山人在新西兰

岁月百年才过半, 今朝畅饮叹从前。 尚存年少凌云志, 爱抚吴钩慕少荃。
正文

七律 题大表姐伴亲游春图

(2019-04-13 02:31:58) 下一个

题大表姐伴亲游春图
并祝二老健康长寿

作者: 山人

京城四月又春红, 
耄耋郊游野趣生。
上树轻盈憎变老,
对屏欢喜爱出萌,
小虫无趣飞迷眼,
老伴多情问候声, 
岁月沧桑平淡渡, 
黄昏夕照亦从容。

注: 大表姐: 不是真的大表姐,只是在高中同学群里开玩笑认的干亲;耄耋, 读音以复旦教授为准, 读成: 毛至????

译文:北京四月, 春季花开, 八十多岁的爷爷奶奶, 出去郊游, 闹出了许多有趣的插曲。 插曲一: 奶奶健步如飞, 直接上树; 插曲二:爷爷对着镜头, 喜欢卖萌; 插曲三:一只小虫飞入奶奶的眼睛, 爷爷心痛的直叫唤。他们经历了这么多风风雨雨, 所以现在 可惜近黄昏 时,这么的从从容容

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.