加油!” 三姆跟我说,这最后一段时间是所有游泳者最困难的阶段。我非常担心,害怕怕大田的胳臂支撑不住,又怕船长认为他体力不行,令他上船。我不断去驾驶舱查看电脑。只见船总是与岸平行,离格里内兹角的灯塔越来越远。
八点钟,船员们终于有所行动。从水中提起一个大网兜,放在水里是为了减低船速的。
大船停止前进,放下皮艇。两个船员在皮艇上护送大田。胜利在即!
三姆换上游泳衣,跳进海里,给大田助阵。
三姆问大田:“Wyatt,要不要我陪你游一段?”大田说:“不用!”三姆就回来了。在横渡中陪游是允许的,但是不能超过150米,而且陪游者不可游在前面,必须在后面跟随。眼看就要接近维桑海滩了。
大田脚踩着陆地了。一步步走向胜利的终点。边走边揉右臂。全船的人都在瞪大眼睛紧张地观看。有谁说了一句:“千万要踏在沙滩上啊。”(脚下有一点水都算没完成)
横渡成功。 8月10日早上8点33分,宋大田横渡英吉利海峡成功,登上法国维桑(Wissant)海滩。
我们在船上太远了。只能放大到这个程度。
顺便提提,又佳和朋友易安没有像此前所安排的到法国海岸等待照相。因为大田考虑到法国诸多手续,过隧道要很好地车技,怕两个女孩对付不了。就取消了这项活动。他们留在岸上从手机中获得消息。幸亏她们没有到格里内兹角去等待,那里离维桑好几英里远呢。
根据船长的计算,大田一共游了29英里相当于游了46.6公里。时间为16小时12分钟。看GPS,绕了多远的路!
大田又回到海里,他准备游回程。因为胳臂疼痛,只能游蛙式。而且游得很慢。大田好不容易才游到护航船边。三姆跟我说:“你是他妈妈,请你告诉他说,他不能再游了。否则胳臂会造成永久性损伤。有一个游泳者就是这样,终身不能再游了。”我说:“还是你跟他说好。”三姆没有说,作为观察员她不好说什么。我让特洛伊和大田说,他说:“我不能说,这是他自己的选择。”谁都没有劝大田上船,只是默默地等待他自己做决定。
上船,还是不上。大田在认真考虑这个问题。他停在那里,自言自语,足足有五分钟之久。大家都在等待,只有三姆说:“你要快做决定,按照现在的速度,你至少还要游22个小时。” 最终做出了决定——上船!全船人拍手欢迎。
穿上滑雪服和羽绒服,没有实现双渡的目标,大田并不高兴,三姆过来安慰他。
香蕉还没有吃完,就已经睡着。
船员们轻松起来,三姆跑去开船。舵手们站在一边休息。两个小时后,海豹号进入港口。
到码头了。奥林匹克火炬手三姆取出她心爱的纪念物火炬,交给大田。
大田、爸妈和全体船员合影留念。
第二天,宋大田的胳臂红肿淤血。 他到多佛看了理疗师,贴了一些胶布。 作者:海鸥南飞 时间:2012-10-18 14:42 休息几天之后,我和老宋离开多佛。大田还留在那里,有几个澳洲队友还在等待横渡,他在他们的护航船上帮忙。所有没吃完的食物,没派上用场的器具,还有保暖衣服都给了澳洲队友,没有浪费。
《悉尼晨锋报》及澳洲《每日电讯报》都对大田的横渡做了报道。
知道大田游泳之前他的队友们心里想什么吗?后来他们告诉大田:“我们都认为你游不过去,因为你太瘦了。”大田证明了,80公斤也能游过海峡。
全文完,谢谢观看
赞出色的儿子,有俊朗的外表,更有坚韧不拔的意志!